MU NEPOMOHL на Английском - Английский перевод

• helped him
• him a hand

Примеры использования Mu nepomohl на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdo mu nepomohl.
No-one helped him.

Mu nepomohl. Nikdo Protože nikdo… Mě.
Helped him. nobody… Because nobody.

A já mu nepomohl.
And I didn't help him.

Mu nepomohl. Nikdo Protože nikdo… Mě.
Because nobody… nobody… helped him.

Ten vyhazov mu nepomohl.
Your firing him didn't help.

Mu nepomohl. Nikdo Protože nikdo… Mě.
Because nobody… Nobody helped him. To me.

Možná mu nepomohl utéct.
Maybe he didn't help him escape.

Ale vím, že jsem mu nepomohl.
All I know is I didn't help him.

Moc mu nepomohl.
Didn't help him much.

Kdybychom to věděli, nikdo bychom mu nepomohl.
Had we known, none of us would have helped him.

Protože nikdo… mu nepomohl. Nikdo Mě.
Helped him. nobody… Because nobody.

Mu nepomohl. Nikdo Protože nikdo… Mě.
Nobody helped him. Because nobody… To me.

Protože nikdo… mu nepomohl. Nikdo Mě.
Nobody helped him. Because nobody… To me.

Za nejlepšími lékaři odsud po Denver a nikdo mu nepomohl.
The best doctors. None of them helped.

Protože nikdo… mu nepomohl. Nikdo Mě.
Because nobody… Nobody helped him. To me.

Kdybych věděl co v ní je, nikdy bych mu nepomohl.
If I had known what was in it, I never would have given him a hand.

Nikdo by mu nepomohl, Nesso, nikdo.
No-one was going to help him, Nessa, no-one.

Kdybys měl bratra, ty bys mu nepomohl?
If you had a brother, wouldn't you help him?

Mě. Nikdo mu nepomohl. Protože nikdo.
Nobody… Because nobody, helped him. My life.

Pane Chuangu, pan Sun vás prosí, jestli byste mu nepomohl s pacienty.
Mr Wong, Dr. Sun would like you to help him.

Mě. Nikdo mu nepomohl. Protože nikdo.
My life. helped him. nobody… Because nobody.

Za nejlepšími lékaři odsud po Denver a nikdo mu nepomohl.
And none of them helped, not one. The best doctors from here to Denver.

Nikdo mu nepomohl. Byl zoufalý.
Nobody came to give him a hand, and he was desperate.

Ten bratrův inhalátor… zůstal prázdný… a nikdo mu nepomohl.
Your brother was alone down there, with an empty inhaler and no one to help him.

Kdybych mu nepomohl, tak říkal, že nás zabije.
If I didn't help him, he said he would kill us.

Dneska se přímo přede mnou zabil kluk. A já mu nepomohl, protože jsem nevěděl, k čemu se chystá.
A guy killed himself in front of me today, and I didn't help him, cos I didn't know what he was going to do.

A nikdo mu nepomohl. zůstal prázdný… Ten bratrův inhalátor.
With an empty inhaler… and no one to help him. Your brother was alone down there.

Když jsme potřebovali, nechal nás ve svém domě, ale když on potřeboval někde přespat tak jsem mu nepomohl.
When we were in trouble he let us crash at his place but when he need somewhere to stay,- I didn't help him.

Víte, nikdo mu nepomohl víc než vy, když jste… přiměl Harrisona Fishera, aby to vzdal.
Listen, no one's helped him more than you have, getting Harrison Fisher to withdraw from the race.

Tak si zjistil moje číslo od společného známého z New Yorku, zavolal mi a ptal se mě, jestli bych mu nepomohl trhnout se od rodinného obchodu.
So he got my number from a mutual friend in New York, called, and asked me if I would help him get out of the family business.

Как использовать "mu nepomohl" в предложении

Pak však nikdo z jeho spoluhráčů mu nepomohl, a tak dlouhou kolmici posílal jen k brankáři.

Kdyby se mu stala drobná nehoda a nemohl se z povrchu Měsíce sám vrátit do kabiny, nikdo by mu nepomohl.

JFK už by byl mrtev, kdyby – kdyby mu nepomohl někdo, kdo zabijácké stroje nemá, ale opravdu nemá, rád.

Muhammad jej požádal, jestli by mu nepomohl jeho činy ututlat.

Ve zvýšení střelecké produktivity mu nepomohl ani návrat rychlíka Petra Sýkory z amerického Washingtonu, trápí se i vyhlášený střelec Jan Čaloun.

Zhruba před rokem za mnou přišel s tím, že dělá nějaké internetové volání do Polska a na Slovensko a zda bych mu nepomohl i v Emirátech," líčí Michna.

V návaznosti na to mu nepomohl tlak některých zdejších antifilipohaškofilů.

Poslal mi e-mail, že mě našel podle stejného příjmení, a prosil mě, jestli bych mu nepomohl se sestavováním rodokmenu.

Dostane se do nebe a ptá se Boha, proč mu nepomohl.

Navíc by mu nepomohl ani plán ministerstva financí vrátit živnostníkům daňovou slevu na manželku a na dítě - potomky si totiž z daní odepisuje jeho žena.