MUSÍTE ZŮSTAT на Английском - Английский перевод

• you need to stay
• you have to stay
• you must stay
• you must remain
• you gotta stay
• you got to stay
• you need to remain
• you have to remain
• you must stand
• you're compelled to stay
• you gotta keep
• need to stick

Примеры использования Musíte zůstat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíte zůstat.
You got to stay.

Protože teď musíte zůstat.
Cause now you got to stay.

Musíte zůstat čistí.
You gotta stay clean.

A přáteli musíte zůstat.
And friends you must remain.

Musíte zůstat klidní.
You gotta stay clear.

Herr Janningu, musíte zůstat s námi.
Herr Janning, you must stand with us.

Musíte zůstat klidní.
You got to stay calm.

Madam, prosím, musíte zůstat v autě.
Ma'am, you need to remain in the car.

Musíte zůstat naživu.
You gotta stay alive.

Dobře, pane, musíte zůstat za tím plotem.
Okay, sir, you need to stay behind the fence.

Musíte zůstat s námi.
You must stay with us.

Jde o to, že… vy tři musíte zůstat spolu.
The point is… You three… need to stick together.

Musíte zůstat v pohybu.
You gotta keep moving.

A to znamená, že tentokrát musíte zůstat.
就是说 这次 你要留在这 And that means, this time, you need to stay put.

Musíte zůstat v klidu.
You have to remain calm.

Jestliže chcete přežít, musíte zůstat s námi.
If you want to survive, you must stay with us.

Musíte zůstat potichu.
You have to remain quiet.

Bude vás teď potřebovat, musíte zůstat po jeho boku.
He needs you now… You must stand by his side.

Musíte zůstat v klidu, ok?
You gotta keep still, okay?

Promiňte, pane, musíte zůstat na vyznačené stezce.
Excuse me, sir, you need to stay on the marked trails only.

Musíte zůstat v budově.
You need to remain in the building.

Během rekonstrukce musíte zůstat na svých místech.
Unlike the previous reconstructions you must remain calmly in your seats.

Musíte zůstat tady. Ne, ne.
You need to stay here. No, no, no.

Pojďte, slečno Reidová, musíte zůstat nahoře, jak říkal váš táta.
Come now, Miss Reid, you must stay upstairs, as your pa said.

Musíte zůstat se svou jednotkou.
You gotta stay with your unit.

Dobře, takže tady musíte zůstat a počkat až vás čas dožene.
Right, so you have to stay there, just waiting for time to catch up.

Musíte zůstat zdravý a ve střehu.
You gotta stay healthy and sharp.

Pro dokončení každé úrovni, musíte zůstat s jedním balónem pro každou barvu.
To complete each level you must stay with one balloon for each color.

Musíte zůstat v klidu a odpočívat.
You need to remain calm and at rest.

Dokud celá ta hrozná procedura neskončí. Musíte zůstat ve svém křesle a nechat si vrtat do lebky.
Until the entire grisly procedure is over. You're compelled to stay in your chair, having your skull drilled.

Как использовать "musíte zůstat" в предложении

Jak napsat proslov svědka na svatbě – wikiHow Část 1 ze 2: Jak napsat proslov Část 2 ze 2: Jak pronést proslov Musíte zůstat dost střízlivý na to, aby se vám to povedlo.

Musíte zůstat v klidu, odstranit paniku, vyjádřit důvěru ve zdravé uzdravení.

Taková, která vás udržuje uzavřené uvnitř bubliny, o níž vám bylo řečeno, že v ní musíte zůstat!

Musíte zůstat v klidu, žralok ucítí, že nemáte strach, a nechá vás.

S krásnými teplými dny jsou spojeny ovšem i chvíle, kdy nemáte možnost utéct k rybníku, přehradě nebo bazénu a musíte zůstat doma.

Musíte zůstat člověkem a být schopni ctít to, co dává váš soupeř, a přitom chovat se podle toho.

Nicméně, musíte zůstat stále sami sebou a věřit si, být motivováni.

Pokud má být vaše vyjednávání úspěšné, musíte zůstat konstruktivní." 5.

Nevýhoda naopak spočívá ve faktu, že musíte zůstat naprosto nestranní a objektivní.

Jste pánem svého času a velmi vás rozčílí, pokud v práci musíte zůstat přes čas.