MUZIKANTŮM на Английском - Английский перевод

• musicians

Примеры использования Muzikantům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Muzikantům se omlouvám.
I apologize to the musicians.

Všem těmhle mladým úžasným muzikantům.
All these wonderful young musicians.

Je urážlivé k muzikantům a včelařům.
Is offensive to musicians and apiarists alike.

Nic se nemůže vyrovnat živým muzikantům.
Nothing is as good as live musicians.

Muzikantům jsem nařídil, aby hráli hudbu z mé země.
I commanded the musicians To play music from my country.

Měl bys nám zaplatit, jak se platí muzikantům.
You need to be paying us like musicians, man. Cash money.

Dejte, prosím, spropitné muzikantům. Počkám na vás u autobusu.
Please tip the musicians, and I will meet you on the bus.

A pak udělal něco, co je vlastní všem muzikantům.
And this done, he did something I believe all musicians are good at.

Bojíš se, že by dávala přednost muzikantům před Cambridžskými hochy?
Afraid she might prefer musicians to Cambridge boys?

Sám ji využívat nebudu, prodám ji chudým lidem a muzikantům.
I won't use it myself, I will sell it to the poor people and the musicians.

Jo, slyšel jsem, že dávají muzikantům pěkně zabrat.
Oh, yeah, I hear they have been hassling musicians pretty bad.

Vyřiď těm muzikantům ať začnou hrát něco drsnýho, protože jdeme na věc!
Tell those musicians to start playing some action music because it is on!

Za jejich písně jim zaplatil 10 babek, stejně jako jinejm černejm muzikantům.
He paid them $10 for their music, and all these other black musicians.

Předpokládám, že to pomáhá i muzikantům, ale že by kvůli tomu někdo zabíjel?
I guess it will help a musician, but is it worth killing someone over?

Za jejich písně jim zaplatil jen 10 doláčů, stejně jako jiným černým muzikantům.
He paid them $10 for their music, and all these other black musicians.

A běžte ho dát těm muzikantům do klobouku. Holky, tady máte dolar.
Girls, here, take this dollar and go over to those musicians and put it in their hat.

Koukni, když chci celý cédéčko, musím si pronajmout studio a navíc musím zaplatit muzikantům.
Look. For a full-length CD, I'm looking at studio time, plus I gotta pay musicians.

Těmto muzikantům je nabízeno jako protiplnění ubytování zdarma v Sir Toby's Hostelu.
These musicians are offered free accommodations at Sir Toby's Hostel.

Ty jsi mě představila skvělým muzikantům, já tě představím středoškolákům.
You introduced me to cool musicians I will introduce you to high school students.

Hudební obchod Kingstonu nebyl v pozdních šedesátých letech soucitný k mladým rebelským muzikantům.
The Kingston music business was not sympathetic to rebellious young musicians in the late 60's.

V tomto vystoupení se v některých skladbách mohou děti do hudby také samy zapojit tím, že se přidají k muzikantům hrou na jednoduché ozvučné nástroje, různé perkuse, ale i třeba na tělo.
Children can join the musicians in certain songs during the concert, where they get percussions, simple music instruments or they can play on their own bodies.

Měli je připravený na večer. Na párty k ukončení nahrávání, jako poděkování místním muzikantům, zaměstnancům hotelu a tak.
This was all set for tonight, an end-of-recording party, to thank local musicians, hotel employees, people like that.

Řek jsem jim:"Tady se muzikanti za hraní jinejm muzikantům nezavíraj.
I told'em, you don't take a musician to jail from New Orleans for playing for another musician.

Jste muzikant a nemáte peníze.
They are musicians. They have no money.

Pohřešovaný muzikant?
Missing musicians?

Já jsem muzikant i vy jste muzikanti..
We are musicians You are musicians..

Je muzikant. Vyspal by se i stočený v dřezu.
Musicians can not sleep curled up in the sink.

Nikdo si neuměl představit, že by rockový muzikant mohl takhle hrát.
We were scared to death. No-one knew that rock musicians could play like that.

Byl někdo z nich muzikant?
Did any of them target musicians?

A cos ještě viděl? Muzikant?
Musicians.- What else did you see?

Как использовать "muzikantům" в предложении

Kdo se bojí, že nebude zahraničním muzikantům rozumět, může být klidný, jelikož tyto hvězdy ve svém kabaretu pobaví především hudbou, nikoliv slovy.

Návštěvníci si mohou přinést vlastní kytaru a přidat se k muzikantům.

Na interpretaci písniček nám coby muzikantům záleželo a záleží hodně, takže jsme na ni při výběrovém řízení bedlivě dohlíželi.

Je jediná svého druhu, neboť vylučuje prezentaci klasické hudby a tím dává příležitost mnohým nadaným muzikantům.

Muzikantům se možná hraje lépe, ale přesvědčit o tom posluchače se jim nijak zvlášť nedaří.

Půjde o celý komplex aplikací, které umožní nejen posluchačům bližší kontakt s interprety, ale i muzikantům nové možnosti, jak propagovat svou hudbu.

Dal jsem muzikantům k dispozici všechny nahrávky, noty, co jsem měl k dispozici, a samozřejmě tátovu knihu a nechal jsem výběr na nich.

Zvuk se při vývoji stavěl na miru přímo muzikantům, kecal mu do toho třeba Pet Townshend z kapely Who.

Muzikantům totiž umožňuje hrát uvedenou hudbu s energií, ironií a bravurou.

Všechny koncerty jsou zdarma, příspěvky mohou posluchači házet muzikantům do klobouku. „Praha je město plné kultury, ale v ulicích tomu tak není.