MUZIKANTEM на Английском - Английский перевод

• musician

Примеры использования Muzikantem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci být muzikantem.
I want to be a musician.

Budu muzikantem! Co to má znamenat?
What is all this? I'm gonna be a musician!

Můj prapradědeček byl muzikantem.
My great-great-grandfather's a musician.

Chce se stát muzikantem, nebo pilotem?
Does he wanna be a musician or an airline pilot?

Co to má znamenat? Budu muzikantem!
I'm gonna be a musician! What is all this?

Jenže chtěla být muzikantem, už od mládí to chtěla.
But she wanted to be a musician since she was little.

Myslíš, že chtěl, abych se stal muzikantem?
Do you think he wanted me to be a musician?

Je muzikantem v"Show nohou", kde tancovaly všechny dívky.
He's a musician at the legs show where all the girls danced.

Celý život jsem chtěla být muzikantem.
All my life, that's all I wanted to do, be a musician.

Jeho pra-pra-dědeček byl muzikantem v New Orleans kolem roku 1840.
His great-great-grandfather was a musician in New Orleans in the 1840s.

Protože mám syna, co se chce stát rockovým muzikantem.
Because I have a son who wants to be a rock musician.

Jako malý jsem se chtěl stát muzikantem nebo spisovatelem.
In my youth I wanted to be a musician or an author.

Utéct pryč a umřít, Příliš starý, abych byl muzikantem.
Runaway and die, too old to be viable as a musician.

Abych se mohl vrátit a být muzikantem jako vy.
So I can go back home and be a musician just like you.

Číšníku, řekněte paní De Rezendeové, že Belinha tančí s muzikantem.
Oh, waiter, tell De Rezende that Belinha is dancing with a musician.

Existuje nepatrný rozdíl mezi virtuozitou… a muzikantem, a on byl obojí.
There is a slight difference between a virtuoso… and a musician and he was both.

Muzikantem na podiu, hrajícím pro své fanoušky. Protože to bylo jako by byl zase sám sebou.
Because it was as though it was him again… and that was who he was, a musician on stage, playing for his fans.

Všechno, čím jste kdy chtěl být bylo muzikantem, je to tak?
All you have ever wanted to be is a musician, right?

Porta Chiusa je interdisciplinární performance vytvořená skladatelem a muzikantem Paedem Concou, v níž se prolínají dvě filmové projekce, mluvené slovo a živé hudební vystoupení.
Created by composer and musician Paed Conca, Porta Chiusa is an interdisciplinary performance that combines two film projections, a spoken-word text, and a live musical performance.

Nahrával jsem tady, když jsem se chtěl stát muzikantem.
I recorded here when I thought I wanted to be a musician.

Protože to bylo jako by byl zase sám sebou, muzikantem na podiu, hrajícím pro své fanoušky.
Because it was as though it was him again… and that was who he was, a musician on stage, playing for his fans.

A tobě, můj prapravnuku, je souzeno být muzikantem.
And you, my great-great-grandson… are meant to be a musician.

Když potkáte někoho, kdo vám pomůže stát se takovým muzikantem, jakým jste, tak si myslím, že je fakt důležitý si to uvědomit.
When you meet someone that really helped you become the musician that you are, I really think it's important to acknowledge that.

Přísahala jsem si, že se nikdy nebudu stýkat s muzikantem.
I swore to myself I would never go out with a musician.

Kde předvádí kytarová sóla, jaká svět neviděl. Je také muzikantem, píše vlastní songy a hraje v kapele.
And his guitar solos are so epic, He's also a musician who writes and performs his own songs, they shouldn't be seen by human eyes.

Malý kluk říká své matce,"mami, až vyrostu, chci být muzikantem.
A little boy says to his mother,"mom, I wanna be a musician when I grow up.

Večeře s mou bio-mámou, jejím novým přítelem- muzikantem, Dneska.
Her new boyfriend-- the jazz musician-- Dinner with my bio-mom, Tonight.

Slíbila jsem matce, že se nikdy nebudu stýkat s muzikantem.
I swore to my mum that I would never go out with a musician.

A tobě, můj, prapravnoučku, je souzeno být muzikantem!
Are meant to be a musician. And you, my great-great-grandson!

Že svůj úžasný talent skrýval? Stal se de La Cruz nejlepším muzikantem tak.
By hiding his sweet, sweet skills? Did de la Cruz become the world's best musician.

Как использовать "muzikantem" в предложении

Komik a herec Steve Martin ukázal, že dokáže být i skvělým muzikantem.

celý článek Boj o dceru mezi zpěvačkou Darou Rolins a muzikantem Matějem Homolou skončil smírem.

Emma Smetana má dceru Lennon Marlene se svým snoubencem Jordanem Hajem, muzikantem a hercem českého původu.

Mě se dost líbyly skladby hrané muzikantem Alešem Sigmundem.

Průvodce chozením s muzikanty Není holky, která by nikdy nechtěla zažít románek s nějakým muzikantem a poslouchat jeho propracovaný serenády o jejich nekonečný a výjimečný lásce.

Radek chce Pavlíně pomoct s její kapelou a domlouvá jí schůzku s jedním slavným muzikantem.

Ty František potřebuje k tomu, aby se jednou alespoň postavil na nohy. 18.11. (27 dnů) – František Ringo Čech je známým malířem, muzikantem a spisovatele.

Před nedávnem se jí rozpadl vztah se záletným muzikantem Danem Dobiášem, nyní přišla o osobní věci.

Arnošt Karel byl milovníkem hudby a sám byl také kvalitním muzikantem.

Sám o sobě říká, že byl muzikantem, hercem, textařem, básníkem i basketbalistou. Údajně však jezdí i na motorce a pilotuje.