NÁŠ MISTR на Английском - Английский перевод

• our master
• our champion

Примеры использования Náš mistr на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tohle je náš mistr, Bill.
This is our foreman, bill.

Náš mistr má oznámení hotovo.
Our champion has an announcement to make.

Tady je náš mistr odvaha.
Here's our champion hog-gut.

Jistěže jsme ho viděli, je to náš mistr.
Of course we have, he's our teacher.

Co náš mistr nařizuje?
What were our master's orders?

Tak říká náš Mistr koně.
So says our Master of the Horse.

Náš Mistr je moc slušný! Správně!
My master isn't a sugar daddy at all. Right!

Správně! Náš Mistr je moc slušný!
My master isn't a sugar daddy at all. Right!

Musí nám to ale schválit náš mistr.
We would have to get permission from our master.

Náš mistr ztrácel hlavu jako nikdy předtím.
Our mastermind was losing his head like never before.

Vyhřívejsevžáruslávy, kterou stvořil náš mistr.
Bask in the glory of what our master has created.

Náš Mistr váš očekává.- Vítejte v chrámu Zeleného Vilona.
Welcome. My master is long waiting for you.

I když jste nechtěli, aby se náš mistr v prvním.
Although you did not want to be our master at first.

Náš mistr nás učil, že kung-fu je posvátné.
Our master taught us that kung fu was a sacred discipline.

Vyhřívej se v žáru slávy, kterou stvořil náš mistr.
Bask in the glory of what our master has created.

Když byl náš mistr zabit, složil jsi slib mlčenlivosti.
When our master was killed, you took a vow of silence.

Jejich žáci možná soutěží, ale náš mistr tam byl pozván… jako hlavní rozhodčí.
Their students may enter but our master has been invited there to be the chief judge.

Náš mistr slíbil svému otci, že nebude pít.
Our Master had promised his father he will not drink alcoholic beverages.

Když byl zavražděn náš mistr, složil jsi přísahu mlčení.
When our master was killed, you took a vow of silence.

Jak náš mistr zločinu dokáže přijít do města a zůstat utajený?
How does our master criminal come to the city and leave a bloody latent?

Bratře Chung So, pan Leung a náš Mistr jsou ze stejné školy, Leung Bik?
Mr Leung and our Master are from the same school; his style shouldn't be considered deviant from authenticity Leung Βik? Βrother Chung So?

Náš Mistr se chystá podstoupit svou ohromnou proměnu. Nerozumím.
Our Master is about to undergo a wondrous transformation. I don't understand.

Ale teď vím, že náš mistr, tebou vyvolený, je bídný hříšník.
Your chosen one, is a vile sinner. But now I find our master.

Jsi náš mistr, náš velitel, a poplival jsi všechny hodnoty, které jsou nám drahé!
And you spat on every value we hold dear. You're our master, our leader!

Před léty, náš mistr nás učil pochopit kung fu.
Many years ago, our Master ordered us to develop Shaolin kung fu.

Jsi náš mistr, náš velitel, a poplival jsi všechny hodnoty, které jsou nám drahé!
You're our master, our leader, and you spat on every value we hold dear!

Ale teď vím, že náš mistr, tebou vyvolený, je bídný hříšník.
But now I find our master, your chosen one, is a vile sinner.

Ale náš mistr řekl, že když někdo přinese destičku naší rodiny Ba Gua, má být srdečně přivítán.
But our master said that anyone who brings our family's Ba Gua Plate should be welcomed warmly.

Bratře Chung So, pan Leung a náš Mistr jsou ze stejné školy, jeho styl by neměl být považován za odchýlený od pravého.
Βrother Chung So, Mr Leung and our Master are from the same school; his style shouldn't be considered deviant from authenticity.

Jak říká náš Mistr, zasahování je jediný zločin vesmíru.
As our Master reminds us, collision is the only crime in the cosmos.

Как использовать "náš mistr" в предложении

Náš mistr tesař Vám ukáže jeho práci přímo s použitím autentických starodávných nástrojů a technik.

Jak poznat, že právě náš Mistr zná Cestu k postižení Božského Vědomí?

I když totiž zahyneme, máme jistotu, že také my vstaneme, jako vstal on, náš Mistr.

Moudrost našeho mistra Třísky, nás učí nepospíchat k násilí, ale náš mistr Tříska tady zrovna není!

Náš mistr košíkář Vám zde ukáže tradiční výrobu z proutí - košíky, ošatky, nůše, zvonečky a další.

Mohl bys žvanit nějak smysluplně?“ povzdechla si Morte, „celou dobu, co tu tvrdnu, se jen lituješ.“ „Můj strejda byl náš mistr!

A náš Mistr — On přece všechno tohle předvídal!

němuž se nyní připojuje i vzácný náš Mistr Josef Holeček s J.

Náš mistr slíbil, že odejde, ale požádal o splnění jednoho přání.

Byznys s Bohem pojednal čistě již náš Mistr Jan Hus, jak je uvedeno výše.