NÁŠ OTČE на Английском - Английский перевод

• our father

Примеры использования Náš otče на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bože, náš Otče, žehnej tomuto dobrému muži, kamkoliv půjde.
Wherever he may go. God our Father, bless this good man.

Nejsvatější, nejspravedlivější a všudypřítomný Bože. Náš Otče, jenž jsi na nebesích, požehnej našemu jídlu.
Most holy, righteous, and everywhere-present God, our Father who art in Heaven, we ask thy blessing upon this food.

Žehnej nám náš otče za tyto dary, které od tebe dostáváme.
Bless us, our Father, for these, thy gifts we are about to receive-- Not that.

V níž všechno začíná a také končí… původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe, Bože, náš otče, páne světa.
God, our Father, where everything has its beginning and everything its end. eternal force of the Cosmos, origin of all things, Lord of the Universe.

Bože, náš Otče, zbav toto místo temného přízraku, který tu přebývá, a naplň jej světlem a láskou.
God, our Father, cleanse this place of the dark remnant dwelling within and fill it with light and love.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore.
Origin of all things, where everything has its beginning and everything its end. eternal force of the cosmos, God, Our Father, God.

Bože, náš otče, milostivě opatruj naši malou rodinu žehnej nám a opatruj ode všeho zlého.
May God, our Father, in His mercy care for our little family bless us and keep us from evil.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe.
Eternal force of the cosmos, God, Our Father, origin of all things, where everything has its beginning and its end. lord of the universe.

Bože, náš Otče, sedíš na výšinách a hledíš na nás ubohé smrtelníky, zapomeň na naše slabosti.
O God, our Father, as you sit on high and look down on us poor mortals, forgive our frailties.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore.
Lord of the universe, origin of all things, where everything has its beginning and everything its end. eternal force of the cosmos, God, Our Father.

Náš Otče, který jsi stvořil Nebe, požehnej našemu jídlu. Svatý, spravedlivý a všudypřítomný Pane.
Our Father who art in Heaven, we ask thy blessing upon this food. Most holy, righteous, and everywhere-present God.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore.
Lord of the universe, where everything has its beginning and everything its end. eternal force of the cosmos, origin of all things, God, Our Father.

Náš otče, jenž jsi stvořil Nebe, posvěceno bud jméno tvé necht příjde království tvé, necht je vůle tvá jak v nebi, tak na zemi.
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore.
Lord of the universe, eternal force of the cosmos, origin of all things, where everything has its beginning and everything its end. God, Our Father.

Bože, náš otče, pane všehomíra, kde všechno má svůj počátek i konec. počátku všech věcí, věčná sílo vesmíru.
Our God, Our Father, eternal force of the cosmos, origin of all things, Lord of the universe, where everything has its beginning and everything its end.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe.
God, Our Father, where everything has its beginning and everything its end. eternal force of the cosmos, Lord of the universe, origin of all things.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe, v níž všechno začíná a také končí… Bože, náš otče, páne světa.
Our God, Our Father, eternal force of the cosmos, origin of all things, Lord of the universe, where everything has its beginning and everything its end.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe.
Origin of all things, Lord of the universe, God, Our Father, eternal force of the cosmos, where everything has its beginning and everything its end.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe.
Eternal force of the cosmos, Lord of the universe, God, Our Father, where everything has its beginning and everything its end. origin of all things.

Původce všech věcí, věčná vesmírná sílo Bože, náš otče, páne světa v níž všechno začíná a také končí… Všemohoucí Serape, Aset, Hore, Anupe.
Lord of the universe, God, Our Father, where everything has its beginning and everything its end. origin of all things, eternal force of the cosmos.

Můj otče.
Oh, Father.

Můj otče, můj otče! Chytil mě, zranil mě Král z Aulnes.
Father, my father, he has taken me, he has hurt me, the King of Aulnes.

Můj otče? Přišel jsi.
Mon pere? You came.

Otče, Otče můj Otče… můj Bože… Oni nevědí… nevědí… Vy sprostí psi!
Stupid mongrels! Father, Father, my Father… my God… They don't know… they don't know!

Můj otče?
Mon père.

Můj otče? Přišel jsi.
You came. Mon Père.

Můj otče? Přišel jsi.
Mon Père. You came.

Můj otče? Přišel jsi?
You came. Mon pere?

Přišel jsi. Můj otče?
You came. Mon pere?

Půjde do nebe? Můj otče.
Will he go to heaven? My dad….

Как использовать "náš otče" в предложении

Vstupní modlitba: Všemohoucí Bože, Stvořiteli a Vládče všeho viditelného i neviditelného, náš Otče.

Amen. „Děkujeme, nebeský náš Otče, Hospodine, za lásku vyjádřenou oběti na kříži našeho společného Spasitele Ježíše.

Vyjdeme tě levně sic Jenom jednou na měsíc Oživeni jsouce, jsme Ó Faobe, náš otče, tancujme k tvé poctě!

Matouš 8, 23–27 (kázání) Introitus: Žalm 46 Vstupní modlitba: Hospodine Zástupů, náš Otče, Tvá je minulost i budoucnost, vše před Tebou leží jako na dlani.

Na začátku mají vždycky říci – Otče náš/Otče můj.

Náš Otče, někdy se nám zdá, že se všechno kazí.

Přeblažený náš otče Alexiji, pros Krista Boha, aby sváry vykořenil a seslal duším našim pokoj a milost velikou.

Neboť všechno, co je ve světě, po čem dychtí člověk a co chtějí jeho Více KŘÍŽOVÁ CESTA S PŘÍMLUVAMI KŘÍŽOVÁ CESTA S PŘÍMLUVAMI Úvod: Bože, náš Otče!

Vstupní modlitba: Všemohoucí Bože, náš Otče, tvé divy nejde vystihnout.

Vyvyšujeme tě, klaníme se ti, náš Otče a náš Pane, náš Bože a náš Stvořiteli.