Примеры использования
Nácviku
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Je na nácviku kapely.
She's at band practice.
Dneska ráno na nácviku.
This morning at the rehearsal.
Po nácviku půjdeš domů.
After rehearsal, you will go home.
Tohle se stalo během nácviku.
This happened during practice.
Při nácviku to stihli?
Our guys beat that time in training?
Teď se vrátíme k nácviku.
Now, let's get back to rehearsing.
Zemřel při nácviku manévrů.
He died during a practice manoeuver.
Dobrá, přesně jako při nácviku.
Okay. Just like in rehearsals.
Dnes při nácviku jsi byla skvělá.
You were great in practice today.
Byl jsem dneska na nácviku.- Fajn.
I went to a rehearsal.- Fine.
Při nácviku před vystoupením.
At the practice before the performance.
Byly jsme uprostřed nácviku.
We're in the middle of a rehearsal.
To jsme při nácviku nedělali.
That's not what we did in the rehearsal.
Že jsem ti neřekla o tom nácviku.
That I didn't tell you about the rehearsal.
Zhroutil se během nácviku pěveckého sboru.
He collapsed during choir practice.
Nic nedopadlo dobře během nácviku.
Seconds to VTR.- Nothing's gone right in rehearsal.
Pevnou obuv k nácviku chůze a na cvičení.
Sturdy footwear for walk practice and exercise.
K nácviku. Poslední dva měsíce jednou týdně.
Once a week for the last two months. To train.
Tohle všechno kvůli nácviku večeře?
All of this for a rehearsal dinner?
V základním nácviku, ale zachováváme jednoduchý rytmus.
In basic exercies, we maintain simple rhythm.
Myslíte, že jsou zrovna na nácviku večeře?
Do you think they're at the rehearsal dinner now?
Nejste uvolněn z nácviku gratulací, pane Zaválel.
You are not exempt from handshake drills, Mr. Ringer.
Teď se všichni seřaďte k nácviku gratulací.
Everyone, line up for some good game handshake drills.
Zpátky k nácviku třídění, které začne za 30 minut.
Back to the triage drill, will commence in 30 minutes.
Pan Luo mě chce zpátky ve škole kvůli nácviku tance.
Mr. Luo Wants me back at school for dance rehearsals.
Když necháme nedostatek nácviku stranou, plán zůstává stejný.
Lack of rehearsal aside, the plan remains the same.
To fakt čekáš, že uvěřím, že jsi tu kvůli nácviku?
Besides, you really expect me to believe that you only came for rehearsal?
Že se vzdáš nácviku na Prix, jen, aby z tebe byla Wendy?
Giving up a day of Prix practice just to fill in for Wendy?
Na děti vracející se ze školy při nácviku požárního poplachu.
Attacked a group of children who were leaving the school during a fire drill.
Metodika a způsoby nácviku skladby vokální a instrumentální.
Method and manner of rehearsing vocal and instrumental compositions.
Результатов: 83,
Время: 0.1166
Как использовать "nácviku" в предложении
Lze dosáhnout vyšší motivace žáků k nácviku běhání, skákání a házení, k přiměřenému rozvoji koordinace, rychlosti, síly a vytrvalosti.
U olympijského stadionu se srazily dva vrtulníky při policejním nácviku zásahu proti fotbalovým chuligánům.
L60i55b39o57r 25W82a93l79i16c43h82i74e16w38i55c85z 3368346377824
Tedy místo nácviku krizových situací, do kterých mohou být reálně nasazení, mají se jít učit "šlapat pěšinky"?
na sportovišti jsou pro tebe připraveny doskokové žíněnky pro ztlumení dopadů při nácviku nových triků.
Gymnastický klín se používá při nácviku kotoulů a přemetů.
Kdy přehled použít, kam se podívat, tedy orientace v přehledech musí být předmětem nácviku.
Není tajemstvím, že s výjimkou standardních situací se Plzeň v tréninku nácviku bránění ani moc nevěnuje.
Tento model bude obsahovat stejné, nebo velice podobné komponenty jako jsou vzorky, které byly zapůjčeny za účelem nácviku pro tuto disciplínu.
Možná to bude chtít několik dní nácviku, ale i to se poddá.
K relaxačním metodám se řadí techniky nácviku pravidelného uvolnění, zaměřené na odstranění tělesného a duševního napětí.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文