NÁDOBA MIXÉRU на Английском - Английский перевод

• blender jar
• blender beaker
• blender jug
• mixing container

Примеры использования Nádoba mixéru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Před prvním použitím se musí nádoba mixéru(3) vyčistit.
The blender jug(3) should be cleaned before first use.

Nádoba mixéru(a- nože, b těsnění, c- skleněná nádoba) 4.
Blender's jar(a- blades, b- seal, c- glass jar) 4.

Dbejte na to, aby byla nádoba mixéru správně upevněna.
Ensure that the mixing container is properly fixed in place.

Nádoba mixéru není přizpůsobena použití v mikrovlnné troubě.
The blender jug is not suitable for use in the microwave.

Jestliže tomu tak je, nádoba mixéru je správně zajištěná.
If this is the case, the blending jug is locked correctly.

V opačném případě se přístroj náhle spustí, jakmile nádoba mixéru zapadne.
Otherwise, the appliance will start automatically as soon as the blender is locked in.

Základna mixéru Nádoba mixéru x 2 Sestava nožů.
Blender Base Blender Bottle x 2 Blade Assembly.

Je-li nádoba mixéru nasazena správně, vestavěný bezpečnostní zámek se odemkne.
If the blender jar is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Přístroj lze zapnout pouze v případě, že je nádoba mixéru správně nasazena na motorové jednotce.
The appliance can only be switched on if the blender jar is assembled on the motor unit correctly.

Není-li nádoba mixéru nasazena správně, vestavěný bezpečnostní zámek se uzamkne.
If the blender jar is not correctly assembled, the built-in safety lock will be locked.

Pamatujte, že není možné použít základní přístroj, pokud je na motorové jednotce upevněna nádoba mixéru.
Note that it is not possible to use the foodprocessing bowl when the blender jar is mounted on the motor unit.

Pozor: Nádoba mixéru, kryt, uzavírací krytka a nacpavač nesmí být čištěny v myčce.
Caution: Mixing container, lid, closing cap and pusher must not be cleaned in the dishwasher.

Vestavěný bezpečnostní zámek Tato funkce zajišťuje, aby bylo možné zapnout přístroj pouze v případě, že jsou nádoba mixéru a motorová jednotka správně sestaveny.
This feature ensures that you can only switch on the appliance if you have properly assembled the blender jar on the motor unit.

Pokud jsou nádoba mixéru nebo mlýnek řádně nasazeny, integrovaný bezpečnostní vypínač se odblokuje.
If the blender jar or the mill is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Vestavěný bezpečnostní vypínač Tato funkce zajišťuje, aby bylo možné zapnout přístroj pouze v případě, že jsou nádoba mixéru a motorová jednotka správně sestaveny.
Built-in safety lock This feature ensures that you can only switch on the appliance if the blender jar is assembled on the motor unit properly.

Pokud je nádoba mixéru, mlýnku nebo sekáčku řádně nasazena, integrovaný bezpečnostní vypínač se odblokuje.
If the blender jar, the mill or chopper beaker is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Vestavěný bezpečnostní vypínač Tato funkce umožňuje zapnout přístroj, pouze pokud jsou nádoba mixéru nebo mísa správně nasazeny na motorovou jednotku a pokud je víko správně nasazené na nádobu mixéru nebo na mísu.
This feature ensures that you can only switch on the appliance if you have assembled the blender jar or the bowl correctly on the motor unit and the lid correctly on the blender jar or bowl.

Pokud je nádoba mixéru, mlýnku nebo konvice na šťávu řádně nasazena, vestavěný bezpečnostní vypínač je odblokován.
If the blender jar, mill beaker or juice jug is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Přístroj lze zapnout pouze v případě, jsou-li nádoba mixéru, mlýnku(pouze některé typy) nebo miska sekáčku(pouze některé typy) správně nasazeny na motorové jednotce.
The appliance can only be switched on if the blender jar, the mill(specific types only) or the chopper bowl(specific types only) is assembled on the motor unit correctly.

Pokud jsou nádoba mixéru, kovový sekáček nebo mísa sekáčku řádně nasazeny, integrovaný bezpečnostní vypínač se odblokuje.
If the blender jar, the metal chopper or the chopper bowl is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Plnicí kalíšek(objem 70 ml) B Pružné víčko s vylévacím otvorem C Nádoba mixéru(objem 1,6 l) D Sada čepelí, odpojitelné E Kryt motoru F Typový štítek(zadní strana zařízení) G Přepínač rychlostních stupňů H Tlačítko PULSE J Protiskluzová pryžová podložka K Uložení kabelu.
Filler cup(capacity 70 ml) B Flexible lid with pouring hole C Blender tank(capacity 1.6 litre) D Blade assembly, detachable E Motor housing F Rating label(rear side of appliance) G Speed Selector H PULSE Button J Non-slip rubber feet K Cord storage facility underside of appliance.

Pokud je nádoba mixéru, sekáčku nebo na koktejly řádně nasazena, vestavěný bezpečnostní vypínač je odblokován.
If the blender beaker, chopper beaker or smoothie beaker is correctly assembled, the built-in safety lock will be unlocked.

Pokud není nádoba mixéru, sekáčku nebo na koktejly správně nasazena na motorovou jednotku, přístroj nefunguje.
If the blender beaker, chopper beaker or smoothie beaker is not assembled properly on the motor unit, the appliance does not work.

Pokud jsou nádoba mixéru nebo mísa a víko správně nasazeny(viz kapitola‚Používání přístroje‘), dojde k odblokování zabudované bezpečnostní pojistky.
If the blender jar or bowl and its lid are assembled correctly(see chapter‘Using the appliance'), the built-in safety lock will be unlocked.

A Odměrka b Stěrka c Víko d Nádoba mixéru e Nožová jednotka f Objímka g Otočný ovladač a tlačítka předvolby:- SMOOTHIE(model HR2095) nebo(modely HR2096 a HR2097): pro přípravu koktejlu.-: pro drcení ledu.-: pro krátké mixování a snadné čištění.
A Measuring cup b Spatula c Lid d Blender jar e Blade unit f Collar g Rotary knob and preset buttons:- SMOOTHIE(HR2095) or(HR2096 and HR2097): to make smoothie.

Nádobu mixéru nelze použít pro vakuové skladování.
The blender jar cannot be used for vacuum storage.

Obraťte nádobu mixéru(3) dnem vzhůru a umístěte na vodorovné, stabilní ploše.
Turn the blender jug(3)„upside down” and place it on the flat, firm surface.

Nikdy nepoužívejte nádobu mixéru nebo nádobu mlýnku k zapínání nebo vypínání přístroje.
Never use the blender jar or mill beaker to switch the appliance on and off.

Postavte nádobu mixéru(9) vzhůru nohama na rovnou a stabilní plochu.
Turn the blender jug(9)„upside down” and place on the flat and firm surface.

Nikdy neplňte nádobu mixéru přísadami, které jsou teplejší než 80 C.
Never fill the blender jar with ingredients hotter than 80ºC.

Как использовать "nádoba mixéru" в предложении

Priehľadná nádoba mixéru vám umožňuje sledovať spracovanie prísad, aby ste tak vždy dosiahli čo najlepší výsledok.

BPA free Nádoba mixéru je vyrobená z tritanu, plastu, který nese označení BPA free.

Průhledná nádoba mixéru vám umožňuje sledovat zpracování přísad, abyste tak vždy dosáhli co nejlepšího výsledku.

Nádoba mixéru nemá žádné rohy nebo těžko dostupné štěrbiny, takže jeho čištění je velmi jednoduché pod tekoucí vodou.

Nádoba mixéru Fresh Boost funguje jako stabilizované prostředí, ve kterém jsou veškeré kvality ovoce a zeleniny bezpečně uchovány, aniž by došlo k jejich narušení.

Tritanová nádoba Nádoba mixéru je vyrobená z tritanu, plastu, který nese oznacení BPA free.

Mixovací nádoba mixéru CLATRONIC 4V1 SMS 3455 3.

Nádoba mixéru je vyrobena z Tritanu TM (Kopolyester Eastman Tritan™).

Nádoba mixéru s objemem 2,5 l je plně dostačující i pro mixování objemnějších potravin, které není třeba krájet, a do nádobky se pohodlně vejdou.

Nádoba mixéru je zároveň přenosná láhev na nápoj.