NÁDRŽÍM на Английском - Английский перевод

• tanks
• pods

Примеры использования Nádržím на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kvůli nádržím na křídlech.
Because of the wing tanks.

Směřuje rovnou k benzínovým nádržím!
It's heading for the gas tanks.

Opakované pokusy o přístup k nádržím způsobí kontaminaci.
Repeated attempts to access storage tanks.

A je natlakována přímo proti palivovým nádržím.
Right up against the fuel pods.

Opakované pokusy o přístup k nádržím… povedou ke kontaminaci.
Repeated attempts to access storage tanks.

Požár se blíží k chemickým nádržím.
The fire is pushing towards the tanks!

Opakované pokusy o přístup k nádržím způsobí kontaminaci.
Will result in contamination. Repeated attempts to access storage tanks.

Ne, řekněte jim že přiletíme k nádržím.
No, tell them we're coming down on drop pods.

Opakované pokusy o přístup k nádržím povedou ke kontaminaci.
Repeated attempts to access storage tanks will result in contamination.

Ty ventily patří tady k těm nádržím.
These valves control all the ventilation for those tanks.

Opakované pokusy o přístup k nádržím povedou ke kontaminaci.
Will result in contamination. Repeated attempts to access storage tanks.

A je natlakována přímo proti palivovým nádržím.
And it's pressed right up against the fuel pods.

V těchto případech je pro připojení k potrubím a nádržím nejčastěji používáno závitové připojení.
In this case, screwing into the pipelines and tanks is the most common process adaption.

To zabrání rozšíření požáru k chemickým nádržím.
This will stop the fire from spreading to the chemical tanks.

Zejména pak vířivek a podobně. Oh. Ách. Varuj se přiblížit k nádržím s vodou na této lodi, Titusi.
You never want to go near the water on these boats, Titus, Oof. Ugh. especially the hot tubs and pools.

Pokud se ten oheň rozšíří až ke kyslíkovým nádržím.
If that fire gets to the air in the storage tanks.

Vnitřní systém potrubí bude přivádět vodu rovnoměrně k distribučním nádržím bez nutnosti použití seřizovacích ventilů.
An internal system of piping shall deliver water equally to the distribution basins without the need for balancing valves.

Představuji si jí jako záložní nádrž k hlavním palivovým nádržím.
I would imagine it's a basic back-up to the main fuel tanks.

Pak ses vydal k vodním nádržím.
Then you headed towards the water tanks.

Způsobí kontaminaci. Opakované pokusy o přístup k nádržím.
Will result in contamination. Repeated attempts to access storage tanks.

Vezmeš mě dolů k nádržím.
You're gonna take me down to the fuel tanks.

Как использовать "nádržím" в предложении

Ročně najedu kolem 27.000-30.000 km, což odpovídá 25 nádržím paliva (plným nádržím, tedy 25 x 80 až 84 litrů).

Tento sortiment zahrnuje nádrže LPG prakticky všech typů a rozměrů, armatury k nádržím - multiventily značky TOMASETTO za velmi příznivé ceny.

Po 1,5 km dojdeme k vodním nádržím a dále budeme pokračovat do Lázní Toušeň.

Kvůli možným infekcím se však raději vyhněte přírodním nádržím a vybírejte bazény, které jsou vhodné i pro těhotné ženy.

Mohla jsem do čekárny, tady oproti jiným nádržím je čekárna čistá, na stole ubrus, židle na sezení ne jen holé stěny.

Váha je 3,6 kg, je velmi jednoduše a snadno balitelný, s ramenními popruhy umožňuje snadný transport v terénu k jezerům a nádržím.

Nejenom, že domácnosti ušetří díky nižší spotřebě, ale v domácnostech bude voda díky nádržím dostupná i v suchých obdobích,“ uvedl dále Brabec.

Vlna bankrotů Od začátku pandemie zlevnila ropa o téměř 50 %, v dubnu padly futures do mínusu kvůli bezprecedentnímu poklesu poptávky po palivech a přeplněným nádržím.

Kapelunk patří k nejkrásnějším nádržím Novohradských hor.

LPG nádrže jsou vyrobeny z masivní oceli oproti plastovým nádržím na benzín.