Примеры использования Nález на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A potvrdila můj nález?
Confirm my finding?Klasický nález pro feo.
Classic findings for a pheo.Nález těla. 200, Block Amity.
Found body. 200, Block Amity.Block Amity. Nález těla.
Found body. 200 block Amity.Nález ukazuje na sebevraždu.
The finding is congrue with suicide.
Люди также переводят
Tady v roce 80 nález"medvědí ženy.
Bear lady found here in 1980.Nález neidentifikovaného mrtvého muže.
Unidentified male found dead.Potvrdil jste nález Dr. Mallarda?
You verified Dr. Mallard's findings.Jo, takže, mohli nahlásit svůj nález.
Yeah, now, they could have reported their findings.Můj oficiální nález je, že Nestor Olivos.
My official finding is that Nestor Olivos.Byl to od Harrowa opravdu chytrý nález.
It was really a very clever find on Harrow's part.Tak jak vysvětlíš nález slečny Hartové?
Then how do you explain Miss Hart's findings?Oslavit nález Císařovny Afriky, tvé lodi.
To celebrate the discovery of the Empress of Africa, your ship.Ano, chtěla bych oznámit nález lidských ostatků.
Yes, I would like to report the discovery of human remains.Nález, který může změnit naše chápání vesmíru.
Findings that could change our understanding of the universe.Mám nahlášený nález rozčtvrceného těla.
I'm getting reports of a body found dismembered.Takže, nález jako tento by mohl všechno změnit.- Takže?
So, a find like this could make all the difference.- So?Mám nahlášený nález rozčtvrceného těla.
A body found dismembered. We're getting reports of.Nález kriminalistů, kterým vybuchla jejich DNA laboratoř?
A finding from a crime unit that blows up its own DNA lab?Rozpoznat normální nález u vyšetřované osoby;
Recognize normal finding in the examined patient.Každý bude chtít kousek pro sebe, ale je to tvůj nález.
Everyone's gonna want a piece of this here ship, and this is your find.Sám jsem jejich nález prověřil a musím souhlasit.
I reviewed their findings, and I have to agree.Ve tkáni oběti jsem dokázal potvrdit tvůj nález lidokainu.
I was able to confirm Your discovery of lidocaine in the victim's tissue.Potvrdím tento nález a osobně vám to ohlásím.
I will confirm this finding and will report to you in person.Protože neznámý vynechal odlehlé oblasti, kde mohl oddálit nález těl.
Because the unsub passed up secluded areas where he could have delayed the discovery of the bodies.Včerejší hrůzný nález u pobřeží Floridy.
A shocking and gruesome discovery off the coast of Florida yesterday.Předběžný nález doktora Perkinse nevykazuje známky násilného zločinu.
Doc Perkins' preliminary findings show no sign of foul play.Šokující a hrůzný nález na pobřeží Floridy.
A shocking and gruesome discovery off the coast of Florida yesterday.Počáteční nález říká, bílý muž, kolem čtyřiceti, kuřák, pije tequilu.
Initial findings say, Caucasian male, early 40s, smoker, drinks tequila.Proč?- Jo. Ginin předběžný nález je, že příčina smrti je jed?
Gina's preliminary finding was cause of death was poison. Yeah. Why?
