NÁM CHYBĚT на Английском - Английский перевод

• missed
• miss

Примеры использования Nám chybět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude nám chybět.
She is missed.

Spolupracovali jsme často s vaším mužem. Bude nám chybět.
We cooperated with your husband on a host of issues, and he will be missed.

Budou nám chybět.
They will be missed.

Hrdina. A bude nám chybět.
A hero. And he will be missed.

Bude nám chybět jeho Sharpska.
We would miss his Sharps carbine.

Ale budeš nám chybět.
But you will be missed.

Bude nám chybět jeho karabina.
We would miss his Sharps carbine.

Seymoure, budete nám chybět.
Seymour, you will be missed.

Budete nám chybět, chlape.
We will miss you, man.

Detektive. Bude nám chybět.
Detective. She will be missed.

Budete nám chybět Josefe.
We will miss you, Joseph.

Chudák Beezee. Budeš nám chybět, vojáku.
Poor BZ. You will be missed, soldier.

Budeš nám chybět, strejdo Georgi.
We're gonna miss you, Uncle George.

Chudák BZ. Budeš nám chybět, vojáku.
You will be missed, soldier. Poor BZ.

Bude nám chybět v kažném okamžiku.
She will be missed at every moment.

Chudák BZ. Budeš nám chybět, vojáku.
Poor BZ. You will be missed, soldier.

Ale bude nám chybět na rozlučkové párty.
We're gonna miss him at the bachelor party.

Budeš nám chybět.
We're going to miss you.

Budou nám chybět, ale nyní je důvod k optimismu.
They will be missed, but now there is cause for optimism.

Budeš nám chybět.
He will be sorely missed.

Bude nám chybět jako kolega, ale mnohem více jako přítel.
He will be missed as a colleague but even more so as a friend.

No, bude nám chybět.
Anyway, he will be missed.

A budou nám chybět chvíle, které jsme mohli trávit spolu.
We will miss the times we would have spent together.

Šest týdnů. Bude nám chybět, až odejde.
Six weeks. He will be missed when he departs.

Budeš nám chybět, Neale.
We're gonna miss you, Neal.

Šest týdnů. Bude nám chybět, až odejde.
He will be missed when he departs. Six weeks.

Budeš nám chybět, Briane.
We're gonna miss you, Brian.

Bude nám chybět.
We will be sorry to lose her.

Budeš nám chybět, Jamesi.
We're gonna miss you, James.

Budete nám chybět v obraně.
We're going to miss you on the fullback line.

Как использовать "nám chybět" в предложении

Bude nám chybět takový tvůrčí typ hráče.

Bude nám chybět, nikdy na něj nezapomeneme,“ sdělila tisku Púrdžámova bývalá kolegyně Jo-Ann Jonesová.

Díky retrográdnosti můžeme proti druhým postupovat zbytečně tvrdě, být k ním zbytečně nároční, bude nám chybět sebereflexe.

Nebude nám chybět při všech dobrodružstvích.

Pokud je žízeň silná, může nám chybět až do dvou litrů tekutin.

Bude nám chybět Británie, která pravě reformní kurz silně prosazovala?

Všichni zamáčkněme slzu, budou nám chybět, i když Brexitem navždycky zruinovali slovní spojení “odejít po anglicku”.

Co říci závěrem: budeme na něj vzpomínat a bude nám chybět jak odborně, tak lidsky.

Všechny podle vláken Všechny podle času J56a57n 42M75a88c31u39r70a 4566743232437 Kočko, ať už skončíš teď nebo kdykoliv potom - budeš nám chybět.

Bude nám chybět," smutnil reprezentační kouč.