NÁM DÁ на Английском - Английский перевод

• gives us
• will let us
• will get us
• he would let us
• we can have
• hands us
• give us
• giving us
• gave us
• us some
• can get us

Примеры использования Nám dá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ten prsten nám dá totožnost.
That ring will get us an I.D.

On nám dá vědět, kdyby nastaly nějaké problémy.
He will let us know if there are any problems.

Prodejce nám dá přednost.
The vendor's giving us priority.

Ne, Mac říkal, že nám dá vědět.
No, mac said he would let us know.

Ona nám dá vědět, kde je.
She will let us knowwhere she is.

Řekla, že nám dá stromek?
She said it? We can have the tree?

To nám dá čas, ale ne mnoho.
That will buy us some time, but not much.

Tahle operace nám dá víc vodítek.
The surgery will get us more clues.

Požádal jsem o balónkovou pumpu, to nám dá čas.
I have asked for a balloon pump to buy us some time.

A Shelby nám dá polohu.
And Shelby will get us the location.

Když bude dost mluvit, uklouzne a něco nám dá.
If he talks enough, he will slip up and give us something.

Operace nám dá více stop.
The surgery will get us more clues.

Zařízeno.- Řekla, že nám dá stromek?
She said it? We can have the tree?

Kapitán nám dá brzo vědět.
Captain will let us know soon enough.

Až Sykes zahájí poslední fázi, agent Jinks nám dá zprávu.
When Sykes enters his end game, Agent Jinks will get us a message.

Nakamura nám dá vědět, kde je.
Nakamura will let us know where it is.

Udělá s nehodou ráno. Řekl, že nám dá vědět, co.
He said he would let us know what he… wanted to do about the accident in the morning.

Jen Holly nám dá, co potřebujeme.
Only Holly can get us what we need.

Pokud to napravíme, možná nám dá Shepard to, co chceme.
If we fix it, Shepard might give us what we want.

Bratr Hu nám dá vědět, kdy se zase setkáme.
Brother Hu will let us know when to meet again.

Během rozhovoru s podezřelým nám dá Assad vědět, kam jede.
Through conversation with the suspect, Assad will let us know where he's going.

Operace nám dá více stop. Sakra.
Damnit. The surgery will get us more clues.

Znám chlápka, co nám dá papír i inkoust.
I do have a guy who can get us our own paper and ink.

Bogdan nám dá informace, díky kterým rozlouskneme Skleněnou operaci.
Bogdan hands us intel that cracks Operation Glass wide open.

Tahle operace nám dá víc vodítek.
The surgery will get us more clues. You have visitors.

Cal řekl, že nám dá vědět hned, jak bude doktor vědět něco nového.
Cal said he would let us know as soon as the doctor had news.

A náš informátor nám dá vědět, až cíl dorazí.
And our CI will let us know when the target's inbound.

Operace nám dá více stop. Sakra.
The surgery will get us more clues. Damnit.

No tak, Martho, Micky nám dá potřebné pokyny.
Come on, Martha, Micky will get us the instructions we need.

Cokoliv, co nám dá na Murphyho, může pomoct.
Well… whatever he can give us on Felix Murphy would help.

Как использовать "nám dá" в предложении

Tedaaa mi máme, docela dost společného." Usměje se Jana a sedne si k prvnímu volnému stolu. Číšník nám přinese jídelní lístek a pak nám dá chvíli na rozmyšlenou.

Po ústní dohodě s odpovědnou osobou z firmy, jsme se dohodli, že nám poškození opraví, nebo nám dá peníze a opravíme si to sami.

Dejme krávě do držky (všechno co potřebuje), ona nám dá do dížky (tolik, na kolik je geneticky postavená).

Celkově je však ferata relativně snadná, jen to převýšení skoro 1200 m nám dá docela zabrat.

Ale pokud nám dá i čtyřicet bodů a uhlídáme ostatní hráčky, tak bychom mohli pomýšlet na úspěch.

I nadále očekáváme minimálně ještě jeden cenový pokles, který nám dá šanci nakoupit levněji.

T-Mobile považuje výklad zákona regulátorem za chybný. "Jsme přesvědčeni, že soud nám dá za pravdu.

Každá jeho práce nám dá nahlednout do jakéhosi přiběhu a vznese spoustu dotazů.

Naštěstí máme i skvělou učitelku na matematiku, která nám dá celý příští týden jenom opakování na zkoušky.

Naše ochranka a dodavetel energie, který nám dá vždy jasně najevo, že je čas vstát od počítače a dát si přestávku a relax.