NÁPLASTÍ на Английском - Английский перевод

• patch
• band-aid
• bandage
• plaster
• patches
• piasters
• with band-aids

Примеры использования Náplastí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tolik náplastí!
So many band-aids!

Pošlu někoho s náplastí.
I will send someone in with a Band-Aid.

Potřebuju víc náplastí! Potřebuju… Marto!
I need more… Martha! I need more pIasters!

Je pod tvou nikotinovou náplastí?
Is it underneath your nicotine patch?

Brenna je náplastí na zničené manželství.
Brenna is a band-aid on a broken marriage.

To je hodně náplastí.
That's a lot of patches.

S náplastí. Doufala jsem v salát.
With a Band-Aid in it. Oh, I was really hoping for coleslaw.

Zkoušel jste náplastí?
Have you tried the patch?

S tou náplastí si teda dáváš na čas, doktorko.- Jo.
Yeah. Sure are taking your time with that bandage, Doc.

Ale ne od těch náplastí.
It wasn't from the patch.

S tou náplastí nás neoblbneš, všichni víme, že máš pupínky.
You're not fooling us with that Band-Aid, it's a zit.

Red Vás nakrmil náplastí.
Red fed you the Band-Aid.

Co, šest balíčků náplastí na kuří oka a láhev dezinfekce?
What, six packets of corn pIasters and a bottle of TCP?

To nejspíš bude tou blbou náplastí.
It's probably just this stupid patch.

Nevypadám dobře s náplastí přes oko, chlapi.
I don't look good with a patch on my eye, guys.

Je to tequila s nikotinovou náplastí.
It's tequila with a nicotine patch.

S náplastí, kterou jsem používal, aby hlína držela pohromadě.
Down to the band-aid I used to hold the Clay in place.

Udělěj to pořádně s náplastí nebo obvazem.
Do it properly with a plaster or bandage.

Takže, říkáte, že jste mě nakrmili náplastí?
So, are you telling me that you fed me a Band-Aid?

Teď to přelepíme náplastí s džunglí.
Now we're just gonna put the jungle plaster on.

Paráda, Milo, co jsi chtěl dělat s náplastí?
What were you gonna do with the bandage? Amazing, Milo?

Muž před kempem s náplastí na tváři.
Man towards the front of the camp with a bandage on his cheek.

Vím, tablety s kodeinem místo morfinových náplastí.
Codeine pills instead of morphine patches, I know.

Nezáleží na tom, kolik mám náplastí. To bolest nezastaví.
No matter how many bandages I have it can't stop the pain.

Tablety s kodeinem místo morfinových náplastí.
Codeine pills instead of morphine patches.

Idiotský doktor mi dal pár náplastí a teď je to moje slovo proti jejich.
Band-Aid, couple of oxys, and now it's my word against theirs.

Já nosím sluneční brejle slepený dohromady náplastí.
I'm wearing sunglasses held together with band-aids.

Nosil jsi batoh se zelenou náplastí se dnem.
You wore a backpack with a green day patch.

Skladiště plné těsného oblečení a estrogenových náplastí?
A warehouse full of bandage dresses and oestrogen patches?

Jako třeba ten ožrala s náplastí přes oko?
Like the falling down drunk with the eye patch?

Как использовать "náplastí" в предложении

Alespon částečnou náplastí snad může být fakt, že The Code nahráli své poslední album, které by během podzimu rádi vypustili na svět.

Malou náplastí byl krásný výhled z kopce , ale to už následoval sestup po kamenech, které po sněžení nabyly přímo ledové kluzkosti.

Ne však nánosem korektoru či make-upu ale nejlépe speciální náplastí.

A tak jedinou slabou náplastí byla hudba cimbálovky Vsacan a následné posezení v Prostředním šenku.

Navíc po použití náplastí budete příjemně překvapena okamžitým efektem v podobě hladkosti a jemnosti pleti nosu.

Večer před spaním otevřete obal s náplastí, přilepte sáček neprodyšnou částí na její lepivý povrch a pak jej přiložte na očištěnou pokožku.

Každý chovatel, kterého taková smutná událost potkala ví, že nejlepší náplastí je pořízení nového domácího mazlíčka.

Ošetřil jí jednoduše šrám, desinfekci namazal na škrábanec, náplastí jej přelepil.

Tejpování jako léčba i doping pro tělo Určitě jste už narazili na někoho, kdo měl část těla oblepenou barevnou náplastí.

Při hojení akutních a chronických ran aplikujte 1 – 2× denně ve vrstvě 2 – 3 mm a následně zakryjte sterilním krytím, inertním obvazem, gázou nebo přelepíme náplastí.