NÁSLEDOVAL JSEM на Английском - Английский перевод

• i followed
• i have been following

Примеры использования Následoval jsem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Následoval jsem Tě.
I have followed you.

Podívej, Následoval jsem Glistrupa od roku 1971, když ho Konzervativci přestali podporovat.
Look… I followed Glistrup back in 1971 when the Conservatives refused to let him run.

Následoval jsem ďábla.
I have followed the devil.

Jako vážně? Následoval jsem bolest hlavy, tak bych měl asi následovat i kresbu.
I may as well follow a crayon drawing. Seriously? I followed a headache.

Následoval jsem tě do války.
I follow you into war.

Jako vážně? Následoval jsem bolest hlavy, tak bych měl asi následovat i kresbu.
Seriously? I may as well follow a crayon drawing. I followed a headache.

Následoval jsem vibrace.
I was following a vibration.

Jako vážně? Následoval jsem bolest hlavy, tak bych měl asi následovat i kresbu?
I followed a headache… I may as well follow a crayon drawing. Seriously?

Následoval jsem ho 25 let!
Followed him for 25 years!

Jako vážně? Následoval jsem bolest hlavy, tak bych měl asi následovat i kresbu.
I followed a headache… Seriously? I may as well follow a crayon drawing.

Následoval jsem ten kód.
I'm following the tracking code.

Následoval jsem slepce.
I have been following a blind man.

Následoval jsem své svědomí.
I have followed my conscience.

Následoval jsem tvoje příkazy.
I was following your orders.

Následoval jsem vaše instrukce.
I have followed your instructions.

Následoval jsem tě bez otázek.
I have followed you without question.

Následoval jsem jeho cestu zkázy.
Following his path of destruction.

Následoval jsem stopu, stejně jako vy.
I was following up a lead, same as you.

Následoval jsem příkladu svých rodičů.
I have followed the example of my parents.

Následoval jsem"Dead" kolem středního západu.
Followed the Dead around the Midwest.

Následoval jsem tvoje příkazy. Cos udělal?
I was following your orders. What did you do?

Následoval jsem ten křik až do ložnice.
So I followed the sound of the scream back to a bedroom.

Následoval jsem tě, i když mi šéfka řekla, že nemám!
I followed you when the top cop told me not to!

Následoval jsem ho kolem Mysu dobré naděje směrem k Norsku. Ano.
I will FOLLOW HIM AROUND THE HORN AYE.

Ano. Následoval jsem ho kolem Mysu dobré naděje směrem k Norsku.
Aye. i will follow him around the horn.

Následoval jsem ho kolem Mysu dobré naděje směrem k Norsku. Ano.
Aye. i will follow him around the horn.

Následoval jsem ji přes zamrzlé tundry na Aljašku.
Followed her all the way to the frozen tundra of Alaska.

Následoval jsem přesně proceduru o nešťastných úmrtí.
I have followed the procedure for accidental death to the letter.

Následoval jsem instrukce knihy a vzal si vlastní život.
I followed the book's instructions, I took my own life.

Následoval jsem kroky Buddhy a hledal jeho cestu k osvícení.
I followed the footsteps of Buddha, seeking his path to enlightenment.

Как использовать "následoval jsem" в предложении

Následoval jsem je a pozoroval z povzdáli, tak aby si mě nevšimli.

Tak pojď za mnou." Předtím, než jsem ho následoval, jsem se otočil na tu ženu u stolu.

Následoval jsem chytřejší ptáky a odletěl aspoň na část zimy do teplých krajů.

Následoval jsem ho, lehký jako pírko jsem se vznášel u stropu a plul vzduchem, než jsem vyhlédl jedním z oken a temnota za sklem mě stáhla k zemi.

Následoval jsem její pach několik hodin, pro dnešní jídlo si vybrala daleké město Denver.

Celou tu dobu jsem šel poslepu, následoval jsem jednu z mnoha do šíře rozbíhajících se cest a pěšin.

Skládat vlastní skladby je sice riskantnější než natočit desku standardů, ale následoval jsem svůj instinkt.

Marina, 23 let: „Když mi byla diagnostikována bronchitida, následoval jsem suchý kašel.

Následoval jsem ho kulhavě a s hlavou předkloněnou dopředu. Člověk si ani neuvědomí, jak jsou ruce těžké, než o ně přijde.

Následoval jsem je, tak zaujatý, tak stabiluzující, nemohl jsem to jen tak nechat být.