NÁUSTKEM на Английском - Английский перевод

• mouthpiece

Примеры использования Náustkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíte vdechovat a vydechovat náustkem jako předtím.
You must inhale and exhale through the mouthpiece as before.

PAX 3 má pouze jedno tlačítko, které je ukryté pod náustkem.
PAX 3 has only one button and it's hidden under the mouthpiece.

Komora spojená s náustkem je vyrobena z borosilikátového skla.
The chamber is made of borosilicate glass and it's linked to the mouthpiece.

Stejně jako v případě PAX 2 je jediné tlačítko PAX 3 ukryté pod náustkem.
Just like in the case of PAX 2 Vaporizer, the only button in PAX 3 is hidden under the mouthpiece.

Vyzvěte pacienta, aby vdechoval a vydechoval náustkem, dokud léčba neskončí.
Ask the patient to inhale and exhale through the mouthpiece until the treatment is finished.

Další místo, které bude vyžadovat čas od času čištění, je horní část atomizéru- ta s náustkem.
Another part that requires cleaning from time to time is the upper part of the atomizer- the one with the mouthpiece.

Komora se nadále nachází těsně pod náustkem, což může způsobit podráždění a opařeniny horních dýchacích cest.
The chamber is located just below the mouthpiece so the vapor is not cooled properly and can burn the upper respiratory tract.

Raz za čas budete muset vyčistit i filtr nacházející se mezi náustkem a komorou.
Every now and then, you need to clean the filter located between the mouthpiece and the chamber.

V části s náustkem uvidíte malou keramickou špejli- jedná se o zabudovaný dabber, neboli pomůcku ke vkládání koncentrátů.
In the part with the mouthpiece, you will see a small, ceramic stick- it's a built-in dabber that serves as a tool for loading concentrates.

Po skončení každé inhalace vyčistěte ohřívací komoru a sítko pod náustkem pomocí přiloženého štětečku.
After you finish the inhalation, clean the heating chamber and the screen under the mouthpiece with the cleaning rod that comes with the set.

Ohřívací komora se nachází přímo pod náustkem, což znamená, že pára překonává jen cca 2-3 cm od horké komory do úst uživatele.
The heating chamber in this device is located just below the mouthpiece, which means that the vapor only travels 2-3 centimeters before it reaches the user's mouth.

Zvláštností tohoto modelu je skleněná ohřívací komora, která v kombinaci se skleněným náustkem zaručuje mimořádně čistou chuť páry.
The special feature of this model is a glass heating chamber that- along with a glass mouthpiece- guarantees the purest possible vapor.

Můžeme si také vybrat mezi skleněným náustkem a z nerezové oceli(oba tvoří součást sady), což dodá ještě více rozmanitosti vjemům z inhalace.
You can also choose between a glass and a stainless steel mouthpiece(both included in the set), which additionally increases the variety of the inhalation impressions.

To spustí nahřívání komory na bylinky a už po několika vteřinách se začne z bylin oddělovat pára, která se vdechuje skleněným náustkem.
Once you do that, the chamber begins to heat the herbs and within a few seconds you can start inhaling the vapor through the glass mouthpiece.

Abyste mohli naplnit komoru, odmontujte střední část Vapmanu(tu pod náustkem) tak, že jí otočíte proti směru hodinových ručiček.
In order to fill the chamber, disassemble the middle part of Vapman(the one below the mouthpiece) by twisting it counter clockwise.

Hammer Pro nevyžaduje téměř žádné čištění- jedinou součástkou, kterou je nutné pravidelně čistit, je skleněný díl, který je zároveň náustkem i ohřívací komorou.
Hammer Pro doesn't require frequent cleaning- the only element that needs more attention is the glass element that works both as a mouthpiece and a heating chamber.

Takto vzniklá pára vykoná dlouhou cestu vnitřkem vaporizéru a následně projde širokým skleněným náustkem, díky čemuž je ideálně chladná a jemná, když se nám dostane do úst.
The vapor created in this process goes through a long passage inside the vaporizer and then through a glass mouthpiece, which makes it perfectly cool and subtle once it reaches your mouth.

Komora na bylinky je umístěna přímo pod náustkem, nicméně díky speciální konstrukci náustku nás pára nikdy neopaří, dokonce ani při nejvyšším teplotním stupni.
The chamber for the herbs is located just below the mouthpiece, but because of a special design of the mouthpiece, t he vapor can never burn the lips, even at the highest temperature setting.

Ohřívací komora je umístěna těsně pod náustkem, kvůli čemuž je pára tak horká, že může opařit nejenom ústa, ale i celou horní dýchací soustavu- konstrukce tohoto zařízení je zkrátka nevhodně navržena.
The heating chamber is located just below the mouthpiece, which makes the vapor so hot that it can burn not only your mouth but also the upper respiratory tract.

Odin disponuje keramickou ohřívací komorou a skleněným náustkem, díky čemuž může nabídnout dokonalou chuť páry, přičemž výkonný hybridní ohřívací systém zajišťuje dokonalou efektivitu a produkci páry na vysoké úrovni, dokonce i při silnějších vdechnutích.
Odin has a ceramic heating chamber and a glass mouthpiece that guarantee an outstanding vapor flavor, while the hybrid heating system allows for a very high efficiency and the production of high-quality vapor even during some really intense inhalations.

Как использовать "náustkem" в предложении

Jednoduchou výměnou uzávěrů se láhev mění z láhve se sportovním uzávěrem na láhev s náustkem, brčkem nebo na nádobu na drobné pokrmy.

Tento odlehčený tvar s jemně zahnutou troubelí a náustkem pomáhají redukovat váhu dýmky v kuřákových ústech.

Dýmka byla charakteristická zvláštní kovovou troubelí a krátkým náustkem z kaučuku.

Clearomizér se plní po odšroubování pouze horní části s náustkem, komín a žhavící hlava tak zůstává stále uvnitř clearomizéru a plnění je mnohem jednodušší.

Papírová trumpeta s plastovým náustkem je senzačním doplňkem na halloweenský večírek nebo karneval!

Otočte clearomizér náustkem dolů a odšroubujte konektor. 2.

Jak už sám název napovídá, jedná se o podsaditější a kulatější tvar hlavičky, která ústí do hranaté troubele se stejně napasovaným hranatým náustkem.

Jednoduše tak změníte sportovní láhev na láhev s náustkem, brčkem nebo s použitím těsnícího disku na nádobu na drobné pokrmy.

DPH Chicco První tréninková láhev s tvrdým náustkem 200,00 Kč vč.

Je doplněna sedlovým náustkem, který vyvažuje váhu dýmky v kuřákových ústech.