NÁUSTKU на Английском - Английский перевод

• mouthpiece

Примеры использования Náustku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čištění náustku je dost náročné;
Cleaning process of the mouthpiece is quite time-consuming;

Posloucháte pomocí sluchátka a mluvíte do náustku.
You listen through the receiver and talk into the mouth piece.

Důležitým faktorem je také používání náustku a to nejen z hygienických důvodů, ale také pro přesnější měření.
An important factor is also the use of the mouthpiece, not only for health reasons but also for a more accurate measurement.

A viděl ty číslice: Přiložil jsem rty k náustku.
So I put my lips around that breathalyzer… and I saw those numerals pop up.

Přímá inhalace pomocí náustku, umístěného ve vaporizéru, přišla jako nejpopulárnější řešení v přenosných zařízeních.
Direct inhalation from a mouthpiece placed in the vaporizer is the most popular solution applied in portable devices.

Reed na dechové nástroje je zvuk, který je pak zesílen pomocí náustku a nástroj.
The reed on a woodwind instrument is what makes the sound that is then amplified through the mouthpiece and the instrument.

V balení najdete také dva typy náustku(skleněný a ocelový), čisticí soupravu a nabíječku na baterky.
And the batteries, you will find two types of mouthpieces(one glass, one made of steel), a cleaning set and a charger for the batteries in the set.

Po každé inhalaci je dobré otřít ohřívací komoru a sítko v náustku pomocí přiloženého štětečku.
After every inhalation, wipe the heating chamber and the screen in the mouthpiece with the rod that comes with the set.

Pokud chcete, aby se sítko v náustku méně špinilo, vložte nad komoru(tedy pod náustek) ještě jedno malé ocelové sítko.
If you want the screen in the mouthpiece to say clean, put an extra steel, fine screen above the chamber just below the mouthpiece..

Po každé inhalaci je dobré utřít ohřívací komoru a sítko v náustku pomocí přibaleného kartáčku.
After each session, wipe the heating chamber and the screen in the mouthpiece with the cleaning rod included in the set.

To znamená, že celá trasa páry, včetně komory a náustku, je vyrobena z vysoce kvalitního laboratorního skla, které nedodává žádnou pachuť.
This means that the whole glass path, including the chamber and the mouthpiece, is made of high-quality, laboratory glass that leaves no aftertaste.

Nemusíte zcela naplnit komoru- postačí, aby se bylinky nevysypávaly z komory do náustku.
You don't have to fill the chamber to the maximum- just make sure that the herbs don't fall out of the chamber in the mouthpiece.

Při vdechování pomocí balónku stojí za zmínku ventil v náustku- díky němu neuniká pára během inhalace.
When you inhale with a balloon, you can use a valve in the mouthpiece to make sure that the vapor doesn't escape while you're not inhaling.

Čištění náustku je také mimořádně jednoduché- rozeberte jej na součástky a dejte do misky s alkoholem skleněný díl a veškeré kovové části.
The mouthpiece cleaning is very simple- disassemble it and put all the metal and glass pieces into a small container with isopropyl alcohol.

Sada BASIC se skládá z vaporizéru PAX 3 a jen nejnutnějšího příslušenství- dvou typů náustku, mini nabíječky a čisticí sady.
BASIC KIT includes PAX 3 Vaporizer plus only the most basic accessories- two types of a mouthpiece, a mini charger and a cleaning set.

Jelikož je ohřívací komora také součástí náustku, pořádně ji vyčistěte stejným způsobem jako náustek- namočením do izopropylalkoholu.
Since the heating chamber forms a part of the mouthpiece, you can clean it using the same technique- soaking it in isopropyl alcohol.

Pak vezměte vatovou tyčinku, také ji namočte v izopropylalkoholu a vytřete ohřívací komoru i kolo, kterým se pára dostává do náustku, a také samotný vnitřek náustku.
Then, take a cotton bud, soak it in alcohol and wipe the heating chamber and, the vapor path and the mouthpiece.

Vaporizér Lotus se skládá ze dvou základních částí- dlouhého náustku spojeného s komorou na bylinky a magnetického víčka z javorového dřeva.
Lotus Vaporizer consists of two main elements- a log mouthpiece connected to the herbs chamber and a magnetic cap made of maple wood.

Stavba náustku v tomto systému je trochu složitější, což vyžaduje více praxe a náustek je třeba čistit častěji z důvodu dodatečných částí.
The form of the mouthpiece is slightly more complicated so the use requires a bit more practice and the mouthpiece needs to be cleaned more often, due to the additional parts.

Většina komponentů, včetně ohřívací komory, náustku a kondenzátoru, je vyrobena z titanu, což zajišťuje velkou odolnost, a zároveň nízkou hmotnost.
The majority of components, including the heating chamber, the mouthpiece and the condenser are made of titanium, which guarantees high durability and small weight.

Bylinky, které vložíte do vaporizéru Iolite, není nutné pomlít velmi jemně, stačí jen přibližně velikost otvorů v sítku náustku.
The herbs you load your Iolite Vaporizer with don't have to be finely ground but the particles should be more or less the size of the holes in the mouthpiece screen.

Když bude nabitá, odstraňte kryt náustku a zapněte vaporizér rychlým pětinásobným stisknutím hlavního tlačítka.
Once the battery is charged, take off the cover of the mouthpiece and switch the vaporizer on by pressing the main button quickly five times.

Mini-bubblery jsou obvykle určeny pro konkrétní modely zařízení(našroubují se nebo namontují místo náustku), ačkoliv i některé univerzální modely disponují GonG konektorem.
Mini-bubblers are usually designed for specific models(you attach them instead of the mouthpiece) but there are also some versatile models with a GonG joint.

Otevřít: Držte Spiromax s krytem náustku dole a sklopením víčka náustku dolů jej otevírejte, dokud není plně otevřen, což je signalizováno jedním cvaknutím.
Open: Hold the Spiromax with the mouthpiece cover at the bottom and open the mouthpiece cover by folding it down until it is fully opened when one click is heard.

To umožnila aplikace široké škály inovativních řešení, jako inteligentní řízení ohřívání na základě pohybového čidla, a také přídavný senzor snímající ústa na náustku.
It was achieved thanks to a range of innovational solutions, such as intelligent heating settings, based on a movement sensor and an additional sensor of lips on the mouthpiece.

Dobrý způsob, jak to udělat, je zasunout baterii a podívat se do náustku- když přes náustek zahlédneme tvořící se páru, je to znamení, že můžeme začít vdechovat.
A good trick is to press the battery and look into the mouthpiece- if you see through the mouthpiece that vapor has started to form, it means that you can start the inhalation.

Jednou z věcí, kterou se OmniVap liší od jiných vaporizérů DynaVap, je konstrukce kondenzátoru, tedy válce, kterým je pára vedena z ohřívací komory do náustku.
One of the aspects that make OmniVap different from other DynaVap devices is the construction of the condenser- the cylinder through which the vapor goes from the heating chamber to the mouthpiece.

Díky použití skleněného náustku a keramické ohřívací komory je chuť páry čistá, přičemž speciální konstrukce náustku způsobuje, že má pára šanci dostatečně vystydnout, než se nám dostane do úst.
Thanks to the glass mouthpiece and a ceramic chamber, the vapor has a pure flavor and the design of the mouthpiece gives it a chance to cool down before it reaches the mouth.

Arizer Solo II využívá hybridního ohřívacího systému, tedy ohřívá bylinky nejenom proudem horkého vzduchu, ale i přímým kontaktem s rozehřátými stěnami ohřívací komory ve skleněném náustku.
Arizer Solo 2 uses a hybrid heating system that heats the herbs both with a stream of hot air and a direct contact of the material with hot walls of the chamber in the glass mouthpiece.

Co odlišuje OmniVap, je možnost upravit hustotu a sílu produkované páry pouhým otočením náustku- reguluje se tak průtok vzduchu, což má vliv na parametry vdechované páry.
What makes OmniVap different is the possibility to regulate the thickness and the potency of the vapor by simply twisting the mouthpiece- it regulates the air flow, which affects the parameters of the vapor you inhale.

Как использовать "náustku" в предложении

Dýmka díky zahnutí troubele a náustku drží těžiště nízko, kondenzát z tabáku zůstává dole a nedostává se do pusy, jako je tomu u rovných dýmek.

Při poruše senzoru zobrazí chybové hlášení Použití bez náustku Velký rozsah měření 0,0 - 4 promile Detektor je nutné kalibrovat.

Blíže náustku a kompatibilní s více druhy spirálek.

Vybaven mnoha technologiemi Osprey, které ho činí komfortním a vybavují ho skvělou organizací vašeho nákladu. 3-litrový rezervoár Hydraulics a magnetický držák náustku je součástí výbavy.

Délka: 45,5 mm (bez náustku) Luxusní speciální edice NITE DLC Po standardní verzi Kayfun Prime přichází také na scénu speciální edice s názvem NITE DLC.

Se základnou v genesis stylu ještě blíže náustku dosáhnete na ještě lepší a věrnější podání chuti.

Náplně se doplňují do náustku e-cigaret, snadno si tak zkontrolujete jejich hladinu a budete si moci pohodlně užívat e-kouření.

Inhalační analgezie k porodu - Entonox Přípravek ENTONOX je směsí oxidu dusného a kyslíku, který rodička vdechuje sama pomocí obličejové masky nebo náustku.

Značka hadice Top Mark Barevné provedení hadice ( náustku, konektoru ) cervena Délka hadice 90 cm Typ hadice a její provedení.

Zátka a gumový kryt náustku nejsou kompatibilní.