NÍZKOU HMOTNOST на Английском - Английский перевод

• low weight

Примеры использования Nízkou hmotnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řešení pro pokrývání s nízkou hmotností.
The solution for covers with low weight.

Datalogger se vyznačuje nízkou hmotností a kompaktní velikostí.
The data logger has a low weight and a compact size.

Otočný prstenec s mimořádně nízkou hmotností.
Slewing ring with extremely low weight.

Pro jeho nízkou hmotnost a vysokou pevnost se používá také na odstraňování štukatury.
Thanks to its low weight and good impact strength, it is also useful for chipping off plaster.

Použití kluzných prvků vyrobených z plastu zaručuje nízkou hmotnost pro snadnou manipulaci.
The use of sliding elements made of plastic guarantees low mass for easy handling.

I přes nízkou hmotnost nabízí tento model výbornou ochranu proti defektu a dobrý kilometrový výkon.
In spite of low weight, this tyre has very good puncture resistance and mileage.

Profily používané k izolačním výplním mají velmi nízkou hmotnost a nechají se rychle instalovat.
Assembling profiles for insulation fillings have a low weight and are easy to install.

Všechno naše elektrické nářadí přitom kombinuje vysoký výkon s dokonalou ergonomií a nízkou hmotností.
All of our electrical tools combine high power with perfect ergonomics and low weight.

Uhlíková vlákna mají vysokou pevnost a nízkou hmotnost vysoký poměr pevnost/hmotnost.
Carbon fibres have a high strength and a low weight that provide a high strength-toweight ratio material.

Má nízkou hmotnost a úzké místo pro uchopení, díky kterému máte nad strojkem kontrolu jako při psaní tužkou.
It has very low weight and a narrow handle, so controlling the machine is just like writing with a pencil.

Termoprádlo ze 100% merino vlny i přes svou nízkou hmotnost perfektně hřeje i když se zpotíte.
Thermal underwear made from 100% merino wool, despite its low weight and a feeling of warmth when the commercials.

Tento materiál je psům příjemný, nezpůsobuje poranění koutků psa, má vyšší životnost, nízkou savost vody a Především nízkou hmotnost.
This material is friendly to dogs, dog causes injury corners, has a higher durability, low water absorbency and particularly low weight.

Nový systém vnějšího nakládání pro helikoptéry vyžaduje nízkou hmotnost, vysokou spolehlivost a zároveň odolnost vůči nejrůznějšímu počasí a nevyžaduje údržbu.
A novel external load system for helicopters required a low weight, high reliability with simultaneous weather resistance and freedom from maintenance.

Helium 40 je vybaven nejnovější generací Bergans QuickAdjust PRO, což znamená více funkcí, nízkou hmotnost a velký komfort nošení.
The Helium 40 is equipped with the latest generation Bergans QuickAdjust PRO, which means more function, low weight and great carrying comfort.

Speciálně pro aplikace, kdy musí mít konstrukční materiály velmi nízkou hmotnost a zároveň vysokou mechanickou stabilitu, jsme vyvinuli pěnový materiál Foamlite P s uzavřenými póry.
We have developed the closed-pore foamed material Foamlite P especially for applications in which construction materials need to have a very low weight and have a high level of mechanical stability.

Rámy pro rychlostní brusle jsou vyrobeny z hliníku a jsou optimalizovány pro nízkou hmotnost a maximální tuhost.
The speed skate frames are made of aluminium and are optimised for low weight and maximum stiffness to provide optimal power transfer from the feet to the underlay.

Díky unikátní technologii taženého sváření a použití konstrukce thick cap u kritických míst řidítek dostanete řidítka, která jsou nejenom pevná a odolná, ale zachovávají si i nízkou hmotnost.
Thanks to a unique lug-welding technique and the use of a thick cap-construction over the critical area of this bar, you get a scooter bar that is not only solid and durable but also retains a low weight.

V bruslích Pro 80 objevíš celou řadu známých technologií značky K2- brusle má nízkou hmotnost, nízký podvozek a vysoce pohodlné boty Softboot.
Exploring a vast range of the renowned K2 technologies into a skate that has a low weight, a low deck height, and the highly comfortable Softboot.

Lehké, kompaktní, výkonné: rádio na stavbu SYSROCK se vejde na každý okenní parapet a spojuje kompaktní rozměry a nízkou hmotnost s perfektním zvukem.
Lightweight, compact, powerful: The SYSROCK construction site radio fits on every windowsill and combines compact dimensions with low weight and impeccable sound.

Například lze použít hřídele vyrobené z hliníku pro nejlepší vlastnosti tření a opotřebení, vyrobené z uhlíkového vlákna pro velmi nízkou hmotnost nebo vyrobené z nerezové oceli VA pro maximální chemickou odolnost.
For example, shafts made of aluminium for the best friction and wear characteristics, made of carbon fibre for very low weight or made of VA stainless steel for maximum chemical resistance can be used.

Osatind jsou součástí série Bergans"Slingsby"- zahrnuje lyžařské, turistické a horolezecké výrobky s důrazem na dokonalou funkčnost, nízkou hmotnost a odolnost.
Osatind is part of Bergans' Slingsby range, which consists of ski touring and mountaineering products in which superior functionality, low weight and premium durability are perfectly balanced.

Její předností je nízká hmotnost a rozměry, je vhodná pro venkovní použití.
Its advantage is low weight and dimensions, it is suitable for outdoor use.

Velmi nízká hmotnost pak garantuje bezproblémovou kontrolu nad nářadí při procesu hoblování nebo drážkování.
Very low weight then ensures seamless control over the tool while planing or grooving.

Extrémně nízká hmotnost zaručuje optimální předpoklad pro vytrvalou práci bez únavy- i nad hlavou.
Extremely low weight is the optimum prerequisite for constant yet effortless work- even overhead.

Nízká hmotnost, ergonomický tvar a měkká gumová tlumicí vložka pro práci bez únavy i nad hlavou.
Low weight, ergonomic shape and SoftGrip for effortless work, even overhead.

Přesná a bezúnavová práce- nízká hmotnost a ergonomické rukojeti s neklouzavým gumovým povrstvením.
Precise and effortless operation- low weight and ergonomic handles with non-slip rubber coating.

Mezi výhody použitých akumulátorů patří zejména nízká hmotnost, vyšší kapacita a dostupná cena.
The advantages of the rechargeable batteries include low weight, higher capacity and affordable price.

Jejich nízká hmotnost a kompaktní design umožňují jednoduchý transport a instalaci.
Their low weight and compact design allow for easy transport and installation.

Rychlá a snadná práce- velký brusný talíř o Ø180 a nízká hmotnost.
Work fast and comfortably- large grinding wheel of Ø180 mm and low weight.

Jejich hliníkový profil s dvojitou hřídelí nabízí vysokou odolnost vůči zkrutu při nízké hmotnosti.
Their double-shaft aluminium profile offers high torsion resistance at a low weight.

Как использовать "nízkou hmotnost" в предложении

Maséři, kteří často cestují za zákazníky, ocení jeho skladnost a nízkou hmotnost.

Nízkou hmotnost si nemocný způsobuje sám - odmítáním jídla, cvičením, zvracením či užíváním projímadel. 2.

Tento kompaktní záložní zdroj má malé rozměry a nízkou hmotnost, je snadno přenositelný a díky svému vzhledu i nadčasový.

Dále propůjčuje nerezová ocel komínu taktéž nízkou hmotnost, která je neocenitelná hlavně při montáži komínu.

Přes jemný tvar a nízkou hmotnost jsou čalouněné židle extrémně stabilní a odolné.

Raketa má velmi nízkou hmotnost, a tak se stane pro vaše děti snadno ovladatelnou.

Z tohoto důvodu je hnací hřídel vyroben z velmi robustního materiálu, ale současně má relativně nízkou hmotnost.

Celkově má stroj nízkou hmotnost, ale zřejmě vlivem skloněné lišty převažuje vpřed o něco citelněji než konstrukčně podobný testovaný model EAS 750.

Kleště mají nízkou hmotnost a vyvážené těleso a práci zvládnete jednou rukou. 2.

M3 Socket Titanium Screw Titanové šrouby mají nízkou hmotnost a vysokou pevnost.