NAŠE CHLAPCE на Английском - Английский перевод

• our boys
• our guys

Примеры использования Naše chlapce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vidíš naše chlapce.
See our guys.

Uvidíme ještě někdy naše chlapce?
Will we ever see our boy again?

Dva naše chlapce už postřelili!
Two of our boys have already been shot!

Podpoříme naše chlapce.
To help us boys.

Všechny naše chlapce vždycky dostanou.
All our guys keep getting nailed.

Tady vidíš. Vidíš naše chlapce.
See our guys. There you go.

Naše chlapce bral jako své syny.
He thought of our boys as his own sons.

A unesli dva naše chlapce!
And took two of our boys!

Máme také kosmických objektů, které můžete vybavit naše chlapce.
We also have space objects that you can equip our boys.

Pro některé naše chlapce je válka jen dobrodružství.
War is just an adventure to some of our boys.

Přišel jsem podpořit naše chlapce!
I'm here to celebrate my boys!

Víš kdo poslal naše chlapce do nemocnice?
You know the guy that put our guys in the hospital?

Angusi, myslím že jsem našel naše chlapce.
Angus, I think I have found our man.

Ne dřív, než dostaneme naše chlapce z té zatracené pláže!
Not before we-we get our boys off of that bloody beach!

Ano. Co vás přimělo obdarovat naše chlapce?
Yes. What inspired you to bring gifts for our boys?

Helen a já naženeme naše chlapce na výpočty teoretického modelu.
Helen and I will get our guys onto the modeling calculations.

Zemřel neprávem obviněný, a poslal nám naše chlapce zpátky!
He died wrongly accused, and sent our kids back to us!

A pokud Richard zabil naše chlapce, nemůžeme stát na jeho straně.
And if Richard is the murderer of our boys,'then we cannot side with him.

Přišla jsi sem, a pozdě, mohla bych dodat… a začneš obviňovat naše chlapce?
You walk in here-late, I might add-and start making accusations about our boys?

Ne předtím, než dostaneme naše chlapce z té zatracené pláže!
Off of that bloody beach! Not before we-we get our boys.

Takže, vrah se vrátí, aby si něco vyzvedl, nebo vypráznil svojí skrýš, a najde naše chlapce.
So, the killer returns to get reloaded, or clear out his stash, and finds our guys.

A pokud Richard zabil naše chlapce, pak nemůžeme stát na jeho straně.
Then we cannot side with him. And if Richard is the murderer of our boys.

Co naše chlapce ve Francii čeká? a i když za cenu velkých civilních a vojenských ztrát v Normandii prorazíte?
Even with the massive casualties, civilian and military, Even if you break through in Normandy, what will our boys face in France?

I kdyby byli výborně trénovaní a po zuby ozbrojení což pravděpodobně nejsou nepředstavují pro naše chlapce žádný problém.
Even if these men are highly trained and armed to the teeth…- Which, most probably, they are not. they're no match for our guys.

Které vyneslo naše chlapce na Měsíc. Její výzkum vedl k vývoji raketového paliva.
Her research developed the rocket fuel that carried our boys to the moon.

Podívejte, ta dívka je dcera starého Abdula, Je to naše zpáteční jízdenka do Matubahku. vytáhneme naše chlapce bez jediného výstřelu.
Look, Old Abdul's daughter-in-law there, she's our ticket to waltz right back in to Matubahk, extract our boys without even firing a shot.

Které vyneslo naše chlapce na Měsíc. Její výzkum vedl k vývoji raketového paliva.
That carried our boys to the moon. Her research developed the rocket fuel.

Myslím, že bychom měli udělat… menší organizační změny… a začít naše chlapce posílat podpalovat domy a dále škodit politikům a senátorům po celé zemi.
I think we should… reorganize a bit… and start sending our boys out to burn some houses down and do some damage to politicians and senators all over the country.

Pokud chcete vidět naše chlapce s kulkami ve zbraních a bombami na letadlech, projevíte ji stejný respekt.
If you want to see our boys with bullets in their guns and bombs in their planes, you will show her the same respect.

Sledujte Hawkeye, Trappera, Dukea, Dago Reda, jak dávají naše chlapce zase dohromady. Poláka, Radara, Rozpálené rty, Kůstku a seržanta Vollmera.
Painless, Radar, Hot Lips, Dish and Staff Sergeant Vollmer as they put our boys back together again. Follow Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red.

Как использовать "naše chlapce" в предложении

Naše chlapce však dnes nemohlo nic překvapit a velmi rychle jsme otočili vývoj utkání až na 3:1.

Teroristé ne vždy akceptují podmínky, které původně navrhovali, ale neustáváme v úsilí osvobodit naše chlapce," prohlásil mluvčí bezpečnostní rady Andrij Lysenko.

I tak věříme ve velký počet zelenobílých v sektoru a fanatický support, který dožene naše chlapce k další důležité výhře.

V neděli čeká naše chlapce další z klíčových bojů o Evropu.

Vedlo mě k tomu hned několik důvodů, prostě jsem výjimečně nechtěla své kolegy a především naše chlapce připravit na to, co mě bude konkrétně zajímat.

Třetí hrací den čeká naše chlapce tým z Francie a dívky narazí na Koreu, která má na kontě také dvě porážky.

Musíme dojet do cíle, to je ta pravá odměna pro naše chlapce v garáži.“ Dominik Kraihamer: „Vypadá to, že není moc o co soutěžit, ale ByKolles jsou velmi blízko.

Známe naše „chlapce“, domácí jsou poslední a porazí se sami.

Z Řevnic jsme poslední léta mnoho bodů nepřivezli, proto nedělní remíza je pro naše "chlapce" hodně důležitá.

Navíc jsem ten den měla i tělocvik, což znamenalo jít před naše chlapce upocená.