NÁŠ KLUK на Английском - Английский перевод

• our boy
• our guy
• our kid
• our man
• homeboy

Примеры использования Náš kluk на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je náš kluk?
That our kid?

Náš kluk má nádor na mozku.
Our guy has a brain tumor.

Byl náš kluk.
He was our kid.

Dobře.- To je ten náš kluk?
Fine.- Is it our kid?

To bude náš kluk, Jenkinsi.
He's our man, Jenkins.

Hej, není to ten náš kluk?
Hey, isn't that our guy?

Náš kluk má nádor na mozku.
Our guy has a brain tumour.

Je to náš kluk?
Is it our guy?

Máš pocit, že je to náš kluk?
Is your gut telling you he's our guy?

Jseš náš kluk.
You're our guy.

Náš kluk je evanjelický křesťan.
Our guy's an Evangelical Christian.

To je náš kluk!
That's our man.

Já jen nevím jestli to je ten náš kluk.
I don't know if he's our guy.

To je náš kluk.
That's our guy.

Náš kluk ušel dlouhou cestu, co?
Our boy has come a long way, though, hasn't he?

Tamhle je náš kluk.
That's our guy.

Je to náš kluk, bude v pohodě.
But he's our kid, so he will be fine.

Hej, to je náš kluk.
Hey, that's our guy!

Náš kluk bude chodit do školky s Cutletem!
Our kid is going to go to school with the Cutlet!

Odrovnej ho! Už je to zase náš kluk.
Put his lights out! I think we may have our boy.

Bravo! Hej, náš kluk je fakt skvělej!
Hey, our kid is pretty great.-Bravo!

Jen mě zajímá, jak se drží náš kluk.
Just checking in, Eric, wanted to see how our boy is holding up.

Bravo! Hej, náš kluk je fakt skvělej.
Bravo! Hey, our kid is pretty great.

Uděláme všechno, aby byl náš kluk v bezpečí.
We're gonna do everything we can to make sure our boy is safe.

Jo. Náš kluk Billy má rád starší ženy. Tygřice.
Yeah, our boy Billy's into the older ladies… the cougs.

A co když se tady náš kluk o to postará?
What about if our man here, he looks after it?

Náš kluk se minulý týden chvástal, jak kdysi vyhrál velkej balík.
Our boy was bragging about a big old win last week.

To znamená, že náš kluk nikam nejede!
What's that mean?- That means that homeboy is not going anywhere!

Náš kluk to prostě doma sám zvládne. Vrátím se.
Our boy is going to let himself into the house. I'm going back to work.

My i bez psychiatra víme že náš kluk je pitomec.
What do we need a psychiatrist for? We know our kid is nuts.

Как использовать "náš kluk" в предложении

To jsme to s tátou dobře uvařili!“ No řekněte, není ten náš kluk k zulíbání???

Dort byl skvělý, pekl opět náš kluk a tentokrát podle Dity P. :)) i n n a i a 9.

Náš kluk chodí PO, ÚT, ST, její syn ČT, PÁ.

Bojkotuje učení - Diskuze - eMimino.cz 23.3.17 00:15 náš kluk bojkotuje učení a to takovým stylem, že si začne lehat nebo se válet po stole, začne mrčet a někdy se i rozbrečí.

Mít ve strožoku nařebíčkováno!!!!!Jak se to teď hodí!!!A kolik ještě zbude! "Dobře si vybral povolání,ten náš kluk,mámo,že?" Re: Vyplatilo se!!!

Jenom tady to čekání probíhá už ty cca 3 měsíce a moc se bojím podzimu a zimy… Aby to zase nevypadalo, že ten náš kluk jen řve a vzteká se – to jako ne.

Akorát si vypěstuje ještě větší averzi. 5.Mějte soudnost Mnozí rodiče si říkají: Co by tomu řekli lidi, kdyby náš kluk šel na učňák.

Náš kluk si od 7 let sám(!) chystal snídaně.

Vybavuji si zvolání jedné maminky na pískovišti, když její synek kyblíčkem bránil svůj hrad: „Jen aby ten náš kluk nebyl agresivní“!

Ustoupis jednou a pak bude dělat větší a větší scény Echt Kelišová 9363 příspěvků 21.10.14 21:59 Tohle dělá náš kluk tři a půl taky.