KÁMO на Английском - Английский перевод

• man
• dude
• buddy
• mate
• pal
• bro
• bud
• dawg
• fella
• homie
• hoss
• homey

Примеры использования Kámo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Už ne, kámo.
Not anymore, homey.

Sakra, kámo, tý mám celý kartony.
Shit, homey, I got cartons of that.

To je pěkný, kámo.
That's nice, homey.

Nevstávej, kámo, je to past.- Vstaň!
Stand up. Don't stand up bud, it's a trap!

Dobrá. Dívej, kámo.
Alright, look homey.

Kámo, vypadám snad, že neunesu ostřejší rozhovor?
Hoss, do I seem like I can't handle tough talk?

Je to půl dne, kámo.
It's been half a day, Hoss.

Víš, kámo, Já si myslím, že to nebude fungovat.
You know, hoss, I don't think it's going to work out.

Je to jen půl dne, kámo.
It's been half a day, Hoss.

Ahoj, kámo, je dobrý vypadnout od těch pitomců, co?
It's good to get away from those chumps, huh? Hey, bud.

Čekám.- Hra začíná, kámo.
我準備好了 I'm ready. 現在開始了 狗崽子 It's on now, dawg.

Vstaň!- Nevstávej, kámo, je to past.
Stand up. Don't stand up bud, it's a trap.

Kup tolik, kolik se vejde do košíku, kámo.
Get as much as you can fit in the cart, bud.

Hej, chlape, jsem řekl, kámo, těm dvou holkám tady!
Hey, man, like I said, dawg, them two girls right there?

Nejsem si jistý, jestli je to dobrý nápad, kámo.
I'm not sure that's such a good idea, bud.

Ahoj, kámo, nacházíme kousky tebe po celém městě.
We have been finding pieces of you all over town. Hey, bud.

Tys nebyl v tomhle týmu ani minutu, kámo.
You ain't been on this team but about a minute, bro.

Hej, kámo, je tady na lavičce místo pro tvou manželku?
Hey, fella, is there room on that bench for your wife?

Dáme vědět, když budeme něco potřebovat, kámo.
We will let you know if we need anything else, dawg.

Dobře, kámo, co děláš s kreditkou pana profesora?
Okay, fella, what are you doing with the Professor's credit card?

Nemyslím že někdo půjde proti tobě, kámo.
I don't think anybody would hold that against you, homie.

Já nevím kámo, ale prosím, neříkej to Michaelovi.
I don't know, but, please, dawg, you can't tell Michael about me.

Tam odkud pocházím jsme moc stromů neměli, kámo.
Where I'm from, we don't got too many trees, homie.

Nevím, jak tobě, kámo, ale mně se to moc nelíbí.
I don't know about you, hoss, but I don't like where this is headed.

Moje stará si to taky někdy dává. Chápu, kámo.
Sometimes my ruca wears that same shit. I feel you, homie.

Před pár lety, kámo, jsem odmítl diplom z VOŠky.
A few years ago, dawg, I refused a diploma from my community college.

Díky, Harlane. Hele, právě jsem tě dostal z basy, kámo.
Thanks, Harlan. Hey, I just got you out of jail, bud.

Kámo, jestli mě slyšíš, jen se podívám po tvém průkazu.
Fella, if you can hear me, I'm just lookin' for your identification.

Jen mi prozvoň mobil, ať si můžu uložit číslo, kámo.
Oh, yo… Let me call my phone, lock your number in, homie.

Hele, kámo, tys musel pořádně nasrat svýho policajtskýho kámoše.
Hey, homey, you must have really pissed off your cop buddy.

Как использовать "kámo" в предложении

Kdo je nejhezčí a nejkrásnější? - Přestaň zírat lidem na zadky, kámo.

Ne, to je jen vtip, kámo, nikdy se k žádný školce ani nepřiblížili, myslíš, že jsou cvoci?

Jak je, kámo? - Musíš mít asi hroznou radost. - To asi jo.

Já sem fakt blbá!" řvala a utekla někam do neznáma. ,,Díky, kámo, vážně dík…" ,,Hele, měl jsi jí to říct, kam vlastně běžela?" ,,Co jsem ji mělo říct!

To jo, protože tenhle chlápek si myslí, že naše zadky jsou zrcadla! - Takhle by to nešlo, kámo.

V pátek na akci jsem slyšel skvělé dva vtipy o baskytaristech a už jsem nestihl Ti je říct. Škoda, kámo.

Někdo zvoní. - Jak je, kámo? - Díky za pozvání. - Jsem rád, žes dorazil. - To já taky.

Povzdechnul jsem si a dokonce už zase chtěl na misi. "Hele kámo ty mise děláš jak na běžicím pásu." Je to vůbec člověk?

Dej si gin s tonikem, kámo. Čau, díky za pozvání.

Spike se zatvářil naoko šokovaně. "Teda, kámo, neměl bys pít tolik kafe.