CHLÁPEK на Английском - Английский перевод

• guy
• man
• dude
• fella
• bloke
• fellow
• chap
• guys

Примеры использования Chlápek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podívej se na něj. Chlápek.
A GUY Look at him!

Jeden chlápek se zabil.
One of the guys killed himself.

Podívej se na něj. Chlápek.
Look at him! A GUY.

Tenhleten chlápek má dvě děti.
This is a guy who has two children.

Chlápek řekne:"Buďte dole a nedívejte se.
The guy's gonna say:"Stay down low and don't look.

Já jsem chlápek na"ruční práci.
I'm more of a hands-on kind of a guy.

Expert na syntetiky. Je tu chlápek.
There's a chap here, an expert on synthetics. First impressions?

Byl chlápek jménem Jack MacFarland.
WAS A GUY BY THE NAME OF JACK MacFARLAND.

Abychom viděli, jak byl ten chlápek před smrtí ubrečený.
So we could see how weepy this chap was before he died.

Vede ho chlápek jménem Michael Assanian.
It's run by a guy named Michael Assanian.

Ale není žádný důvod proč byste to měl vědět, chlápek jako vy.
But no reason why you should know, a chap like you.

Ten chlápek ho tu nechal a už se ani neozval.
That chap left it here and he never did call back.

Pár set dolarů. Vypadá to, že tenhle chlápek má.
A couple hundred dollars worth of rubles on him. THIS GUY LOOKS LIKE HE'S GOT.

Ten chlápek Blowjoe mi právě zničil přehrávač.
Shudders[grunts]- THAT BLOWJOE GUY JUST BLASTED MY PLAYER.

Z Federálního úřadu vyšetřování. Chlápek v dalším autě je.
The fellow in the other car is from the Federal Bureau of Investigation.

Je tady chlápek, který tvrdí, že je králem Bashanu.
There's a chap here who claims to be the King of Bashan.

Po celý svůj život byl Twister známý jako ulejvák, pomatený starý chlápek.
All of his life, Twister had been known as a slack, twisted old chap.

Ten chlápek, kterého jste zavolal z UNITu, je příčetný?
That chap you called in from UNIT. Is he quite sane?

Vy musíte být ten chlápek Scott, s kterým mluvil Kirk.
You, you must be that Scott fellow that Kirk was talking to.

Chlápek v dalším autě je z Federálního úřadu vyšetřování.
The fellow in the other car is from the Federal Bureau of Investigation.

Jo jasně- Tenhle chlápek prostě jen nepoznal tu pravou.
It sure is. You guys just haven't met the right girl.

Kriste, Ralphe, Nepracuji proti nějaký chlápek z Delhi Tribune.
I'm not! Christ, Ralph, some chap from the Delhi Tribune… I'm not working against.

Tohle… je chlápek, co měl vyslýchat Barnese.
Because that… is the fellow who was supposed to interrogate Barnes.

Claudette? nějakými Mexičany. Ten tvůj mrtvej chlápek mohl být upečenej?
By a couple of mexican nationals. your dead guys may have been cooked up… claudette?

Je tam chlápek co tam žije, říká si Scorpion Boy.
Calls himself Scorpion Boy. There's a fellow who lives up here.

Takže Debora je vdaná za Charlese a tenhle chlápek Nicholas je její tenisový instruktor?
So, Deborah is married to Charles, and this chap Nicholas is her tennis instructor?

A co ten chlápek, se kterým byl Orwell na telefonu?
So, what about the guy Orwell was on the phone with?

Takže Debora je vdaná za Charlese a tenhle chlápek Nicholas je její tenisový instruktor?
And this chap Nicholas is her tennis instructor? So, Deborah is married to Charles?

Černý chlápek, kolem čtyřiceti, i když se obléká jak stařík. Jak vypadá?
Black fellow, early 40s, though he dresses like an old man?

No, víš, holku s rukama od písku mu vyhonila a teď je docela prima chlápek.
Well, you know, I mean, a girl jerked him off with sand on her hand, and now he's a pretty cool dude.

Как использовать "chlápek" в предложении

Chlápek, který mi auto předával jen pokrčil rameny: “To víte, Mercedes…” Zřejmě jakási forma karmického trestu za bohatství.

Jsem ráda, že Danny se konečně dočkal větší role, zasloužil si to a je vidět, že ten chlápek prostě umí.

Na obálce je chlápek ve zlatém fraku s cylindrem a má pod sebou obrovskou bankovku, na které stojí.

To jo, protože tenhle chlápek si myslí, že naše zadky jsou zrcadla! - Takhle by to nešlo, kámo.

Chlápek se rozhodne žít bez věcí, odstěhuje celej svůj byt do skladu a každý den si z něj může vyzvednout jenom jednu jedinou věc.

Seniorky Gabrielovy z Veselky Křížovka Tajenka křížovky ze zpravodaje TH č. 112 Přijde chlápek do kina a říká pokladní.

Z kdysi pohledného sexy idola je vrásčitý a nešťastný chlápek.

Dlouhovlasý chlápek v rozdrbaných džínách dával najevo svou nespokojenost: „To jsem viděl v Terminátoru dvojce.

Vypadáš úplně jak ten chlápek, co tu byl před chvílí.

První kapitola: Kdo si ten chlápek myslí, že je? 13 Druhá kapitola: Nebyl Ježíš šílenec? 23 Třetí kapitola: Mesiáš.