NAŠE KRÁLOVNA на Английском - Английский перевод

• our queen

Примеры использования Naše královna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo naše královna.
Or ourqueen.

Ona rozhodne. Je to naše královna.
She is our queen. That's her decision to make.

A co naše královna?
How is our queen?

Můj pane, jen říkám to, co tvrdí naše královna.
My lord, I am only a mouthpiece for our queen.

Není naše královna!
She's not my Queen!

Naše královna je výborná milovnice.
My queen is an excellent lover.

Snažila uzavřít mír.- Naše královna se s Pány.
Our queen tried to make peace with the Masters and they tried to murder her.

Naše královna má v povaze oheň a krev.
Our queen's nature is fire and blood.

Pokud je něco jako naše královna, pak se nevzdává uzdu.
If she is anything like our queen, then she does not yield to a bridIe.

Naše královna už není v Meereenu tak oblíbená, jak bývala.
Our queen is not as popular in Meereen as she used to be.

A oni se ji pokusili zabít. Naše královna se snažila uzavřít s otrokáři mír.
Our queen tried to make peace with the Masters and they tried to murder her.

Naše královna už není v Meereenu tak populární, jako bývala.
Our queen is not as popular in Meereen as she used to be.

A jmenovat novou vládu i premiéra. což znamená, že naše královna může rozpustit parlament.
Meaning our Queen could dissolve Parliament and appoint a new government, and a prime minister as well.

Je to naše královna. Ona rozhodne.
That's her decision to make. She is our queen.

A jmenovat novou vládu i premiéra. což znamená, že naše královna může rozpustit parlament.
And appoint a new government, and a prime minister as well. Meaning our Queen could dissolve Parliament.

Naše královna trvá na tom, že jeden z vás musí zemřít.
Our queen insists that one of you must die as punishment for your crimes.

Bych rád měl vlastní vinici. Jednoho dne, až naše královna dobyje Sedm království, Kvašení.
Fermentation. I would like to have my own vineyard. One day, after our queen has taken the Seven Kingdoms.

Naše královna by nesouhlasila ani s jedním z těchto radikálních návrhů.
Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals.

Aniž by poskytla nový systém, který otroctví nahradí. Ale naše královna poznala, že pochybila tím.
By abolishing slavery without providing a new system to replace it. But our queen recognizes that she erred.

Naše královna mi právě oznámila, Dámy a pánové, že nás chce zavřít.
Our queen has just informed me she wants to shut us down. Ladies and gentlemen.

Ale jestliže C. právě naplnil sny B., proč mám takový pocit, že naše královna stojí vedle špatného krále?
But if C just made B's dreams come true why does it feel like our queen is standing with the wrong king?

A naše královna dala nám oběma několik šancí všechno napravit.
And that Queen of ours has given both you and me more than a few chances to get things right.

Vy jste ten, kdo jednou řekl, že dokonce i Bůh Shiva může udělat chybu ale naše královna Matka nikdy.
You are the one who once said even Lord Shiva can make a mistake but our Queen Mother's words can never go wrong.

A naše královna dala nám oběma několik šancí všechno napravit.
More than a few chances to get things right. And that Queen of ours has given both you and me.

Vy jste ten, kdo jednou řekl, že dokonce i Bůh Shiva může udělat chybu… ale naše královna Matka nikdy.
But our Queen Mother's words can never go wrong. You are the one who once said even Lord Shiva can make a mistake.

Aby naše královna zářivý Jdi do svého jmenování a může se dostat to může být láska jeho života.
Make our queen radiant go to your appointment and can get to it can be the love of his life.

Do konce roku už vám naše královna čas znovu věnovat nebude, protože se bude věnovat výhradně přípravám na narození královského dítěte.
For the rest of the year will be dedicated exclusively to the preparations for the birth of the royal baby. Well, this is the last of the time you will get of our Queen.

Naše královna ale uznává, že pochybila, a neposkytla za něj žádnou náhradu. když zrušila otroctví.
By abolishing slavery without providing a new system to replace it. But our queen recognizes that she erred.

Neměla by naše královna být vedena regentem, někým starším a moudřejším, kdo neuvede zemi ve špatnou pověst?
Should our queen not be guided by a regent, someone older and wiser who will not lead the country into disrepute?

Naše královna by nesouhlasila ani s jedním z těchto radikálních návrhů, televize je jen špičkou ledovce.
Television being just the tip of the iceberg. Our Queen wouldn't agree with a single one of these radical proposals.

Как использовать "naše královna" в предложении

Je to naše královna, která si tedy nenechá nic libit.

Ty jsi naše královna, my se k tobě utíkáme, přímluvkyni v tobě máme, Maria.

Tam se naše královna dozvídá krutou pravdu o princi Dorianovi a o ostatní zkáze, která nastala po jejím odjezdu.

Neboť jak naše Královna - matka říká "Odpor je marný." Claricin deník, druhý dodatek: Škoda, že nedorazili ostatní hosté.

Já, Vodka!“ Srocení špinavců padne na kolena a oddaně opakuje do prašanu. „Kdo jiný… Vy jste naše královna.“ Odbočuji, aniž jsem přepnula na Lexikon.

Ty cesty dort přežil, babičky zásah už ale ne! :D Můj ricottový dort před zásahem babičky Nonna, naše královna Alžběta II.

Kdo jste?" "No přece naše Královna," napovídá mu jeden z trhovců. "Tohle není moje matka." říká.

Zítra má naše královna narozeniny a v ten den přichází do města nakupovat.

Ona má opravdu obrovské charisma, je to taková naše královna stáje.

Sice jsem tu ženskou co byla naše královna nenáviděla, ale na druhou stranu jsem se těšila jak Kirovou sjede.