NAŠEHO KAMARÁDA на Английском - Английский перевод

• our friend
• our pal
• our buddy
• our man

Примеры использования Našeho kamaráda на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Našeho kamaráda.
A friend of ours.

A najít našeho kamaráda.
And find our man.

Tvůj žák Wong Leung napadl našeho kamaráda.
Your pupil Wong Leung has injured our man.

Je našeho kamaráda.
It's a friend of ours.

Přivezli jste našeho kamaráda.
You brought my friend?

Je u našeho kamaráda Wayna.
He's at my friend Wayne's apartment.

Zničil život našeho kamaráda.
Ruined our friend's life.

Pro našeho kamaráda nic není škoda.
It's no trouble for our buddy.

Pohlídej tady našeho kamaráda.
Keep an eye on our friend here.

Hledáme našeho kamaráda, který zmizel včera večer.
We're looking for a friend. He went missing last night.

Všichni, kromě našeho kamaráda.
All except for our accompanist.

Vím, že našeho kamaráda nemáte moc v lásce.
I know you got a beef with our friend.

Jsme tady pomstít smrt našeho kamaráda.
We're here to avenge a friend's death.

Zabil našeho kamaráda!
It kille our frien.

Neměli bychom se, než půjdeme, zbavit našeho kamaráda?
Should we drop our buddy in here before we go?

Hledáme našeho kamaráda.
We're looking for a friend of ours.

Neměli bychom se, než půjdeme, zbavit našeho kamaráda?
Before we go? Should we drop our buddy in here?

To je péro našeho kamaráda? Cože?
That's our friend's dick? What?

Nebo se vzmužíš a pomstíš smrt našeho kamaráda?
Or are you gonna man up and avenge the death of our friend?

To je péro našeho kamaráda? Cože?
What? That's our friend's dick?

Nebo se vzmužíš a pomstíš smrt našeho kamaráda?
And avenge the death of our friend? Or are you gonna man up?

Myslíte Juliana, našeho kamaráda na svahu?
You mean our comrades on the slope?

Joe mě vzal na rozlučkovou párty pro našeho kamaráda.
Joe took me to a retirement party for a friend of ours.

Vyzvedl jsem našeho kamaráda blok odtud.
Picked up a friend of ours about a block away.

Slečno, ušli jsme dlouho cestu, abychom navštívili našeho kamaráda.
Miss, we have come a long way to see our pal.

Zkus nezmlátit našeho kamaráda k smrti.
Trying not to get mauled to death by our friend.

Barmane, dáme si rundu a panáka i tady pro našeho kamaráda.
Bartender. Let me get a round of drinks and one for our boy here?

Vím, že našeho kamaráda nemáte moc v lásce.
I know you got a beef with our friend, justifiably so.

Tak jo, snažíš se nás opít, abychom napráskaly našeho kamaráda?
So we will dish on our friend? Okay, are you trying to get us drunk?

Až vyřesíme vraždu našeho kamaráda,- tak se staneme ochránci.
When we solve our friend's murder, we will become vigilantes.

Как использовать "našeho kamaráda" в предложении

Navíc jsme přes našeho kamaráda objevili betonovou stěrku a nemohli jí pustit z hlavy.

Na konci sezony ale končí i působení našeho kamaráda a banjisty Šteflíka.

jsme oslavili čtyřicítku našeho kamaráda a zakládajícího člena Mirka ŠNEJDRLY.

Mohou ale podpořit i v situaci, kdy neočekávaná událost přeruší cestu za snem, jako v případě našeho kamaráda, kapitána Martina Dolečka.

Na květen jsem pozvali znovu našeho kamaráda Chrise Sadlera a na rozloučení se školním rokem jsme připravili turnaj ve španělském fotbálku - Futbollin Cup.

Pozitivní impuls k nalezení vášně může být nový vztah, úspěch našeho kamaráda.

Výstavu zahájil pan majitel a přečetl krátký životopis našeho kamaráda.

Ve zkratce vzpomenu prezidenta ČŠO Jana Přikryla, nejlepšího současného šipkaře Davida Miklase a našeho kamaráda ligového administrátora Standu Vodrážku.

Za zmínku ještě stojí účast našeho kamaráda Viktora.

Tento pochod je vzpomínka na našeho kamaráda a pořadatele turistických akcí Oldřicha Rédu, který již zemřel," dodal Machourek.