NAŠI MISI на Английском - Английский перевод

• our mission

Примеры использования Naši misi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Problémy tvýho taťky ohrozí naši misi?
The problems of your father will at risk is our mission?

Zemřel by nadarmo, pokud naši misi nedokončíme.
He will die in vein if we don't acomplish our mission.

Zachránili naše město. Žádám je, aby dokončili naši misi.
To save our city. I'm asking them to complete our mission.

Zemřel by nadarmo, pokud naši misi nedokončíme.
He will die in vain if we don't accompiish our mission.

Můžeme splnit naši misi, která nás svedla dohromady a poslala do Ameriky.
The reason we were brought together and sent to America. We can fulfill our mission.

Zemřel by nadarmo, pokud naši misi nedokončíme.
He will die in vain\N if we don't accomplish our mission.

Takže společně musíme vyrvat kontrolu těm, kteří se snaží zradit naši misi.
So together, we must wrest control from those who would seek to compromise our mission.

Až dokončíme naši misi tohle budou nové dějiny.
When my mission is completed this will be the new history.

Musíme být opatrní, když chceme naši misi dokončit.
We need to be careful if we're going to complete our mission.

Kolega vědec by naši misi určitě ohrozil nerad.
A fellow scientist would be loath to put our mission at risk.

Ale jak už jsem říkal, tvůj… talent je pro naši misi nepostradatelný.
But as I told you, your… talent is vital to our mission.

Jestli chcete podpořit naši misi, prosím navštivte internetové stránky.
If you want to support our mission, please, go to our website.

Znám-li Cabe, nepůjde domů, dokud naši misi nedokončíme.
Knowing Cabe, he's not going home until our mission's complete.

Hned jak dokončíme naši misi, vysadíme vás na nejbližší obyvatelné planetě.
We will drop you at the nearest habitable planet. As soon as we complete our mission.

Právě jsme na cestě do Ameriky, ale bez vaší pomoci nesplníme naši misi.
We are on our way to America, but we can't fulfill our quest without your help.

Jsem šťastný, že vidím tu naši misi, jež se stává realitou.
I'm happy to see… tilat our mission is becoming reality.

A rozesít mezi nás pochyby. Povstalci se pokoušeli pozdržet naši misi.
To sow confusion and dissent… but they have failed. The Rebels had hoped to stall our mission.

V naší skupině je typické, že vyrazíme na naši misi s více pozitivním postojem.
In our group, typically we start out our missions with a more upbeat attitude.

Ohledně domorodců, počítám s Vámi… že ti špinaví pohani, nepřekazí naši misi.
About the natives, I'm counting on you… to make sure those filthy heathens don't disrupt our mission.

Ale vlastně s tím začnu už dnes odpoledne, poté co započneme naši misi stát se jedinou bankou v Cornwallu.
But, in fact, I will be tackling the subject this very afternoon, after we have commenced our mission to be the only bank in Cornwall.

Ráda bych ještě jednou objasnila skutečnost, že používání těchto zbraní- a to i v zemích, v nichž má Evropská unie své policejní a vojenské síly, jako například v Afghánistánu, v Bosně a v Demokratické republice Kongo- představuje stejné nebezpečí pro naši misi jako pro samotné obyvatelstvo.
I would like once more to make it quite clear that the use of these weapons, including in countries where the European Union has police and military forces in operation, such as Afghanistan, Bosnia and the Democratic Republic of Congo, represent just as much of a danger to our mission as to the people themselves.

Vrátíte se s Dr. Palmerem do Star City roku 2016 Jakmile splníme naši misi, a zabráníte Grantovi Wilsonovi v povstání.
You will both be present to stop Grant Wilson's Uprising. Once our mission is complete, and you and Dr. Palmer are returned to Star City in 2016.

Duplikát nebo ne, pořád jsem ten stejný člověk jako včera a stejně tak i vy ostatní a to znamená, že uděláme všechno, abychom dokončili naši misi, což je dostat se na Zemi.
Duplicate or not, I'm still the same person I was yesterday, and so are all of you… and that means we're going to do everything possible to complete our mission, which is to reach Earth.

Ke konci dlouhého nasazení chtějí všichni pryč z lodi a když najednou naši misi prodloužili, každému trochu ruply nervy.
By the end of a long deployment everybody's ready to get off this ship, and having our mission suddenly extended seemed to shorten everyone's fuse.

Jestli uspějeme v naší misi, Galactica nás vezme domů.
If we succeed in our mission, Galactica will bring us home.

Zjevil se mi při naší misi za prvním signálem.
It appeared to me on our mission to the first signal.

Až bude naše mise splněna zase se setkáme.
When our missions are accomplished we shall meet again.

Na naší misi jsme se přidali k někomu, kdo si říkal Pán času.
Who called himself a Time Master. We were joined on our mission by someone.

Naše mise jsou vždy značně nebezpečné.
Our missions are always inherently dangerous.

Nemluvím o naší misi nebo o Dr. Palmerově technologickém nesmyslu.
Or Dr. Palmer's technological gaffe. I'm not talking about our mission.

Как использовать "naši misi" в предложении

VIDEO: Podporuji dlouhodobě naši misi v Afghánistánu, řekl prezident Zeman „Podporuji dlouhodobě naši misi v Afghánistánu,“ řekl Zeman a připomněl, že podpořil i rozšíření této mise.

Italská spolupráce nám velice pomohla i v květnu, kdy jsme od sdružení Filomondo dostali nabídku na bezplatný převoz technického materiálu pro naši misi.

Věřím, že se nám tímto daří naplňovat naši misi dávat lidem to lepší z peněz,“ komentuje novinky Šmída.

Zpětná vazba na naši misi a společnost byla skvělá.

Dnes, více než kdykoli dříve, se snažíme naplňovat naši misi - zajistit kvalitní vodu pro lidi na celém světě.

Potom jsme také cvičili různé úkoly, speciálně uložené pro naši misi.

Ale američtí diplomaté v Kataru jednají se zástupci Tálibánu a na stole jsou i podmínky, za nichž bychom mohli naši misi v Afghánistánu ukončit.

Naši misi vystihuje naše motto: Váš nejlepší dodavatel pneumatik!

Tito dodavatelé bezpečnostních služeb ohrožují bezpečnost našich jednotek a představují riziko pro naši misi,“ tvrdí senátor Carl Levin.

Pustil je dovnitř. "Víš jde o naši misi." "Já vím, kde jste byli." Sakuru to překvapilo. "Víš?