NAŠICH AKTIVIT на Английском - Английский перевод

• our activities
• of our operations

Примеры использования Našich aktivit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A tys nám pokazil polovinu našich aktivit!
And you been shutting down half our operation!

Až 60% našich aktivit v Alžírsku je v ohrožení.
Of our activity in Algiers may be compromised.

Nemůže riskovat, že přijde o víc našich aktivit.
She can't risk losing more of our business.

Předmět BI-OOP je součástí našich aktivit v rámci Pharo Consortium.
Subject BI-OOP is part of our activities within the Pharo Consortium.

Jestliže tomu tak nebude, neuspějeme v žádné z našich aktivit.
If we do not have that, we will fail in all of our activities.

Navštivte přehled našich aktivit a vyberte si z možností, jež náš areál přináší.
Visit an overview of our activities and choose the option that suits you the most.

Chtěli byste se zapojit do nějaké z našich aktivit?
Would you like to join some of our activities?

To je důvod, proč zásadní část našich aktivit zaměřujeme na péči o zaměstnance.
This is why we focus a considerable part of our activities on the care of our personnel.

Hlavně pro páry? Jasně, ale není většina našich aktivit.
Kind of geared towards couples? Right, but aren't most of our activities.

Právě naopak, základem našich aktivit musí zůstat otevřenost a duch hospodářské soutěže.
On the contrary, openness and the spirit of competition need to remain the basis of our activities.

Čím dál víc byla kouzla jenom vedlejší součástí našich aktivit.
More and more, the magic show was just a minor part of our activities.

Spojujícím prvkem všech našich aktivit je stále špičková kvalita poskytovaných služeb.
Regardless of our activities, their unifying element is the consistent offer of high quality services.

Že"Lancer" neboli kódové slovo pro JFK, V podstatě to říká, šťourá do našich aktivit.
Lancer," or the code word for JFK, has been looking into our activities. Basically saying that.

V tomto segmentu našich aktivit potřebujeme snad více než kde jinde transparentní, předvídatelné prostředí.
We need a transparent and predictable environment in this segment of our activities more than anywhere else.

Že"Lancer" neboli kódové slovo pro JFK, V podstatě to říká, šťourá do našich aktivit.
Has been looking into our activities. Basically saying that, uh, Lancer," or the code word for JFK.

Toto je oblast našich aktivit, kterou musíme zlepšit, pokud chceme v očích občanů získat větší důvěryhodnost.
This is an area of our activities that we must improve if we are to become more credible in the eyes of the citizens.

Že"Lancer" neboli kódové slovo pro JFK, V podstatě to říká, šťourá do našich aktivit.
Lancer," or the code word for JFK, Basically saying that, uh, has been looking into our activities.

V rámci našich aktivit budeme pozorně sledovat práci této skupiny a podporovat proces směřující k mezinárodní dohodě.
Within our activities, we will closely follow the work of this group and support the process leading to the international agreement.

Chtěli byste se Vy nebo Vaše firma stát patronem některé z našich aktivit v letech 2016/2017?
Would you or your company like to become a patron of some of our activities in the years 2016/2017?

Dokázali jsme rozšířit rozsah našich aktivit a zapojit se do kulturních činnosti a vědeckých akcí, jakož i podniků týkajících se mládeže.
We have been able to broaden the scope of our activities to engage with cultural activities, and scientific and youth events as well.

Těší nás proto, že jsme spustili celou řadu internetových stránek, které zásadně zvyšují transparentnost našich aktivit.
So we are very happy that we have opened many websites which tremendously improve the transparency of our activities.

Dohlížet na dodržování lidských práv při výkonu našich aktivit VINCI je mezinárodní skupina činná ve stále větším počtu zemí.
Ensuring respect for human rights in all our activities VINCI is an international group existing in a growing number of countries.

Nedávno jsme dokončili důkladné strategické hodnocení skupiny a podrobný a kompletní přezkum našich aktivit v Polsku.
We have recently completed a thorough strategic review of the Group and a detailed‘root and branch' review of our operations in Poland.

Budou zde připraveny zajímavé dynamické ukázky celého rozsahu našich aktivit, a to nejen v oblasti průmyslové automatizace.
There were prepared interesting dynamic demonstrations of the entire range of our activities, not only in the field of industrial automation.

Rozmanitost našich aktivit a poskytovaných služeb, osobní přístup a nasazení Vám pomůže vytvořit nejlepší prostředí pro Vaši akci.
The variety of our activities and offered services, our personal approach and drive will help you to create the best environment for your event.

Chceme zapojit místní komunitu více do ochrany přírody a vyhodnotit dané prostředí jako vhodné/nevhodné pro další rozvoj našich aktivit.
We want to involve the local community more to nature conservation and to evaluate the environment as suitable/unsuitable for further development of our activities.

Zde mohli vidět širokou škálu našich aktivit z oblasti průmyslové automatizace, radiometrických systémů nebo nově vyvinuté zařízení pro radiofarmacii.
They could see there a wide range of our activities in the field of industrial automation, radiometric systems or the newly developed facility for radiopharmacy.

Víte, pro nás je důležité, aby si naši klienti udržovali společenské funkce, takže řada našich aktivit a celý náš projekt je opravdu zaměřen na.
You know, it's real important to us here that our residents maintain social function, so a lot of our activities and our whole layout is really geared toward.

Účinek našich aktivit by se měl projevit v celé Evropě, protože soudržnost, které jsme zůstali v roce 2016 věrni, je ústředním pilířem našeho poslání.
The effect of our activities should be felt all over Europe, as cohesion is a central pillar of our mission and in 2016 we remained true to it.

Aby si naši klienti udržovali společenské funkce,- Tenhle pasuje.- Víte, pro nás je důležité, takže řada našich aktivit a celý náš projekt je opravdu zaměřen na.
That our residents maintain social function, You know, it's real important to us here This works. so a lot of our activities and our whole layout is really geared toward.

Как использовать "našich aktivit" в предложении

Nebýt našich aktivit Na Adamcích, tak by na této lokalitě tento druh vyhynul už letos.

Lákaly nás i detailní statistiky našich aktivit.

Našim cílem je spíše zlepšit rentabilitu našich aktivit než udržet si za každou cenu podíl na trhu.

Na této akci jsme získali několik velmi důležitých obchodních kontaktů, které nám pomohou s rozvojem našich aktivit v této zemi.

Dnes o 13:41 Společnost Provident poskytuje rychlé bezhotovostní půjčky, ale to je jen jedna část našich aktivit.

Součástí našich aktivit je zájem o vzdělávání v oblasti udržitelných zdrojů a ochota přispívat na ochranu jedinečné přírody.

Spektrum našich aktivit je opravdu hodně mezinárodní.

V rámci našich aktivit a činností nabízíme i poradenství.

Více z našich aktivit najdete na našich webových stránkách a ve vývěsce.

Cíle organizace Cílem našich aktivit je podpořit naplnění v e ř e j n é h o z á j m u na úseku stavebního zákona (viz ust. 132 odst. 3.