NAŠICH DOKTORŮ на Английском - Английский перевод

• our doctors

Примеры использования Našich doktorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je jedním z našich doktorů.
He's one of our doctors.

Takže u našich doktorů, musíme se vykašlat na recepty.
So with these doctors, forget about overprescribing opioids.

Po pravdě, jeden z našich doktorů.
In fact… Oh, one of our doctors.

Podle našich doktorů se mu vede dobře, zabydluje se bez problémů.
According to our doctors, the boy is doing just fine… settling in nicely.

Jen jeden z našich doktorů.
That's just one of our doctors.

Někteří členové mé posádky vyžadují okamžité ošetření našich doktorů.
Some of my crew are in serious condition. They need attention from our physicians.

Ehm, to je jeden z našich doktorů.
Oh, that's just one of our doctors.

Jeden z našich doktorů si myslí, že byli možná použiti k inkubaci látek v jejich oběhu.
One of our doctors thinks that maybe they were being used to incubate the substances in their systems.

Zjevně je to jeden z našich doktorů.
Apparently, he's one of our doctors.

Můžete si s jedním z našich doktorů domluvit schůzku přes jejich soukromou praxi.
You can make an appointment with one of our doctors through their private practices.

Normálně byste podstoupil, ale u našich doktorů.
Normally you would, but by our doctors.

I tak je většina našich doktorů pořád lepší než nic.
Still, ze bulk of our physicians are better zan nussing.

Byli možná použiti k inkubaci látek v jejich oběhu. Jeden z našich doktorů si myslí.
One of our doctors thinks that the substances in their systems. maybe they were being used to incubate.

I tak je většina našich doktorů pořád lepší než nic.
Still, the bulk of our physicians are better than nothing.

Byli možná použiti k inkubaci látek v jejich oběhu. Jeden z našich doktorů si myslí, že.
The substances in their systems. One of our doctors thinks that maybe they were being used to incubate.

Je jedním z našich doktorů na ambulanci, takže si jsme jistá, že si toho bude mít hodně co říct.
He's one of our e.R. Doctors, so i'm sure thatthe two of you will have lotsto talk about.

Prošla jsem finance našich doktorů.
I went through the financials of our 25 doctors.

Jeden z našich doktorů je ve Philly, hraje s jeho kapelou, a další je… No, nenechejte mě o něm začínat.
One of our docs is in Philly playing with his band, and the other one is… well, don't get me started on him.

Přes jejich soukromou praxi. Můžete si s jedním z našich doktorů domluvit schůzku.
Through their private practices. You can make an appointment with one of our doctors.

Si rád myslím, že si pacienti vybírají naší nemocnici nejen proto, že manipuluji s tiskem ohledně soutěžení mezi nemocnicemi, ale také proto, že když vidí jednoho z našich doktorů, pomyslí si:"Tak tohle je profesionál.
I like to think that our patients choose our hospital not only because I leak rumours about competing hospitals to the press, but also because when they see one of our doctors, they think,"Now that's a professional.

Byli možná použiti k inkubaci látek v jejich oběhu. Jeden z našich doktorů si myslí, že.
Maybe they were being used to incubate the substances in their systems. One of our doctors thinks that.

To se mi u mých doktorů líbí.
I like that in my doctors.

Tvůj netvor zabil jednoho z mých doktorů.
Your monster killed one of my doctors.

Myslel jsem, že mají jednu z mých doktorů mi zkontrolovat.
I thought I would have one of my doctors check me.

Je s jedním z mých doktorů.
He's with one of my doctors.

Jdu si zavolat a zjistit, jestli nám některý z mých doktorů podá nějaké informace.
I'm gonna see if one of my doctors can get us some answers.

Byla mi sdělena diagnóza od mých doktorů, kdy mi řekli, že mám rakovinu vaječníků, řekli mi, že mi zbývá 6-9 měsíců života.
I was given the diagnosis from my doctors, when they told me that I had ovarian cancer, they told me I have 6-9 months to live.

Kdy mi řekli, že mám rakovinu vaječníků, řekli mi, že mi zbývá 6-9 měsíců života. Byla mi sdělena diagnóza od mých doktorů.
When they told me that I had ovarian cancer, they had told me I had 6 to 9 months to live. I was given the diagnosis from my doctors.

Ale i já musím být opatrný, když mi jeden z mých doktorů řekne, že během operace měl závrať, nemám jinou možnost, než tě odvolat od operací, než tě vyšetříme.
But I have to be cautious as well when one of my doctors tells me that they're feeling dizzy during surgery, I have no choice but to take them off of surgical rotation until they have been cleared.

Už jednomu z mých doktorů způsobil koma.
He already put one of my orderlies in a coma.

Как использовать "našich doktorů" в предложении

Mám však několik připomínek: Myslím si, že je na místě se zastat našich „doktorů přes sklo“, protože rezervy sice mají (třeba Dr.

Každý z našich doktorů má totiž v lékařském týmu své pevné místo a je proto obtížné je vyčlenit pro péči o pacienty, kteří by o službu měli zájem.

Rukama našich doktorů postupně prošli všichni pozemšťané a tak jsme se konečně mohli domluvit.

Hned si budu víc vážit našich doktorů :).

Jednoho z našich doktorů jsme museli ihned operovat.

U našich doktorů jsme toho za celý Protektorát tolik neviděli!

Minimálně část našich doktorů je tedy nespokojená.

Smutné u našich doktorů je, že pokud tě tvůj problém nijak moc neobtěžuje, neřeší to.

Celé dění probíhalo pod bedlivým dohledem našich doktorů, kteří mnohým návštěvníkům poskytli užitečné rady k řešení zdravotních potíží.

Někdy mi ta "šikovnost" našich doktorů připadá, jako by se jednalo o nějakou mezinárodní soutěž.