NAŠICH MODLITBÁCH на Английском - Английский перевод

• our prayers

Примеры использования Našich modlitbách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V našich modlitbách?
In our prayer?

Upínáme se k němu v našich modlitbách.
It's in our prayers.

Bude v našich modlitbách.
He will be in our prayers.

Dobře, jste ve všech našich modlitbách.
Well, you are in all our prayers.

A v našich modlitbách a snech prosíme tě.
And in our prayers and dreams, we ask you.

Někoho, kdo byl v našich modlitbách.
Someone that's been in our prayers.

A v našich modlitbách a snech, prosíme tě, žehnej nám všem.
And in our prayers and dreams We ask you, bless us all.

Láska je stále v našich modlitbách.
Whenever there's love in our prayers.

Dnes, v našich modlitbách prosme Ježiša o nášho anjela.
Today, in our prayers let's ask Jesus for our angel.

Nezapomeneme na to v našich modlitbách.
We won't forget you in our prayers.

Abyste bezpečně vrátili na Zem. Zajedno ve své hrdosti za to, co jste dokázali a zajedno v našich modlitbách.
One in their pride in what you have done; and one in our prayers that you will return safely to Earth.

A detektiv Hester je v našich modlitbách.
And Detective Hester is in our prayers.

Abyste bezpečně vrátili na Zem. Zajedno ve své hrdosti za to, co jste dokázali a zajedno v našich modlitbách.
That you will return safely to Earth. One in their pride in what you have done; and one in our prayers.

Vězte, že jste v našich modlitbách i myšlenkách.
Know you are in our thoughts and prayers.

Budeme na Elizabeth Haleovou vzpomínat v našich modlitbách.
They and all of Elizabeth Hale's loved ones are in our prayers.

Často v našich modlitbách oslovujeme Boha Otce: tím se připojujeme k neustálé Ježíšově modlitbě k Otci.
We often address our prayers to God the Father: thus we join in the continuous prayer of Jesus to his Father.

Pokaždé, když je láska v našich modlitbách.
Whenever there's love in our prayers.

Měli bychom ji popřát a říct jí, že je to v našich modlitbách.
We should wish her the best and tell her she's in our prayers.

Otče, modlíme se k tobě, pomoz nám prosím v našich modlitbách. Prosím Otče, neopouštěj nás bezmocné.
Father we just pray and you just help us in our prayers please you just don't leave us helpless Father.

Pokojně opustíme toto náměstí, s příslibem, že se vrátíme zítra a každý další den, dokud nebude povoleno pokračovat v našich modlitbách za našich podmínek.
We will leave this square peacefully, with the promise to come back tomorrow, and every day after that, until the prayers are allowed to continue on our own terms.

Chtěl bych vyjádřit soucit s rodinou Petea Russoa a… a připojte se k nám v našich modlitbách za bezpečí pana Dublina.
I want to extend my sympathies to the family of Peter Russo, and--and please join us in our prayers for Mr. Dublin's safety.

Ty a všichni Elizabeth Hale N'-ti S blízké jsou v našich modlitbách.
They and all of Elizabeth Hale's loved ones are in our prayers.

Budete v mých modlitbách, otče.
You will be in my prayers, Father.

Budete v mých modlitbách, pane Gambi.
You will be in my prayers, Mr. Gambi.

Budete přítomní v mých modlitbách. Žádný problém.
I will keep you in my prayers. No problem.

Už jsou i v mých modlitbách.
But they're in my prayers now.

Oba jste v mých modlitbách.
You are both in my prayers.

Protože můj Shiraz mi to říká… V mých snech a mých modlitbách.
Because my Shiraz tells me so… in my dreams and in my prayers.

Láska v mých modlitbách.
Love in my prayers.

Budete v mých modlitbách.
You… will be in my prayers.

Как использовать "našich modlitbách" в предложении

Ten by měl lidem poskytnout větší příležitost k účasti na našich modlitbách, možnost ztišení a místo pro exercicie.

Dva měsíce myslíme na Ukrajince, i v v našich modlitbách při liturgii. Čas hoří, Janukovič občany ignoroval, teď vydal nebezpečné zákony k potlačení svobodných práv.

I když prožívám nepochopitelnou zkoušku a temnotu, mohu v suché víře děkovat, že mě Bůh neopustil, protože slíbil, že mě neopustí... „V našich modlitbách je často mnoho vyumělkované zbožnosti.

Také my pamatujeme v našich modlitbách na všechny příznivce trmického chrámu.

Josef Pelc (nejen) pro nás a naši farnost vykonal a mysleme na něj v našich modlitbách!

Jen v našem každodenním životě může naše setkání se Vzkříšeným pokračovat – v našich modlitbách, v denním čtení Písma, v našich slovech, skutcích, vztazích k nejbližším i vzdáleným.

Matouš nám říká, že Bůh nechce v našich modlitbách slyšet marné opakování vět či slov.

Prosme v našich modlitbách za dostatek síly ke zdolání dobrého i zlého a děkujme vytrvale Pánu a Panně Marii za milosti a dary.

Proč v našich modlitbách tolik Boha prosíme a přesto naše modlitby nejsou vyslyšeny?

Její přátelé se často ptali: „Je snad v našich modlitbách nějaká chyba?