NA TEBE DÁVAT POZOR на Английском - Английский перевод

• watching you
• to keep an eye on you
• to watch out for you

Примеры использования Na tebe dávat pozor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Budem na tebe dávat pozor.
We are watching you.

No říkal jsem ti, budu na tebe dávat pozor.
Well, I told you. I have been watching you.

Bude na Tebe dávat pozor.
He will be watching you.

Máš štěstí, že jsem tu a můžu na tebe dávat pozor.
What a luck, I came so I can keep an eye on you.

Budu na tebe dávat pozor.
I'm keeping an eye on you.

Myslíš, že nemám jinou práci, než na tebe dávat pozor?
Think I have nothing better to do thanbust you so often?

Budu na tebe dávat pozor.
I will be watching over you.

Zatímco budeš ve Wentworthu, bude na tebe dávat pozor.
While you're in Wentworth, he's gonna make sure you're safe.

Měl jsem na tebe dávat pozor.
I should have watched you.

Když mi Samantha řekla o té myši, začala jsem na tebe dávat pozor.
When Samantha told me about that mouse… I started to keep an eye on you.

Budem na tebe dávat pozor.
So we're keeping an eye on you.

Co myslíš o té práci tady, mohl bych na tebe dávat pozor.
So I can keep an eye on you? What do you think about a job here.

Budu na tebe dávat pozor.
Know that I'm watching over you.

Takhle můžu na tebe dávat pozor.
This way i can watch over you.

Budu na tebe dávat pozor. S hrdostí.
I will be watching you with pride.

Odpočívat, ne na tebe dávat pozor.
Relax, not to watch over you.

Musím na tebe dávat pozor, protože jsi rozjívená.
I got to watch you, cos you are loose.

Jsme oprávněni na tebe dávat pozor.
We're supposed to keep an eye on you.

Budu na tebe dávat pozor, ano?
I will be watching you, okay?

A já bych měl na tebe dávat pozor.
And I'm the one who's supposed to keep an eye on you.

A budu na tebe dávat pozor v případě, že má bůh moc práce s vytvářením tornád nebo neexistuje.
And I will be watching you too in case God's busy making tornadoes or not existing.

Měla jsem na tebe dávat pozor.
I should have been watching you.

Mám na tebe dávat pozor.
I'm supposed to watch out for you.

Rachel, máme na tebe dávat pozor?
Rachel, do we need to watch you?

Mám na tebe dávat pozor.
I'm supposed to keep an eye on you.

Nedokážu… Musím na tebe dávat pozor, tati.
I can't just… I have to watch out for you, Papi.

Mám na tebe dávat pozor.
I'm supposed to be taking care of you now.

No tak! Tesso, Mám na tebe dávat pozor.
Tessa, Come on. I'm supposed to keep an eye on you.

Budeme na tebe dávat pozor.
We're gonna keep an eye on you.

Tesso, Mám na tebe dávat pozor.
Tessa, I'm supposed to keep an eye on you.

Как использовать "na tebe dávat pozor" в предложении

Jen věz, že ti budu stále nablízku, budu na tebe dávat pozor.

Přišla jsem na tebe dávat pozor." Vladimir zvedl převrženou sklenici. "Na vaši svobodu, Johne.

Nikdy mě neposloucháš.“ „Jsem tvůj starší bratr,“ řekl. „Musím na tebe dávat pozor.“ Starší bratr?

Budu na tebe dávat pozor, i když mě neuvidíš, víš?" "Ale samozřejmě, že mám.

A bude na tebe dávat pozor." Pousmála jsem se.

Bude pořád s tebou a bude na tebe dávat pozor.

Povídka je super, děj v ní plyne hezky příjemně, není zdlouhavá ani nudná, čte se jedním dechem Ale musím si na tebe dávat pozor!

Objal ho ještě pevněji a snažil se ho tak ukonejšit. „Bude na tebe dávat pozor,“ ujišťoval ho. „Jenže to mi nestačí,“ vydechl přerývaně přeskakujícím hlasem plným emocí.

Budu se o tebe starat, budu na tebe dávat pozor a budu nejšťastnější mužskej na světě, Minnie.“ Schválně nepoužil slovo upír.

Lucius má na tebe dávat pozor, těžko po něm můžu chtít, aby tě ještě učil Nitrobranu, která v tvém případě bude, jak se zdá, vyčerpávající.