TĚ VIDĚT на Английском - Английский перевод

• see you
• to meet you
• watch you
• seeing you
• see ya
• seen you
• watching you

Примеры использования Tě vidět на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci tě vidět.
I want ta see ya.

Zbláznil ses? Musel jsem tě vidět.
You could have been seen. I had to see ya.

Bůh tě vidět.
God watch you now.

Jdu ukrást Tug a vrátit se k tě vidět hned.
I'm gonna steal a tug and come back and see you right now.

Chce tě vidět.
She wants to meet you.

Ne. Mají slunce v očích, Nemohou tě vidět.
No. They have got the sun in their eyes, they can't see you.

Chci tě vidět na rozboru.
See ya at film.

Musel jsem tě vidět.
I had to see ya.

Chce tě vidět pár přátel.
Some friends want to meet you.

Chtěl jsem tě vidět.
I would like to meet you.

Nechci tě vidět umírat.
I don't wanna watch you die.

Je mi potěšením tě vidět, kámo.
It's a pleasure to meet you, mate.

Nebylo tě vidět celé dny.
No one's seen you for days.

Jo, uh, chtěla jsem se cestou stavit a ještě tě vidět.
Yeah, uh, I wanted to stop and see you on the way there.

Nemůžu tě vidět odjíždět.
I can't watch you go.

Protože s tebou nechce mluvit, natož tě vidět.
Because she doesn't want to talk to you, let alone see you.

Co?- Chce tě vidět.
What?- He wants to meet you.

Tě vidět a promluvit si s tebou. Jen… Opravdu jsem potřebovala.
See you and talk to you. I just… I really needed to.

Nemohla tě vidět umírat.
She just couldn't watch you die.

Raději to než tě vidět umírat.
Rather than watch you die.

Chce tě vidět jako první.
He wants to meet you first thing.

Je potěšením tě vidět, kamoši.
It's a pleasure to meet you, mate.

Bylo skvělý tě vidět a všechno, ale měl jsem to vědět.
It was great seeing you and all, but I should have known.

Bylo rajcovní tě vidět s Dustym.
It was pretty hot watching you hump Dusty.

Nebo tě vidět, anebo slyšet. Nechci s tebou mluvit.
Or see you, or hear you. I don't ever want to talk to you..

Je úžasné tě vidět, teto Lyso.
It's wonderful to meet you, Aunt Lysa.

Chtěla bych tě vidět zmítat v bazénu plném krve dokud se nepřestaneš hýbat.
I would watch you writhe in a pool of blood… until you stopped moving.

Vypadáš dobře na slunci, musím tě vidět po setmění. Čtvrtek. Proč?
Why? Thursdays. You look this good in sunlight, I gotta see you after dark?

Nesmějí tě vidět. Kvůli novinářům.
That journalists can't seen you.

Bratře, nemůžu tě vidět, ale cítím, že trpíš.
My brother, I cannot see you, but I feel that you are suffering.

Как использовать "tě vidět" в предложении

Co sis myslela potom?“ vyzvídal jsem naprosto netaktně. „Chtěla jsem tě vidět znovu.

Chtěl jsem tě vidět a...“ „Prosím tě, nedělej se!“ přerušil ho Marek. „Já jsem věděl, že přijdeš.

Chtěla bych tě vidět, jak si ho honíš v punčoškách i přes ně.

Ptáš se proč nemá potřebu tě vidět, slyšet..

Chtěl jsem tě vidět. 00:44:49(Kokoum) Pocahonto! 00:44:52Prosím tě, neprozraď nás.

Nehledě na to, že jestli ti mám pomoci, musím tě vidět, musím to zažít.“ Odfrkl jsem si.

Chtěli by tě vidět na tvém pracovišti, při masáži. Čekají na posty, názory od tvých klientů i ohledně prostředí, ve kterém je přivítáš.

Vy jste vědomí, které se dívá a říká: ?Ano, chci tě vidět, chci slyšet tvůj příběh, vyjádři ho.? ?Řekni mi svůj příběh, protože je tvojí pravdou.

My se chvíli koulujeme a pak už nezbývá než se naposledy rozloučit se sněhovou peřinou. Čus, nechceme tě vidět.

Cítím, jak mu jeho končetiny ochabují. "Johne," řekne, a svět se najednou zastaví. "Potřebuji tě vidět." Otočím si ho v rukách, abychom byli tváří v tvář.