NA TO KOUKÁM на Английском - Английский перевод

• i'm watching it
• i look at it
• i see it
• that i'm looking at it
• i'm staring at it

Примеры использования Na to koukám на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já na to koukám.
I'm watching this.

Dobrá práce. Práve na to koukám.
I'm watching it now. Good work.

Teď na to koukám.
I'm watching it now.

Dobrá práce. Právě na to koukám.
Good work. I'm watching it now.

Vždyť na to koukám teď.
I'm watching it now.

Dobrá práce. Právě na to koukám.
I'm watching it now. Good work.

Teď na to koukám.
I'm looking at the info now.

Co je to za jazyk a proč na to koukám?
Why am I looking at it?

Zrovna na to koukám.
I'm watching it right now.

Dobře, ale řeknu ti, že vidím nedostatek motivace, když na to koukám.
Well, I will tell you, I know a lack of motivation when I see it.

Pořád na to koukám.
I watch it all the time.

Já na to koukám kvůli nahým ženským, co mají sex.
I just watch it for the naked women having sex.

Vždyť na to koukám.
I am looking right at it.

Ať na to koukám, jak chci, kazeta pořád vyhrává.
No matter which way you look at it, the tape's still winning.

Poprvé na to koukám.
A first time I have seen it.

Jak na to koukám, předsedo vlády, máte nulové skóre.
Now I look at it, Prime Minister, you scored a total zero.

Ano, právě na to koukám.
Yeah, I'm watching it now.

Já na to koukám obráceně.
I was looking at it upside down.

Oh, Promiň, protože když se na to koukám s odstupem.
Uh, I'm sorry, because now that I'm looking at it from a distance.

Právě na to koukám. Dobrá práce.
I'm watching it now. Good work.

Ačkoliv, víš, teď když na to koukám, co kdybychom jen pár.
Although, you know, now that I'm looking at it, what if we just move a few.

Když na to koukám z té lepší stránky.
Look on the bright side.

Ne, teď na to koukám.
No, I'm staring at it right now.

Jak na to koukám, řekl bych, že jsou to všechno chlapci.
From the looks of it, I would say three more boys.

Walt mi řekl, ať na to koukám z té lepší stránky.
Wait told me to look on the bright side.

Já na to koukám tak, že jsme spolu prožili strašně moc.
All we have had is real time together. the way I see it is… Well.

Bude to znít hloupě, ale když na to koukám, připadá mi to šíleně povědomé.
It's gonna sound stupid. Looking at these feels awfully familiar.

Já na to koukám tak, že jsme spolu prožili strašně moc.
The way I see it is… Well… all we have had is real time together.

Vždyť na to koukám teď.
Well, I'm watching it now.

Ať na to koukám jakkoliv, zachránil jsi jí život, takže ti je pravděpodobně vděčná.
The way I look at it, you saved her life, so she's probably grateful.

Как использовать "na to koukám" в предложении

Ačkoli – jak tak na to koukám – kdypak naposledy jste si připomněli staré dobré rčení: „Nečiň druhým to, co nechceš, aby oni činili tobě..“?

A hlavně - tak na to koukám, tohle je pěkně vypečená partička.

Do té doby, než jsem napsala tento článek jsem si dokonce myslela, že mě více oslovil film, ale jak tak na to koukám, kniha má také něco do sebe.

Jinak teď na to koukám a tlak je zase stejný v konzoli i ve WD.

Jenže jak na to koukám, oni by rodiče měli vědět i to, s kým děti komunikují.

Strojek nemám a tak na to koukám jak puk, ale teď vím co umí.

Když na to koukám zpětně, uvědomuju si, jak velkou odvahu a sebevědomí jsem tehdy musela mít.

Pořád na to koukám a vidím, že se to dá kousek posunout, ale pak mi přijde, že tam překáží ta kuch.

Tky sem psala článek na tohle téma...je to divný, ale tky na to koukám z jiného pohledu než ostatní.

A jak tak na to koukám, tak by to mohla být dálková trasa E3.