NABITÝ DEN на Английском - Английский перевод

• busy day
• full day
• packed day

Примеры использования Nabitý den на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měl nabitý den.
He's had quite a day.

William měl dnes nabitý den.
William had a full day today.

Mám nabitý den.
I have got a full day.

Čeká, ale má nabitý den.
He's waiting but he has a packed day.

Nabitý den pokračuje dalším DJ setem.
The busy day continues with another DJ set.

Mám fakt nabitý den.
I have a very busy day.

Stimulanty zatemňují mysl a já mám nabitý den.
Stimulants cloud the mind, and my day is full.

Měl jsi nabitý den.
You have had a busy day.

Dr. DePaulová a já máme velmi nabitý den.
Dr. DePaul and I have a very full day.

Jo, máme nabitý den.
Yeah, so we got a full day.

Je to nabitý den, tak vás nebudeme zdržovat.
It's a busy day, so I will let everyone get to work.

Mám velmi nabitý den.
I have a very busy day.

A jestli už nic nemáte, mám skutečně nabitý den.
Now, if there's nothing else, I have a really full day.

Měli jsme nabitý den, takže.
We have had a busy day, so.

Mám před sebou dost nabitý den.
I got a pretty full day ahead.

Zítra máme nabitý den, tak se trochu vyspi.
We have got a busy day tomorrow, so get some sleep.

Měl jsem vcelku nabitý den.
I have had a pretty full day.

Mám nabitý den, takže pokud nemáte další otázky.
I have a busy day so unless you have any more questions.

Zítra mám nabitý den.
I have got a packed day tomorrow.

Po uběhnutí 10,000 kroků, cítím že jsem měla dobrý, nabitý den.
After putting on 10,000 steps, I feel like I had a good, busy day.

Máš vážně nabitý den, tak jsem přidal extra dávku.
You have a really packed day, so I had them add an extra shot.

Ano, ale mám velmi nabitý den.
Yes, but I have a very busy day.

Měl jsem dnes velmi, velmi nabitý den a další směnu mám už za čtyři hodiny.
I have got a very, very busy day tomorrow and my next shift is just four hours away.

Mami, Tommy má hrozně nabitý den.
Oh, ma, Tommy's got a really busy day.

Přesně tak, bando, byl to nabitý den, ale ještě jsme neskončili.
That's right, guys, it's been a busy day, but we are not finished yet.

Agente Hotchnere, mám velice nabitý den.
Agent Hotchner, I have a very full day.

Toto byl obtížný a nabitý den pro vás všechny. Chápeme to.
This has been a dificult and eventful day for all of you we understand that.

Byl bych rád, ale mám velmi nabitý den.
I would, but I have got a very full day here.

Dr. DePaulová a já máme velmi nabitý den. Po tom všem, co jsi pro to udělala.
After all your efforts… Dr. DePaul and I have a very full day.

Promiňte mi mou neomalenost, Ale mám před sebou nabitý den.
So you will forgive me for being blunt, But I have a full day ahead of me.

Как использовать "nabitý den" в предложении

Náš dnešní nabitý den jsme zakončili v Mikulově, kam naše pochodeň ve večerních hodinách dorazila.

Nabitý den se odehraje v létě, ale už teď je mela o místa!

Základem pro aktivitami nabitý den jsou vydatné snídaně, které si naservírujete ze švédských stolů.

Bez karty 17,50 € Se Salzburgerland Card můžete levně strávit nabitý den v Salzburgu.

Nechybí vám nadšení a odhodlání prožít skutečně nabitý den na střelnici?

Nabitý den vyvrcholí v pět hodin večer příjezdem svatého Martina, po němž si přítomní mohou ještě užít zbytek večera s doprovodem cimbálové muziky.

Komu odpustíte hříchy, tomu jsou odpuštěny, a komu je neodpustíte, tomu odpuštěny nejsou.“ (J 20,19-23) Byl to velmi nabitý den tento první den po sobotě.

Od dvaceti hodin pak nabitý den zakončí Dakar After Party s členy týmu Bonver Dakar Project.

Avery Dorothy: Pravda, nebo omyl? (edice čti +) Baf a jeho šťastný den (edice čti +): 6-7 let Pejsek Baf má dneska neuvěřitelně nabitý den.

Neboť tento nabitý den v Bonnu ukázal jedno: strana se stala sebevědomější.