NADÁVKU на Английском - Английский перевод

• swear word
• slur
• insult

Примеры использования Nadávku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zrovnas řekl nadávku!
You just said a swear!

Každou nadávku, co tě napadne, jsem už nejspíš milionkrát použil.
Any insult you can think of… I have probably told myself a million times.

Omlouvám se za nadávku, zlato.
Sorry for swearing, baby.

Pohádali se, a Lily na něj zakřičela tu nejhorší nadávku.
They had a fight, and Lily said the worst possible thing.

A já si přitom pamatuji každou nadávku, každou facku, každou modřinu.
And I remember every curse, every smack, every bruise.

Používal výraz"gay" jako nadávku?
He used"gay" as a term of abuse?

Proč jste ale použil tu nadávku místo abyste zavolal na svého přítele jménem?
Well, why did you use the slur instead of just yelling your friend's name?

Naučila jsem se novou nadávku.
I learned a new swear word.

Místo abyste zavolal na svého přítele jménem? Proč jste ale použil tu nadávku.
Instead of just yelling your friend's name? Well, why did you use the slur.

Myslel jsem, že to Wolenski myslel jako nadávku, ale nesedí to k němu. Šakal.
I thought Wolenski used it as a swear word… but it doesn't sound like him. Jackal.

Správně, to bylo, když studentská sekce křičela tu homofobní nadávku na Moa.
Right, that's when the student section was yelling that homophobic slur at Mo.

Jak si má ale spojit dokonalého bratra se slovem, které děti na hřišti používají jako nadávku?
But how to reconcile the image of his perfect brother with a word used by children at the playground as an insult?

Kent Brockman použil hroznou nadávku!
Kent Brockman said a horrible swear.

Pokud vám pomůžu, chci plnou imunitu na všechny vylomeniny spáchané v minulosti i budoucnosti. A vy mě musíte naučit nadávku.
If I help you, I want full immunity for all pranks past and future, and you have to teach me a swear word.

Ne, je to vstupní nadávka, která vede k dalším pětipísmenným nadávkám.
No, it's a gateway swear word, which leads to other, four-letter swear words..

Jestli je to švédská nadávka, za daných okolností ti odpustím.
If that's a Swedish swear word, I will forgive you under the circumstances.

Používá všechny rasové nadávky, které známe.
He utters every racial slur known to man.

Je"sračka" nadávka?"Sračka?
Is"crap" a swear word?"Crap"?

Byla to nadávka.
It was a slur.

Velmi sprosté. Je to nadávka.
Very naughty. it's a swear word.

Používá všechny možné rasové nadávky, které známe.
He utters every racial slur known to man.

Gadžo zní jako nadávka.
Gadze sounds like a swear word.

Je"zadek" nadávka?
Is"arse" a swear word?

Kostičko, řekla mu osle, to je podle mě nadávka.
Bones, Christine said the word"a-s-s," and where I come from, that's a swear word.

Ano, je to nadávka.
Yes, it is a swear word.

Není to urážka, není to nadávka.
It's not offensive, it's not a swear word.

Je to nadávka?
Is that a swear word?

Nadávky vymysleli hlupáci, kteří se nezmohli na inteligentní odpověď.
Curse words were invented by people too stupid to think of an intelligent response.

Měl jste slyšet ty nadávky, který nám říkal.
You should have heard the insults this guy was throwing at us.

Nadávka s pěti písmeny.
Swearword with five letters.

Как использовать "nadávku" в предложении

Slovo developer tedy nepovažujete za nadávku, jak se dnes stává celospolečenským trendem.

Označení „levičák“ získalo takový pejorativní význam, že se jedná téměř o nadávku.

Ve hře nesmíte napsat evidentnímu podvodníkovi byť jen náznakem něco nemravného či dokonce snad nadávku, neb postihnou vás a né jeho.

A o to víc jsem vlastně spokojený s tímhle malým nenápadným filmem, ve kterém je originalita pokládána za nadávku, ale který je slušně natočený a správně odsýpá.

Přesně tak to cítila – jako by to braly ony české autorky za nadávku, stigma; Pane chraň, být označena za feministku.

Bílí Češi ovšem začali slovo Cikán používat jako nadávku, čímž jeho používání poněkud zkompromitovali.

Brunetka si odkašlala a snažila se nepoužít jakoukoliv nadávku ohledně inteligence mužského pohlaví. „Víš… Proč myslíš, že její schopnosti jsou tak… proslavené?

I tenkrát muži a ženy zákona považovali nadávku “Černý svině” za označení policajtů.

Podobne ako Langer používa „komunista“ ako nadávku.

Místní výhledy ovšem opravdu stojí za každou kapku potu a polknutou či vyřčenou nadávku!