NADOBRO PRYČ на Английском - Английский перевод

• gone for good
• gone forever
• away for good

Примеры использования Nadobro pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je nadobro pryč.
She's goodo go.

Takže bude nadobro pryč.
So he's going away for good.

Je nadobro pryč.
He's gone forever.

Myslela jsem, že jsi nadobro pryč.
I thought you would gone for ever.

Jsou nadobro pryč.
They're gone for sure.

Ne, dokud ta věc není nadobro pryč.
Not until this thing is gone forever.

Že je nadobro pryč?
It's gone forever?

Ale určitě jsou ty fotky nadobro pryč?
But we're sure they're gone for good?

Bude nadobro pryč.
She's gone permanently.

Mysleli jsme, že jsi nadobro pryč.
We thought you might have left for good.

Už jsou nadobro pryč a my je musíme nechat být.
They're gone for good, and we need to let them go..

Ten amulet je nadobro pryč.
That amulet's as good as gone.

Říkáme tomu"andělský podíl". Je nadobro pryč.
Gone forever. It's what we call the angels' share.

Kašel je nadobro pryč.
Her cough is entirely gone.

Chci vědět, že ta… svině… je nadobro pryč.
I need to know that that… bitch is gone for good.

Poražení jsou nadobro pryč ze hry.
Losers will leave the arena for good out of the game.

A obávám se, že některé jsou nadobro pryč.
And I-I'm afraid that some of them are gone for good.

Je to pryč. Nadobro pryč!
It's gone. It's gone for good!

Řekni, že se moje mamka nevrátí, že je nadobro pryč.
Tell me my mama's never coming back, she's gone for good.

Až bude nadobro pryč, můžeme dál žít svým životem.
Once she's been put away for good, we can all move on with our lives.

No, ta hotovost je nadobro pryč.
Well, that cash is as good as gone.

Obávám se, že starý Terrence Meyers už je možná nadobro pryč.
I fear the old Terrence Meyers may be gone forever.

Jo, myslela jsem, že je nadobro pryč potom co našli Wildena.
Yeah, I thought she was gone for good when they found Wilden.

Jsem rád že ty dny jsou nadobro pryč.
I'm glad those days are gone Gone for good.

Pokud je Shepherd nadobro pryč, nepotřebuje vysvětlení.
As Long As Shepherd's Gone For Good, She Doesn't Need An Explanation.

Se vší úctou, on už je nadobro pryč.
With all due respect, he already is gone forever.

Kdybys letěl na drakovi, mohl bys tam být za pět minut místo dvou hodin, a možná bys dokonce byl schopen spolehlivě vyhnat toho divokého draka nadobro pryč.
If you would flown there on a dragon, you could have been there in five minutes instead of two hours, and you might even have been able to chase that rogue dragon away for good.

Freelandu by bylo líp, kdyby byl nadobro pryč.
Freeland would be better off if he were permanently gone.

Přivedla jsem ji na svět věříc, že John je nadobro pryč.
I brought it to term believing John was gone for good.

Dal Mattovy papíry k domu, takže je nadobro pryč.
He gave Matt the deed to the house, so he's gone for good.

Как использовать "nadobro pryč" в предложении

I proto odchází z vesnice nadobro pryč. „Lidé se z čínského venkova stěhují do velkých měst.

Doby, kdy největší úspěch videu zajišťovaly titulky jako „BEST VIDEO EVER“, jsou nadobro pryč.

Tento okamžik je však nadobro pryč a veřejnost opět polarizují otázky dlouhodobé strategie.

V separatistickém Doněcku se při volbách zatýkalo, zvítězil někdejší organizátor finanční pyramidy Pušilin | Hospodářské noviny (IHNED.cz) Ideály "ruského jara" jsou zřejmě nadobro pryč.

Tatínek mi poslal vzkaz z nebe – NašeHvězdy.cz Když zemřel můj milovaný tatínek, myslela jsem, že je z mého života nadobro pryč.

Prezident George Bush prohlásil, že by to mohlo napomoci přesvědčit Iráčany, že je Saddámův režim nadobro pryč.

Emoce a nenávist provázející vzájemné duely v letech minulých jsou však zřejmě již nadobro pryč.

Ideály ”ruského jara” jsou zřejmě nadobro pryč.

Ale Orochimaru je nadobro pryč a jediné co mi zbylo je vztek a falešné vzpomínky.

Vyjekla jsem dřív, než se mi podařilo zacpat si pusu. „Myslela jsem si, že jsi nadobro pryč,“ zašeptala jsem. „Nikdy, Yeleno.