Примеры использования Nadpozemská на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
To je nadpozemská hrůza?
Is it an eldritch terror?Ta melodie byla nadpozemská.
That melody was quite out of this world.Je to nadpozemská hrůza?
Is it an eldritch terror?Promiň, Octový Tom je nadpozemská hrůza?
Sorry, Vinegar Tom is an eldritch terror?Která nadpozemská hrůza je tohle?
Which eldritch terror is this?
Люди также переводят
Čokoládová chuť Nestlé je přímo nadpozemská.
Nestle's chocolate flavour is out of this world.Píšou tam"nadpozemská krása.
It says"Beauty Divine.Vaše nadpozemská moc překoná nemoc a nemohoucnost.
Your heavenly powers overcome sickness and infirmity.Jako nějaká nadpozemská aura.
It's like sort of an unearthly aura.Byla to nadpozemská scéna, jestli to tak mohu říct.
It was an ethereal scene, if you will.Promiň, Octový Tom je nadpozemská hrůza?
Now the Returned? Sorry, Vinegar Tom is an eldritch terror?Tohle je nadpozemská hrůza? Počkat.
Is this an eldritch terror? Wait.Chuť a aroma vaporizovaných bylinek je téměř nadpozemská!
The flavor and aroma Kde je ta nadpozemská hrůza?
Where is the eldritch terror?Nadpozemská tma pochází z vnějších oblastí kosmu.
The-- the eldritch dark comes from the outer reaches of the cosmos.Počkej, je nadpozemská hrůza?
Wait, so he's an eldritch terror?Bude nadpozemská hrůza sloužit… Blackwoodovi. Ale tentokrát.
Blackwood. But this time, the eldritch terror shall serve.Víme, co je další nadpozemská hrůza. Otče.
Father, we know what the next eldritch terror is.Vaše nadpozemská moc překoná nemoc a nemohoucnost.
Overcome sickness and infirmity. Your heavenly powers.Zmizel s jejich zánikem Šalamounův prsten a jeho nadpozemská moc ze Země navždy?
With their demise, did Solomon's Ring and its otherworldly powers vanish from the Earth forever?Neboť další nadpozemská hrůza… se rychle blíží.
Is fast approaching. For the next eldritch terror.Až přijde hodina, ve které musí podle Boží vůle na zemi nastat očista a rozdělení, tak dávejte pozor na vám zaslíbená,z části nadpozemská znamení na nebi!
When the hour comes in which the purification and winnowing must take place on earth, in accordance with the Divine Will, then watch for the promised,in part supernatural signs in the sky!Neboť další nadpozemská hrůza… se rychle blíží.
For the next eldritch terror… is fast approaching.Bude nadpozemská hrůza sloužit… Blackwoodovi. Ale tentokrát.
But this time, the eldritch terror shall serve… Blackwood.V celém světě je spousta prastarých plastik a figurek, které,podle toho jak vypadají, znázorňují nadpozemská stvoření v nějakém, podle některých- typu astronautického oděvu.
Macgregor Man is not alone. Throughout the world, there are scores of ancient carvings andfigurines that seem to depict otherworldly creatures in what some claim is astronaut-type clothing.Je to nadpozemská hra na hodnýho a zlýho poldu… a my jí všichni propadli.
This cosmic game of good cop, bad cop. We all fell for it.Netuším, co je nadpozemská hrůza, ale myslím, že ne.
I have no idea what an eldritch terror is, but I don't think so.Pomohla nám nadpozemská mlha… kterou nám snad seslo nebe, i když se na našem činu dnes Bůh nepodílel.
We were aided by an unearthly fog…"that rolled in as if heaven-sent…"although God had no part in our actions tonight.Shannon napsala, že nadpozemská energie andělských kostí může ovládat démony.
Shannon wrote here that the unnatural energy of the angel's bones could control demons.Shannon napsala, že nadpozemská energie andělských kostí může ovládat démony.
Could control demons. Shannon wrote here that the unnatural energy of the angel's bones.
