NAHRÁVKÁCH на Английском - Английский перевод

• recordings
• tapes
• footage

Примеры использования Nahrávkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je na mých nahrávkách.
She's on my tapes.

Řešení je v těch matčiných nahrávkách.
The solution to the triffids is in my mother's recordings.

Je něco v nahrávkách.
Is there anything in the footage.

Na těch nahrávkách nic není, protože to skončilo.
The tapes don't say anything, because it's over.

Máte mě na nahrávkách.
You have me on tape.

Se sexem na nahrávkách Ala Gilberta je konec.
I ended up having sex on an Al Gilbert record.

Ví o těch nahrávkách.
He knows about the tapes.

On mluví o nahrávkách, které v něm má uložené.
He's talking about the recordings he had saved on it.

Vše je na těch nahrávkách.
It's all on the tapes.

Na pár nahrávkách můžeš slyšet vodopád.
You can actually hear the waterfall on a few of the tracks.

McDonald byl na těch nahrávkách.
McDonald was on those tapes.

Ta věc na těch nahrávkách není tvoje matka.
That thing on these tapes is not your mother.

Justin zmínil ve svých nahrávkách.
Justin mentioned in his recordings.

Na nahrávkách byl vždy jen chvilku, pak zmizel.
They were in the video tape for a moment and then disappeared.

Buckley, co bylo na těch nahrávkách?
Buckley, what was on those tapes?

V našich nahrávkách chybí 90% toho, co říká Hanssen.
Our audio's missing about 90% of what Hanssen says in there.

Nebo… nebo ji máte na svých nahrávkách?
Or… or didn't you listen to your own tapes?

O žádných nových nahrávkách jsem nic nevěděl!
I knew nothing about no new CD!

Její hlas byl na výhružných nahrávkách.
Her voice was discovered on the ransom tapes.

Na Batandových nahrávkách se Landry zmiňuje o"Papa chatě.
On the tapes Botando had, Landry referred to"Papa's cabin.

Jsou to vaše slova na těch nahrávkách?
Those are your words on those tapes, aren't they,?

Založená na starých nahrávkách pochybného zdroje v tajné službě.
Based on some old recordings from a dubious source used by Intelligence.

Ale nejdřív nemluvil o těch nahrávkách.
Those tapes were not the first thing that he told you about.

Dobrá, v informačních nahrávkách byl jeden motor.
OK, now there was a specific engine in the information recordings.

Řekl mi, že je mu jedno, co máme na těch nahrávkách.
What we have on tape. And he told me he doesn't care.

V nahrávkách se hovoří o prezidentu jako o"velké kládě"a"úchylovi.
The recordings, in which she refers to president clinton as"the big he" and"the creep.

Neřekla jsi Ali o Spenceřiných nahrávkách, že ne?
You didn't tell Ali about Spencer's tapes, did you?

Spolupracující na Jamesových nahrávkách. Jako placení zaměstnanci Jamese Browna.
As salaried employees of James Brown, So, you can stay working on James Brown's records.

Na vlastní uši jsme je slyšeli na nahrávkách.
We were gonna hear them on the tapes, with our very own ears.

Samozřejmě.- Technické specifikace lodi… jsou v nahrávkách, které jsem pro vás připravil.
The technical specifications of the ship… were contained within the recordings I made for you.

Как использовать "nahrávkách" в предложении

Velké mezery máme v nahrávkách, v útoku se hodně trápíme kvůli špatně načasovanému a nesprávnému pohybu a velmi špatná je obrana většiny kluků.

Původní interpreti na originálních nahrávkách jsou zárukou skvělého zážitku při poslechu dvojalba.

Nia Wyn vyrůstala na malém městě v severním Walesu, útěchu nacházela ve starých soulových nahrávkách z vetešnictví.

Já se opravdu podržím toho tématu, kvůli kterému ta schůze byla svolána, tedy kvůli šokujícím informacím, které zazněly na třech zveřejněných nahrávkách.

Byli lepší než na nahrávkách, mnohem lepší, dokonalejší, dynamičtější, excentričtější, silnější ve zvuku.

Zjistil jsem to až po několika letech ,když se mi po těch Nohavicových nahrávkách a Lesní moudrosti začalo stýskat.

Ten je patrný také v obou těchto nahrávkách z Lockenhaus.

Orchestr Národního divadla v Praze na nahrávkách řídil její manžel Rudolf Vašata.

Ale jejich vzpomínky zůstávají, ať už na stranách knih, na nahrávkách nebo alespoň v hlavě jejich příbuzných, přátel a příznivců.

Klávesista Juraj Hladný říká: "Ani na studiových nahrávkách jsme se nenechali příliš unášet nekonečnými možnostmi moderní počítačové techniky.