NAJEMNO на Английском - Английский перевод

• finely
• fine
• thin

Примеры использования Najemno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí to být hodně najemno.
Has to be very fine.

Ani příliš najemno, ani příliš nahrubo.
Neither too fine nor too grainy.

Vepřový penis se musí nasekat najemno.
The trick with pork penis is to chop it very fine.

Zelenina a bylinky jsou najemno nakrájeny.
Vegetables and herbs are finely chopped.

Vyber maso z mrazáku a dvakrát ho umel najemno.
Take the meat off the freezer and grind it twice.

Nakrájím cibuli najemno a orestuju na olivovém oleji.
Chop fine the onion and stir-fry in olive oil.

Červená čili paprička zbavená semen a najemno nasekaná.
Red chili, deseeded and finely chopped.

Cibuli a celer nakrájíme najemno a vhodíme je do mixéru.
Finely chop onions and celery, and toss them in a blender.

Nemám ráda, když tu chobotnici nakrájí příliš najemno.
I don't like when they cut the octopus too thin.

Necháme vychladnout, oloupeme a najemno nastrouháme.
Let cool off, then peel them and grate finely.

Do příště si pamatuj, že česnek musí být najemno.
Until next time, remember, the garlic has to be finely chopped.

Rozsekám tě pěkně najemno a rozvezu po celý zemi.
And distribute it all over. I'm gonna chop you up nicely.

A když se ji poslíček zeptal, jestli chce toho krocana nakrájeného najemno, řekla.
And the deli guy asked her if she wanted her turkey sliced thin and she says.

Rozsekám tě pěkně najemno a rozvezu po celý zemi.
And spray your guts everywhere. I'm going to chop you up nicely.

Řekla: Ne, já radši pořádný kus masa. A když se ji poslíček zeptal, jestli chce toho krocana nakrájeného najemno.
Then the deli guy asked if she wanted her turkey sliced thin, and she says, No, I like my meat thick.

Bazalku nasekáme nadrobno a Pecorino nastrouháme najemno pokud ho máme v kuse.
Chop the basil and grate finely the Pecorino if needed.

Mletí je nastaveno pUíliš najemno nebo nahrubo, pUíp. nebylo použito dostatečné množství mleté kávy.
The grinding setting is too fine or too coarse, or not enough ground coffee has been used.

Je mnohem starší než pet… pridány do svůdné smesi vonavých dršek. Zelenina a bylinky jsou najemno nakrájeny.
Added to a sexy pastiche of fragrant tripe. It's way older than five… Vegetables and herbs are finely chopped.

Vychladlé škvarky nameleme, přidáme najemno nakrájenou cibuli, hořčici a zamícháme.
Ground cold greaves add chopped onion, mustard and mix together.

Přidány do svůdné směsi voňavých dršek. Je mnohem starší než pět… Zelenina a bylinky jsou najemno nakrájeny.
Added to a sexy pastiche of fragrant tripe. It's way older than five… Vegetables and herbs are finely chopped.

Do jogurtu přidáme najemno nasekané bylinky, vše dobře promícháme a dochutíme citronovou šťávou a solí.
Combine the yoghurt with finely chopped herbs, mix all together, add some lemon juice and salt to taste.

Pokud káva vytéká příliš pomalu a chuť je příliš silná, káva příliš hustá, tak je káva namletá příliš najemno.
If the coffee is delivered too slowly and the taste is too thick, too thick coffee and the coffee is too finely milled.

Zelenina a bylinky jsou najemno nakrájeny, Je mnohem starší než pet… pridány do svůdné smesi vonavých dršek.
Vegetables and herbs are finely chopped, It's way older than five… added to a sexy pastiche of fragrant tripe.

Je mnohem starší než pět… Zelenina a bylinky jsou najemno nakrájeny, přidány do svůdné směsi voňavých dršek.
Vegetables and herbs are finely chopped, added to a sexy pastiche of fragrant tripe. It's way older than five.

Как использовать "najemno" в предложении

Přidáme najemno nakrájenou cibulku, natrhanou bazalku, na malé kostičky nakrájené tousty, sůl a pepř.

Vajíčková jednoduchá tlačenka recept Vajíčka, zeleninu a šunku nakrájime na kostičky, cibuli najemno a vše smícháme s majonézou a hořčicí.

My si polévku vychutnáváme posypanou najemno nastrouhaným parmezánem nebo pecorinem.

Jednu šalotku nakrájejte najemno a opražte na troše olivového oleje v hrnci dozlatova.

Jablka očistíme, nastrouháme najemno a smícháme se skořicovým cukrem a kukuřičným sirupem.

Nejprve postupně umelte najemno hovězí s kořením, zázvorem, citronovou kůrou, majoránkou a trochou studeného mléka (kvalitní vyzrálé hovězí vezme mléka více).

Jarní cibulku a očištěnou chilli papričku nakrájíme najemno.

Lehce pokapeme mlékem, přidáme vejce, najemno nakrájenou libovou slaninu a najemno nasekanou petrželku (nasekané kopřivy).

Směs může obsahovat kromě zelí také najemno nakrájenou cibuli.

Stačí nakrájet najemno sterilovanou okurku a cibuli, dát do nádoby, přidat sůl, pepř, ocet a hořčici a pak už jen vyklepnout vejce, zalít olejem a rozmixovat.