NAPODOBITEL на Английском - Английский перевод

• copycat
• imitator

Примеры использования Napodobitel на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jako Napodobitel.
Like the Copycat.

Může to být napodobitel.
It could be an imitator.

Napodobitel už nenapodobuje.
The copycat isn't copying anymore.

Možná napodobitel.
Maybe it's a copycat.

Jako Napodobitel. A Chesapeacký rozparovač.
And… the Chesapeake Ripper.- Like the Copycat.

Řádí tu vrah napodobitel!
That a copycat killer is on the loose!

Je to napodobitel.
It's a copycat killer.

Třeba je to jenom napodobitel.
Maybe we're just looking at a copycat.

Je to vrah napodobitel, šéfe… Jen ještě nezačal.
He just hasn't killed yet. He's a copycat killer, boss.

Je to Rozparovač a Napodobitel.
It's the Ripper and the Copycat.

Jestli náš napodobitel dělá totéž, tak nám dochází čas.
If our copy-Goat's doing the same thing, we're running out of time.

Té dívce na poli? Co váš napodobitel neudělal?
What didn't your copycat do to the girl in the field?

Napodobitel znal tvého otce dost na to, aby znal tohle místo.
The copycat knew your father well enough to know about this place.

Chcete říci, že napodobitel je starší?
You saying the copycat is older?

Někdo chtěl, aby to tak vypadalo, Byl to napodobitel.
Somebody wanted it to look like he did. It was a copycat.

Není to žádný napodobitel, detektive.
We are not dealing with a copycat, Detective.

Vášnivý čtenář Freddie Loundsové Tehle napodobitel je.
Of Freddie Lounds and tattlecrime. This copycat is an avid reader.

Můžeme? Váš napodobitel je dost dobrý.
Shall we? As copycats go, your guy's pretty good.

A napodobitel usmažil jejich počítače a spálil jejich výzkum.
And the copycat fried all their computers and burned their research.

Ne. Takže myslíš, že ten napodobitel je jeho strážný ve vězení?
No. So you think this copycat might be this prison guard?

Pravý sběratel kostí je stále někde venku. Je to napodobitel.
The real Bone Collector's still out there somewhere.- He's a copycat.

Ne. Takže myslíš, že ten napodobitel je jeho strážný ve vězení?
So you think this copycat might be this prison guard? No?

Je zanícený čtenář Freddie Loundsové a Tattlecrime. Tenhle napodobitel.
Of Freddie Lounds and tattlecrime. This copycat is an avid reader.

To vám nepovím, ale tenhle napodobitel vypadá jako jeho kopie.
Can't tell you, but this copycat seems to be an exact copy.

Za předpokladu, že neopustíme možnost, že to byl napodobitel.
Based on the evidence, we're not letting go of the possibility that it was a copycat.

Takže je to napodobitel, který se chce svézt na vlně hrůzy po Ferellovi.
Well, then it's a copycat wanting to ride the wave of horror.

Začnu tam, kde začal napodobitel, když zavolal Garretu Jacobu Hobbsovi.
Start where the copycat started when he called Garret Jacob Hobbs.

Napodobitel používá jednu z Duckyho zpráv k napodobení vražd.
The copycat killer is using one of Ducky's reports to recreate the murders.

Což znamená, že náš napodobitel je někdo kdo měl přístup k té zprávě.
Which means that our copycat is someone who had access to that report.

Napodobitel podstoupil velké těžkosti aby znovustvořil přesné detaily smrti Franka Mitchella.
The copycat went to great trouble to recreate the exact details of Frank Mitchell's death.

Как использовать "napodobitel" в предложении

Nakonec jsem usoudil, že to je pro mne dobrá reklama, a že napodobitel jest poněkud jiného temperamentu a jiné budoucnosti a operuje na jiném segmentu trhu nežli já.

Jak se toho ujme tisk, budeme mít štěstí, když se nám tu neobjeví nějaký napodobitel a Luddorové nebudou útočit na psioniky.“ Měla pravdu.

Byl označován jako „velký napodobitel“ od sira Williama Osler díky své rozmanité prezentací.

Velkým prohřeškem Warwicku proti bontonu však je, že se jako jediný napodobitel s touto basou skutečně proslavil, a také, že jako jeden z mála posléze nezanikl.

Vše si pečlivě nahrával a čekal, až Halloran řekne něco, co by mohlo vyznít jako, že se doznává k tomu, že napodobitel jigsawa.

Tyto ostatky spojují Willa s vraždami, které spáchal napodobitel.

Ztracený snubní prsten vede k marnému hledání, do něhož se zapletou feťáci, skinheadi a napodobitel Elvise.

Tento "Timův napodobitel" obýval oblast souvrství Eumeralla v době před 112-106 miliony let, kdy tato oblast byla ještě za polární kruhem.

Jackovi dochází, že žádný Napodobitel nikdy neexistoval a že všechny zabil Chasepeacký rozparovač.

Syfilis byl známý jako „ velký napodobitel “, jak to může způsobit příznaky podobné mnoho dalších nemocí.