NASEDNI на Английском - Английский перевод

• get in
• hop in
• come on
• get-get in

Примеры использования Nasedni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jasně, nasedni.
Sure, hop in.

Nasedni za mně.
Get on behind me.

Dobře, nasedni.
Okay- come on!

Nasedni do vlaku.
Get on the train.

Přesuň mně. Dobře, nasedni.
Swing me around. Okay, come on.

Nasedni. Zavři dveře.
Get-get in. Close the door.

Můžeš mě vzít domů?- Nasedni.
Can you take me home?- Get in.

Nasedni. Zavři dveře.
Close the door. Get-get in.

Prostě běž a nasedni do auta, Chrisi.
Just go and get in the car, Chris.

Nasedni, ženská pitomá!
Get in the car, you idiot!

Ne, jestli mě chcete zmlátit. Nasedni.
Not if you're gonna beat the crap out of me. Get in.

Nasedni, svezu tě domů.
Hop in, I will take you home.

Pusť mě. -Nebudu to opakovat, nasedni do auta.
I won't say it again, get in the car.- Let go.

Nasedni si, svezu tě.
Come on, I will give you a ride.

Zavři hubu a nasedni do auta, slyšíš mě?
Shut your ranting' ass and get in my car, you hear me?

Nasedni, půjdeme na večeři.
Hop on, we will go for dinner.

Teď buď hodná holka a nasedni do auta. Rozumíš mi?
Do you understand me? Now be a good girl and get in the car?

Tommy, nasedni do auta a zmiz!
Tommy, get in the car and go!

Hoď něco na sebe, něco stylovějšího, a nasedni do mého auta.
Go put some clothes on, a lot of them, then get in my truck.

Dobře, nasedni. Přesuň mně.
Okay, come on. Swing me around.

Právě jsi mě namočil do vraždy, nemám pravdu, Ripe? Nasedni.
You just made me an accessory to murder, didn't you, Rip? Get in.

Nasedni do auta a jeď. Přestaň.
Get in your car and go. Stop.

Prostě na to zapomeň a nasedni do auta. Očekávají večírek.
They're expecting a party. Throw that away and get in the car.

Nasedni, hodím tě tam. Jo.
Hop in, I will take you there. Yeah.

Zvedni tu svou línou prdel a nasedni na oslíka a vrať se domů.
Pack up your shit and get on the next donkey back to home.

Nasedni do taxíku a přijeď domů.
Just get in a cab and come home.

Toto není život pro takového mladého kluka jako ty, Patricku. Nasedni.
This is no life for a young man like you, patrick. get in.

Eddie. Nasedni si, svezu tě.
Eddie. Come on, I will give you a ride.

Koukni, koupím ti letenku nebo jen nasedni do auta a přijeď.
Look, I will get you a plane ticket Or just get in the car and drive.

Jo. Nasedni, hodím tě tam.
Well, hop in, I will take you there. Yeah.

Как использовать "nasedni" в предложении

A co jsem nechápala už vůbec, byla má reakce. „Nasedni,“ přikázala jsem a ukázala na místo spolujezdce.

Nasedni na koně a vydej se za … Farm Frenzy 2 Starej se o svou vlastní farmu a snaž se splnit všechny úkoly, které ti budou zadány.

Podoj ji a nadělej kumysu, kolik se Ti uráčí!? ?To je zase z té holobradé palice,? řekla víla. ?Ale se svým koněm zvládneš i to.? ?Nasedni na mne!? ?Bydlí tam déví babička.

Nasedni a prostě jeď 🚴🏻 V Lublani je to všechno 😳.

Nasedni, otoč klíčkem, zvol si směr a rychlost a na nic nečekej.

Těsně a hluboko – nasedni na partnera jako kdybys na něm chtěla rajtovat, ale hrudníkem se mu polož na tělo.

Nasedni k nám, ať za námi zbyde jen ohnivá čára ukazující, že my už tam dávno jsme.

Nasedni na koně a vydej se za … Parking Lot 2 Zaparkuj luxusní automobily bez toho, abys je škrábnul nebo dokonce více naboural.

Pomoz řidiči náklaďáku naložit pestré kostky otevíracími dveřmi, potom nasedni a jeď pryč.

Nasedni do speciálně upraveného rychločlunu a bojuj do posledního dechu se zvrácenými agenty Suspectry.