NASTAV RUKU на Английском - Английский перевод

• hold out your hand
• give me your arm
• hold out your arm
• give me your hand
• put out your hand

Примеры использования Nastav ruku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nastav ruku.
Hold out your arm.

A teď nastav ruku.
Now hold out your hand.

Nastav ruku. Díky.
Give me your arm. Thanks.

Díky. Nastav ruku.
Thanks. Give me your arm.

Nastav ruku. Díky.
Thanks. Give me your arm.

Díky. Nastav ruku.
Give me your arm. Thanks.

Nastav ruku. Proč?
Stick your hand out. Why?

Rychle! Nastav ruku.
Give me your hand. Hurry!

Nastav ruku. Proč?
Why? Stick your hand out.

Probuď se. Nastav ruku.
Wake up. Give me your hand.

Ty, nastav ruku.
You, give me a hand.

Prosím, jen… nastav ruku.
Hold out your hand. Please, just….

Nastav ruku. Rychle!
Give me your hand. Hurry!

Proč? Co? Jen nastav ruku.
What? Why? Just hold out your hand.

Jen nastav ruku takhle.
Just put out your hand, like this.

Proč? Co? Jen nastav ruku.
Just hold out your hand. Why? What?

Nastav ruku. Myslíš Julii?
Do you mean julia Give your arm.

Prostě nastav ruku, Lydie, a.
Just, Lydia, put out your hand, and.

Nastav ruku, vážně, věř mi.
Put out your hand, seriously just trust me.

Okay, teď nastav ruku, dobře?
Okay, now hold out your hand, all right?

Jedna pro tebe, jedna pro mě. Nastav ruku.
One for you, one for me. Hold up your hand up like that.

Nastav ruku, ať můžu zkontrolovat tvůj čip.
Put your hand under the scanner so I can verify your career chip.

Jedna pro tebe, jedna pro mě. Nastav ruku.
Hold up your hand up like that. One for you, one for me.

Nastav ruku, krasavice… nebo ti setnu hlavu. Nastav ruku.
Hold out your arm, my beauty Hold out your arm.

Vážně, nastav ruku, jako bys ze země tahal mrkev.
Seriously, put your hand like you're gonna pull a carrot out of the ground.

Nastav ruku… a hned, mladíku, nebo dneska hodina nebude.
Hold that hand out-- right now, young man, or there shall be no lesson today.

Nastav ruku, krasavice… nebo ti setnu hlavu. Nastav ruku..
Hold out your arm, my beauty… or I will take your head.

Nastav ruku. Kulka v pistoli vůbec není, když vyjde výstřel.
Hold out your hand. The bullet is not even in the gun when the charge is fired.

Nastav ruku, krasavice… nebo ti setnu hlavu. Nastav ruku.
Hold out your arm, my beauty… or I will take your head. Hold out your arm.

Jestli se ti to opravdu tolik líbí, tak zavři oči a nastav ruce.
Really? If you like it that much, close your eyes and put out your hand.

Как использовать "nastav ruku" в предложении

Byla jsem na pokraji blaha a na tváři úsměv vyzařující mé rozpoložení. „ Něco pro tebe mám,“ vydechla jsem, „zavři oči a nastav ruku,“ zavelela jsem.

Stáhl okénko a kouknul na ní. "Nastav ruku." Nastavila dlaň, jemně se usmála při dotyku jeho prstů na své dlani.

Odemkl vitrínu a třísku opatrně vyndal. „Nastav ruku, Briane.“ „Jé, snad ani ne,“ řekl Brian.

Pustil jednu z Nathanielových paží. „Nastav ruku.“ Damian nalil olej do jeho zvednuté dlaně a potom dal svou vlastní ruku na tu Nathanielovu.

Sedm - Davide, jestli ho zabiješ, tak vyhrál. 3. Úplné zatmění - Máš mě rád? - Tak nastav ruku. - Ten, jenž nosí prsten... 5.

Ale nemusíš, jenom nastav ruku.“ Poslechla jsem a dostala náramek.

Udělal rukou odmítavé gesto. "Nic proti tobě, ale takhle jsem to nemyslel. Řekl jsem nastav ruku, ne podej mi ruku.

Nastav ruku." Černovlásek se zatváří zmateně, ale natáhne ruku směrem k Johnovi, kterému se trochu uleví.

Také však doufala,že...Ne,okřikla se v duchu,to je pitomost!Nedoufej a pak nebudeš zklamaná! ,,Zavři oči a nastav ruku,''řekl jí.