NATOČIT FILM O на Английском - Английский перевод

• make a movie about
• to make a film about
• do a movie about
• to shoot a film about

Примеры использования Natočit film o на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chci natočit film o lásce.
I want to make a film about love.

Už roky říkám, že až nám dojdou oblíbený mužský postavy, který mají až tři filmy, budeme muset natočit film o Fireflame!
And we have given them each two sequels, we have to make a movie about Fireflame! Hmm… I have been saying for years as soon as we run out of popular male characters!

Chci natočit film o tobě.
I want to make a picture about you.

Protože když jsem přišel za tebou pro jeden prostý podpis, abych mohl nejen natočit film o rodině, ale i posunout svůj život o kousek dál, tys mě poslal k čertu.
Because I went to you for a simple signature, not so I could just make a movie about the family, but so that I can move on with my life, and you told me to go to hell.

Chci natočit film o Lebensbornu.
I want to make a film about us Lebensborn.

Já se chystám natočit film o tobě.
I am going to make a movie about you.

Chci natočit film o důležitém tématu.
I want to make a film on an important subject.

Měli bychom natočit film o současnosti.
We should do a movie about the present.

Jak natočit film o neštěstí, aby nebyl bezvýchodný?
How to shoot a film about a tragedy that won't end up being hopeless?

Víš co, měli by natočit film o nás v Syracusách.
You know, they should do a movie about us in Syracuse.

Měl natočit film o posádce bombardéru na svém pětadvacátém bojovém vzletu- milníku, po kterém se letci mohou vrátit domů.
Flying its 25th mission, He would make a film about the crew of a bomber a milestone after which they could go home.

Rusové se rozhodli natočit film o osvobození Osvětimi.
The Russians decided to make a film about the liberation of Auschwitz.

Jak můžeš natočit film o vraždě, když jsi ani nebyl na místě, kde k ní došlo?
How can you make a movie about the murder if you haven't even seen where the killing happened?

Proč jste se rozhodla natočit film o dárcovství krve v Rusku?
Why have you decided to make a documentary about blood donation?

S nápadem natočit film o rodinách s dětmi s těžkou podobou autismu přišli manželé Petra a Petr Třešňákovi, rodiče dnes jedenáctileté Dorotky.
The idea to make documentary about families raising children with a severe from of autism came form Petr Třešňák and his wife Petra Třešňáková, parents of Dorotka, who is now 11 years old.

Poslyšte, opravdu jsem chtěl natočit film o dětských vojácích v Súdánu.
Look, for what it's worth, I really did want to make a movie about child soldiers in the Sudan.

Můj cíl je tedy natočit film o product placementu, marketingu a reklamě, jenž bude celý financován product placementem, marketingem a reklamou.
So what I wanna do, is make a film all about product placement marketing and advertising, where the entire film is funded by product placement, marketing, and advertising.

Volali z Hollywoodu, chtějí natočit film o G a ptají se, kdo chcete, aby vás hrál?
Hollywood called, and they want to make a movie about The G, and they said,"Who do you want to play you?

Že chci natočit film o jeho životě.
I want to make a movie about his life.

Mohli bychom natočit film o vašem životě.
We could do a movie about your life.

Zmínil se, že chce natočit film o životě a smrti Sheily Greenové.
He's been hinting about making a picture on the life and death of Sheila Green.

Rozhodla se proto natočit film o své nelehké cestě za uzdravením.
That's why she decided to shoot a film about her difficult road to recovery.

Mel Gibson, mohl natočit film o Ježíšovi jakýmkoliv způsobem chtěl.
The Mel Gibson, could make the film about Jesus in whatever way he wanted.

Buďto můžeme natočit film o tom, jak komplikovaný je život s tvou matkou, nebo.
We could either make a movie about how complicated it is living with your mother or.

Oni chtějí natočit film o dvou teenagerech a vraždě, která se nedá vyřešit.
They want to make a film about two teenagers- and a murder that can't be solved.

Chtěl, abych natočil film o Staten Islandu.
He wanted me to make a film about staten island.

Natočíme film o životě Tlouštíka Wallera.
We're gonna do a movie about Fats Waller's life.

Rád bych jednou natočil film o bílý čápici a černým čápovi.
I would like to make a fillm about a white female stork and black male stork.

Volám, protože jsem natočila film o třídním srazu.
I'm calling because I have made a film about a class reunion.

Když jsem byl požádán, abych natočil film o svém strýci, profesoru Farnsworthovi, pomyslel jsem si- proč bych měl?
When I was first asked to make a film about my nephew, the professor I thought, why should I?

Как использовать "natočit film o" в предложении

Zkrátka je zde viditelné snaha o něco nového, snaha o pokus natočit film o jedné svatbě trochu jinak, než jak bych to já osobně čekal.

Cílem prý nebylo natočit film o Olze Havlové jako "pouhé" partnerce Václava Havla, ale vykreslit portrét ženy, která zejména od 70.

Osmdesátiletý režisér Andrzej Wajda se dočkal doby, kdy se mohl natočit film o povražděných polských zajatých důstojnících Rudou armádou.

Ani jsem nečekal, že by ještě mohl natočit film o komikovi a být zase trochu jiný, ale přitom neskutečně uhrančivý.

Rozhodnout se natočit film o Dylanovi vyžaduje velkou dávku odvahy a sebedůvěry.

Golem v životě a díle Jana Wericha V knize se dočtete, jak Julien Duvivier vyšachoval Voskovce a Wericha z plánů natočit film o golemovi již ve 30.

Zároveň se rozhodl natočit film o násilí bez jeho přímého zobrazení.

Původně jsem chtěl natočit film o mladých Čečencích, kteří žili ve Švýcarsku.

Pojedeme k moři Ne v 18.00, 90 min., český, 100 Kč Jedenáctiletý Tomáš dostane k narozeninám kameru a rozhodne se natočit film o své rodině a kamarádovi.

Další výraznou tematickou linií Míru s tuleni je (ne)možnost natočit film o tuleních.