TOČIT FILM O на Английском - Английский перевод

• to make a movie about
• make a film about
• shooting a film about

Примеры использования Točit film o на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bude točit film o Jessice.
He's making a film about Jessica.

Kdo by pro čerta chtěl točit film o vašem životě?
Who in living hell would want to make a movie about your life?

Chci točit film o prdech.
I want to make a movie about farts.

A ještě, zaslechl jsem, že Dreamworks budou točit film o Galileovi?
Now, what is this that I hear about Dreamworks doing a picture about Galileo?

Budou točit film o Renoirovi.
They were gonna make a film about Renoir called.

Protože je to prostě hrozně nebezpečné. Byl jsem neustále v rozpoložení, jestli mám točit film o lezení bez jištění.
I have always been conflicted about shooting a film about free soloing just because it's so dangerous.

Proč jste se rozhodl točit film o tomhle? Proč?
Why did you decide to make a film about this?

Budeme točit film o jeho mlýnském kole.
We're doing a three-picture deal about his waterwheel.

Protože je to prostě hrozně nebezpečné. Byl jsem neustále v rozpoložení, jestli mám točit film o lezení bez jištění.
Just because it's so dangerous. I have always been conflicted about shooting a film about free soloing.

Má tady točit film o šetření s palivem.
He's down here to make a film about fuel conservation.

Jo. Příští rok bude točit film o genocidě ve Rwandě.
Yeah. He's making a film next year about the genocide in Rwanda.

Bude točit film o tom havajskym hráči na ukulele.
He's doing a movie about that Hawaiian ukulele player.

V Turecku není snadné točit film o arménské genocidě.
It's not that easy to shoot a story about the Armenian genocide in Turkey.

Nechci točit film o strachu ze smrti nebo zabíjení.
I don't wanna make a film about fear or death or killing.

Slyšeli jste, že budou točit film o Millsově vojenské kariéře?
Did you hear they're making a movie about dan quail's military career?

Chceš točit film o laboratorních krysách? Nebo chceš natočit něco o policajtech?
You want to make a movie about lab wienies… or you want to make a movie about cops?

Budou točit film o Sally Michaelsové.
I have sold out. They're making a film out of Sally Michaels.

Začínám točit film o Harriet Tubmanové a Octavia Spencerová bude hrát hlavní roli.
I'm about to start shooting my new Harriet Tubman movie, and I got Octavia Spencer to play the lead.

Že Kitty nebude točit film o Busterovi. Michael Bluth se vydal na cestu se svým bratrem, aby vyjednal.
That Kitty wasn't going to make a movie about Buster. Michael Bluth was taking his brother to ensure.

Že Kitty nebude točit film o Busterovi. Michael Bluth se vydal na cestu se svým bratrem, aby vyjednal.
Michael Bluth was taking his brother to ensure that Kitty wasn't going to make a movie about Buster… eating what you stepped in.

Že Kitty nebude točit film o Busterovi. Michael Bluth se vydal na cestu se svým bratrem, aby vyjednal.
That Kitty wasn't going to make a movie about Buster… eating what you stepped in. Michael Bluth was taking his brother to ensure.

Když jsme byli malí, tvůj táta točil film o Robinu Hoodovi nebo co.
Your dad was making a movie about Robin Hood… something. When we were kids, uh.

Točíme film o klimatu v Německu po Schleyerově únosu.
We're making a film about the political climate in West Germany after the Schleyer kidnapping.

Řekni mu, že točíme film o něm- Cože?
Tell him we're making a movie about him- What?

Oni točili film o pirátech.
They were making a movie about pirates.

Ví, že točíme film o Robertu Durstovi.
He knows we're doing a film about… Robert Durst.

Kdybych točil filmy o lásce, nikdo by na ně nechodil.
If I made films about love, no one would buy a ticket.

Když jsme byli malí, tvůj táta točil film o Robinu Hoodovi nebo co.
About Robin Hood… something. When we were kids, uh… your dad was making a movie.

Vím, že je to něco, co bych neměl znovu prožít, ale… myslím, že točí film o mém životě.
I know it's probably not something I should relive, but… I mean… But they're making a movie on my life.

Chci točit filmy o krvi, spermatu a slzách.
I wanna make movies out of blood.

Как использовать "točit film o" в предложении

Chtěla jsem třeba točit film o Vladovi Zboroňovi, herci z Divadla Stoka, který studoval na bohoslovecké fakultě.

Důkazem, že jsem nechtěl točit film o Čečensku, ale o zajateckém problému obecně, je nicméně fakt, že jsem ustoupil od původního názvu Kavkazský zajatec.

Točit film o královně je jako točit film o vaší matce – a v Anglii královna vystupuje jako symbolická, cituplná matka země.

Uwe Boll: V blízké době budu točit film o systému sociálního zabezpečení.

Měl točit film o olympijských hrách v Los Angeles, které posléze komunistické země bojkotovaly.

Začíná se točit film o Miladě Horákové Pod taktovkou režiséra Davida Mrnky začalo první listopadový víkend natáčení snímku o nejvýznamnější postavě politických procesů 50.

Na jaře budu točit film o bývalém britském skokanovi na lyžích Eddiem Edwardsovi.

To pro mě ale nebyl důvod, proč točit film o Miladě Horákové.

Nemyslíte, že je příliš brzy točit film o Havlovi, nebo už je na to ta pravá doba?

Jako točit film o Al Caponovi a vynechat masakr na sv.