NEŠŤASTNÁ DUŠE на Английском - Английский перевод

• unfortunate soul
• poor soul

Примеры использования Nešťastná duše на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nešťastná duše.
Poor soul.

Ty jsi nešťastná duše.
You're a poor soul.

Nešťastná duše No tak, ty ubohá.
Come on, you poor unfortunate soul.

Ach, vy nešťastná duše.
Oh, you poor soul.

Nešťastná duše No tak, ty ubohá.
Come on, you poor unfortunate soul 快點 你這可憐不幸的靈魂.

Každá nešťastná duše.
Every unfortunate soul.

Nešťastná duše může zabíjet rychleji mnohem rychleji, než obyčejný virus.
A sad soul can kill you quicker, Far quicker, than a germ.

Další nešťastná duše.
Another unfortunate soul.

Ty nešťastná duše!
You unfortunate soul!

No tak, ty ubohá nešťastná duše.
Come on, you poor unfortunate soul.

Nějaká nešťastná duše má nekompletní sadu na Pai Sho.
Some unlucky soul has an incomplete Pal Sho set.

V tuto chvíli je to nešťastná duše Dr. Browna.
At the moment, that unfortunate soul is Dr. Brown.

Mnohá nešťastná duše už v těchhle místech špatně dopadla.
Many an unfortunate soul has been ambushed out on this stretch.

Ty ubohá, nešťastná duše.
Ya poor, unfortunate soul.

Pokud uteču, tak nějaká ubohá a nešťastná duše musí jít místo mě.
If I escape, then some other poor, unfortunate soul will have to take my place.

Kterou jsem kdy potkala. nejvíce nešťastná duše, Dole a nahoře právník se stal zpěvákem, který je snad nejsmutnější.
Most unfortunate soul A down-and-out lawyer turned country crooner who is maybe the saddest, I have ever met.

Tak to bude mít od teď nějaká nešťastná duše přezdívku Skarlatos.
Well, looks like some unfortunate soul just got the nickname skarlatos.

Kterou jsem kdy potkala. nejvíce nešťastná duše, Dole a nahoře právník se stal zpěvákem, který je snad nejsmutnější.
Who is maybe the saddest, I have ever met. most unfortunate soul A down-and-out lawyer turned country crooner.

Tak to bude mít od teď nějaká nešťastná duše přezdívku Skarlatos.
Just got the nickname Skarlatos. Well, looks like some unfortunate soul.

Byla to nešťastná duše.
She was a very unhappy soul.

Tu ubohou, nešťastnou duši.
This poor, unfortunate soul.

Tolik nešťastných duší umírá dřív, než jsou připravené.
So many dissatisfied souls dying before they felt ready.

Tady je moc nešťastných duší.
There are a lot of unhappy spirits here.

Tu ubohou, nešťastnou duši.
Soul 靈魂 This poor, unfortunate 這個可憐 不幸.

Jsem mladý srdcem… mladší než jakákoli z těchto nešťastných duší tady.
I'm young in my heart… younger than any of these sad souls over there.

Předkládáme ti všechny důkazy, založené na tajném svědectví nešťastných duší, které přežili tuto příšernou zkoušku.
We are giving you all the evidence, based only on the secret testimonies of the miserable souls who survived this terrifying ordeal.

Tu ubohou, nešťastnou duši.
This poor, unfortunate.

Přivítejte tuhle nešťastnou zbloudilou duši.
Let's welcome this misguided, unfortunate soul.

Přivítejte tuhle nešťastnou zbloudilou duši.
Unfortunate soul, Let's welcome this misguided.

Как использовать "nešťastná duše" в предложении

Vtom zaburácel vítr, jakoby zaskučela nešťastná duše.

V takovém případě si zkuste zadat inzeráty na weby jako Doučuji.eu, Kvalitní doučování nebo Naucim.cz a vyčkejte, až se Vám nějaká nešťastná duše ozve.

Martelova nešťastná duše byla hned na druhé straně.

Nešťastná duše zde nevolá o pomoc, ale prostě šílí v parádní paranoie.

Je to tedy snad nešťastná duše nevěsty, co zde neustále hledá lásku?

Zlomené srdce a nešťastná duše nechtějí riskovat, že tím peklem hrozných pocitů budete muset projít ještě jednou.

Nešťastná duše má dokonalou obranu v podobě vystřelovaného cynismu.

A kam se poděla ta nešťastná duše, která pohrdla milostmi milosrdného Boha?

Zřejmě nějaká nešťastná duše, které pronikavý měsíční svit nedá spát.

Ocitáme se totiž v pekle co by nešťastná duše, která tu po smrti skončila.