NEBUDU NUTIT на Английском - Английский перевод

• i won't force
• i won't make
• i'm not gonna make
• i will not force

Примеры использования Nebudu nutit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A já vás nebudu nutit.
And I won't make you.

Nebudu nutit někoho, aby měl rande.
I don't force anyone to have dates.

K tomu tě nebudu nutit.
I'm not gonna make you.

No když ty nechceš, jít, tak tě nebudu nutit.
Obviously if you don't wanna go, I'm not gonna make you go.

Nikoho nebudu nutit.
I'm not gonna force anyone.

Já vás samozřejmě nebudu nutit.
I certainly can't force you.

Už tě tam nebudu nutit chodit.
I won't make you go back there.

Samozřejmě, že tě nebudu nutit.
Of course I'm not gonna make you play.

Už tě nebudu nutit ke sňatku.
I won't force you to get married anymore.

Měla jsi těžkou noc, Cindy, takže tě nebudu nutit.
I know you have had a rough night, Cindy, so I won't keep you.

Nebudu nutit žádné z mých mužů, aby šli vstříc své smrti.
I will not force any of my men to go to their deaths.

Slibuju, že tě nebudu nutit skládat další nábytek.
I promise I won't make you put together any more furniture.

Takže tě nebudu nutit, abys dokončila biřmování a nebudu tě ani nutit, abys skončila s prací.
So, I'm not gonna make you get confirmed, and I'm not gonna make you quit your job.

Ahoj. Slibuju, že vás nebudu nutit říct ano našim šatům.
I promise not to make you say yes to the dress or anything.-Hi.

Nikdy tě nebudu nutit jít někam, kam nebudeš chtít jít.
I am never gonna make you go any place you don't want to go.

Dnes vás nebudu nutit prohrát zápas, aby se lidé cítili nadřazeně.
Today, you will not be forced to lose a game so that humans can feel superior.

Nebudu tě nutit.
I won't force you.

Nebudu tě nutit, abys zůstala.
I won't force you to stay.

Nebudu tě nutit, když nechceš.
I won't force you since you refuse.

Nebudu vás nutit vrátit se k němu.
I won't make you go back to him.

Nebudu tě nutit, jestli nechceš.
I won't force you if you don't like to.

Nebudu vás nutit nosit směšné klobouky.
I won't make you wear funny hats.

Nebudu tě nutit. To je v pořádku.
I won't force you. it's ok.

Bruci Bannere nebudu tě nutit, aby ses vzdal radostí z posmrtného života.
Bruce Banner I will not force you to forsake the rewards of the afterlife.

Nebudu tě nutit, abys zùstala.
I won't force you to stay.

Nebudu vás nutit, abyste mě zabili.
I will not force you to kill me.

Nebudu jí nutit k zákroku bez jejího výslovného souhlasu.
Without her explicit consent. I won't force a procedure on her.

Nebudu vás nutit.
I will not force you.

Nebudu ji nutit, aby nechala hledání.
I will not force her to abandon the search.

A neboj, nebudu tě nutit číst.
And don't worry, I won't force you to read.

Как использовать "nebudu nutit" в предложении

Pokud má někdo strach nebo pocit,že nechce jít se mnou, pak ho nebudu nutit.

Navíc vás rozhodně nikdy nebudu nutit, abyste je měly taky!

Leo se mnou tráví na kurtu poměrně mnoho chvil, rád si tam hraje, ale v budoucnu ho rozhodně nebudu nutit k tomu, aby hrál jen tenis.

Nikdy nikoho nebudu nutit, aby mě odebíral jen pro to, aby vyhrál.

Až v září nastoupí do klasické státní školky, tak už teď vím, že ji opět nebudu nutit.

Což Plodkovou pochopitelně trápí. „Když moje tělo nechce, tak ho nebudu nutit,“ snaží se smířit s osudem.

Slibuju, že už tě ničím takovýmhle nikdy nebudu nutit projít.

Zákazníkovi, který má chuť na poctivý hospodský guláš se šesti, nebudu nutit oslnivé kreace molekulární gastronomie.

Samozřejmě nebudu nutit nikoho do některých experimentálních „vrtulí“, ve kterých není úplně doma, a zase nebudu nutit jiného, aby dělal prince v Labutím.

Když to dělá sám, tak ho přece nebudu nutit se nehýbat, že?