NEBYLA MÁ CHYBA на Английском - Английский перевод

• wasn't my fault
• is not my fault
• was not my fault

Примеры использования Nebyla má chyba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To nebyla má chyba!
It's not my fault!

Koukněte, to nebyla má chyba.
Look, it wasn't my fault.

To nebyla má chyba.
It wasn't my fault.

Hraběnko, to nebyla má chyba!
Countess, it wasn't my fault!

To nebyla má chyba.
That's not my fault.

Tentokrát to nebyla má chyba.
This time it wasn't my fault.

To nebyla má chyba.
That wasn't my fault.

Věřím, že to nebyla má chyba.
I believe that's not my fault.

To nebyla má chyba.
That one's not my fault.

Vy víte, že to nebyla má chyba.
You know, this is not my fault.

Stejně to nebyla má chyba, že to zatracené lano prasklo.
Still, it's not my fault the bloody rope broke.

Řekni jim, že to nebyla má chyba.
Tell them it wasn't my fault.

Ne. Stejně to nebyla má chyba, že to zatracené lano prasklo.
Well, it's not my fault the bloody rope broke. No.

Podívej Randy, To nebyla má chyba.
Look, Randy, it wasn't my fault.

Sakra, to nebyla má chyba, že otočila hlavu.
Oh hell, it wasn't my fault she picked me to get all wet-brained over.

Ale většina z nich nebyla má chyba.
Most of those were not my fault.

Ne, to nebyla má chyba.
No, it wasn't my fault.

Co se tenkrát stalo, nebyla má chyba.
What happened that day was not my fault.

Že to nebyla má chyba.
This is not my fault!

Řekl jsem jí, že to, že zemřela, nebyla má chyba.
I told her it wasn't my fault she died.

Ale to nebyla má chyba!
But it wasn't my fault!

Takže celou tu dobu, to nebyla má chyba?
So all this time… it wasn't my fault?

Rozvod nebyla má chyba.
Divorce wasn't my fault.

Není. Vy víte, že to nebyla má chyba!
Didn't say it was.- This is not my fault!

Ale to nebyla má chyba.
But that wasn't my fault.

Nikdy jsem ji pořádně neviděl, což nebyla má chyba.
I never saw her properly, which was not my fault.

Pane, tohle nebyla má chyba.
Sir, this wasn't my fault.

Ale nedovolím nikomu říkat, že to nebyla má chyba.
But I'm not letting anyone say that it was not my fault.

Alespoň to nebyla má chyba.
At least it wasn't my fault.

A díky, že všem řekneš, že to rozhodně nebyla má chyba.
Oh, and, uh, thanks for telling everybody that this definitely wasn't my fault.

Как использовать "nebyla má chyba" в предложении

Mluvil na mě a snažil se mě ujistit o tom že to nebyla má chyba.

Jeho nehoda tedy nebyla má chyba a nebojím se nějakého trestu,“ popsal klíčovou situaci předposledního kola sebejistý Rowland.

Okamžitě k ní vyrazil. "Než začneš vyšilovat, jenom bych ti chtěla říct, že to nebyla má chyba," začala dřív, než se dostal ke slovu. Žena vedle ní se zvědavě otočila a poté strnula.

Syn už je v pořádku, ale i když vím, že to nebyla má chyba, pořád si vyčítám, jak složitý vstup do života měl.

Dnes už ví, že to nebyla má chyba a nemá cenu se tím trápit.

Nakonec se mu podařilo i stáhnout ztrátu a zůstat v kontaktu se špičkou: „V každém případě nebudu tvrdit, že to nebyla má chyba.

To, že jsem nebyl za celých 10 let ani jednou předvolán k podání vysvětlení těchto záležitostí, bohužel nebyla má chyba.

A ačkoliv to nebyla má chyba, přál jsem si, abych to viděl.

Než se objevil Rael, což kupodivu docela trvalo, stihli mi přátelé říct, že tohle nebyla má chyba a pokoušeli se mě utěšit, mě je ale jasné, co se bude dít.

To ihmo nebyla má chyba a nemůžeš mi zazlívat že si nechci pohoršit.