NEJSEM OPILEJ на Английском - Английский перевод

• i'm not drunk
• drunk
• i am not drunk

Примеры использования Nejsem opilej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsem opilej.
I am not drunk.

Ne, já nejsem opilej.
No, I'm not drunk.

Nejsem opilej, Nate.
I am not drunk, Nate.

Já už nejsem opilej!
I'm not drunk any more!

Nejsem opilej, ty zbabělče!
I am not drunk, you coward!

Ne, já už nejsem opilej.
Nah, I'm not drunk, not yet.

Ne, nejsem opilej.
No, I'm not drunk.

Bože můj, já nejsem opilej!
Goddamn it, I am not drunk.

Já nejsem opilej.
I'm not drunk.

To ti povídám, nejsem opilej.
I'm telling you, I'm not drunk.

Já nejsem opilej.
Somebody's drunk.

Měl jsem jen pár piv. Nejsem opilej.
I'm not drunk. I just had a couple of beers.

Už nejsem opilej.
I'm not drunk anymore.

Měl jsem jen pár piv. Nejsem opilej.
I just had a couple of beers. I'm not drunk.

Ne, nejsem opilej.
No, of course I'm not drunk.

Seš opilej.- Nejsem opilej.
You're drunk. i'm not drunk.

Nejsem opilej, to je džus?
And how drunk are you already?

Oslavuju. Nejsem opilej, Já.
Celebrating. I'm not drunk, I'm a.

Nejsem opilej. Fakt nejsem opilej.
I am not drunk. I am not drunk.

Nashle, chlapci. Ne, nejsem opilej, Angelo.
No, I am not drunk, Angela. See you, boys.

Nejsem opilej, budu řídit.
I didn't drink, so I will drive.

Ale vždyť je úplně na maděru… a když s ní půjdu a nejsem opilej, není to trochu neetické? Jo?
Yeah. But she's totally hammered, and if I get with her and I'm not drunk, isn't that unethical?

Nejsem opilej, to akorát… z těch mých prášků na tlak se mi trochu motá hlava.
I'm not drunk, it's just… My blood pressure medicine makes me a little loopy.

Ale vždyť je úplně na maděru… a když s ní půjdu a nejsem opilej, není to trochu neetické? Jo.
And if I get with her and I'm not drunk, isn't that unethical?- Yeah.- But she's totally hammered.

Nejsem opilej, ty čůzo, jsem jenom rozrušenej z mýho hapaloa aloha!
I'm not intoxicated. I'm just deligerent cuz it's my hapa noa huy loa!

Jo. Nejsem tak opilej, jen jsem si strčil prst do krku a snažil se vyzvracet.
My throat to try to throw up. Yeah. I'm not actually that drunk, I just stuck my finger down.

Seš opilej, zeťáku.
You're drunk, brother-in-law.

Steve je opilej mocí.
Steve is drunk with power.

Nemusím bejt opilej, abych to udělal.
Cause I don't have to be drunk for you to do that.

Ale byl opilej.
He was drunk.

Как использовать "nejsem opilej" в предложении

Hrozně hraju, že nejsem opilej a hrozně mi to nejde!

Opilost je sladká věc, a to nejsem opilej chlastem ani láskou.

Možná bych si měl jít dýchnout, jestli ještě nejsem opilej.

Však nastal den, kdy i já jsem se vrátil domů. Čau mámo, já jsem se vrátil, nejsem opilej (já se vrátil), jsem živej.

Nejsem opilej, ještě jsem neprohrál! Řeknu a v mém hlase bylo cítit trochu náznaku radosti.