NEJSEM SCHOPEN на Английском - Английский перевод

• i am unable
• i'm not able
• i am incapable of
• i am not capable
• can't
• i'm unable
• i am not able
• i'm incapable of
• i was incapable of
• i'm not capable

Примеры использования Nejsem schopen на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejsem schopen platit.
I'm unable to pay.

Ano. Takové emoce nejsem schopen.
I am not capable Of that emotion.

Nejsem schopen lhát!
I am incapable of lying!

Takové emoce nejsem schopen.- Ano.
I am not capable Of that emotion. Yeah.

Nejsem schopen vraždy.
I'm not capable of murder.

Vidíš už blábolím, nejsem schopen normálně myslet.
I can't think straight.

Nejsem schopen to sledovat.
I'm not able to follow.

Za těchto podmínek toho nejsem schopen!
And i'm not able to do that under these conditions!

Nejsem schopen to říct.
I am not able to name a way.

Žádná změna. Nejsem schopen nic pít.
There is no changes, I'm not capable to drink anything.

Nejsem schopen zapomenout.
I am incapable of forgetting.

Hej, to je Lee, Nejsem schopen váš telefonát.
Hey, this is Lee, I'm not able to take your call.

Nejsem schopen to kompenzovat.
I'm unable to compensate.

I když je majetek náš, nejsem schopen nic dělat.
Though the property is ours, I'm not able to do anything.

Nejsem schopen udělat víc.
I'm not able to pick any more.

Potom jsou tu ty dvě slova které nejsem schopen říct.
Then there are three little words I'm not able to say.

Nejsem schopen váš telefonát.
I'm not able to take your call.

Je několik set let zastaralá, takže nejsem schopen opravit.
It is several hundred of years out of date, so I am unable to repair it.

Nejsem schopen pana Gelmana nalézt.
I'm unable to find Mr. Gelman.

Mohu jí poskytnout pozornost, doktorko, ale nejsem schopen jí dát lásku.
I can give her attention, Doctor, but I am incapable of giving her love.

Nejsem schopen ani jedné z těchto funkcí.
I am not capable of either.

Podstatná data přijata, pane, ano, nicméně je nejsem schopen vstřebat.
Substantial data was received, master, yes, however, I am unable to assimilate it.

Nejsem schopen rozsekat tě na kusy!
I'm not capable of smashing you to bits!

A uvědomil jsem si, že nejsem schopen plnit úlohu, která mi byla přidělena.
And I realize I am not able to bear the role entrusted to me.

Nejsem schopen to pochopit v plném rozsahu.
I am not able to understand this fully.

Šel jsem k lékaři. Je mi líp, a proto nejsem schopen sledovat tu děsivou šílenost.
And now I'm better which is why I can't bear to watch this dreadful insanity.

Odsud nejsem schopen na tebe dosáhnout.
I am incapable of reaching you from here.

A nejsem schopen se chovat jako lidská bytost.
I am incapable of acting like a human being..

Je škoda, že nejsem schopen zabít Wang Jen-Tseho.
It's a pity I am unable to kill Wang Jen-Tse.

Nejsem schopen to posoudit, ve smyslu jak to ty myslíš.
I am not capable of tasting in the manner you suggest.

Как использовать "nejsem schopen" в предложении

Nejsem schopen si to pamatovat tak, že si to nabifluju, potřeboval bych to pochopit.

Po několika dalších podobných otázkách jsem si uvědomil, že nejsem schopen dostat souvislou prezentaci učení tohoto muže, za předpokladu, že vůbec nějakou má.

Ale třeba jako BFU nejsem schopen ocenit důmyslnost stávajícího řešení, protože mi zatím přináší jen potíže.

Co je jejich pricinou, to zrejme nejsem schopen rict.

I přes to, že příčina je známa, tak si nejsem schopen zcela poradit a být v klidu, a tudíž tlak a tep je zvýšený.

Ale pořád nejsem schopen pochopit ty klíče na sloupech osvětlení. ;-) I.

On se ke mně obrátil a s úsměvem řekl: „Jaká je vaše další otázka?“ Věděl, že nejsem schopen mu odpovědět.

Všude na netu se píše, jak se dá CH/LH zapnout na mlhovky a podobné zvěrstva, ale nejsem schopen zjistit, jak jej vůbec aktivovat přes vcds.

Jestli má někdo zájem, dohodím mu polní pozemky za 17 Kč/metr, ovšem ve výhledu tak třiceti let nejsem schopen garantovat změnu územního plánu.

Tìžší je manažer, protože výkon na trati nejsem schopen ovlivnit.