NEJSTE NÁHODOU на Английском - Английский перевод

• aren't you
• are you by any chance
• you wouldn't happen to be

Примеры использования Nejste náhodou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejste náhodou.
Aren't you.

Promiňte, ale nejste náhodou Sarah Morton?
Excuse me, but aren't you sarah morton?

Nejste náhodou z roty D?
Aren't you D Company?

Odhoďte zbraně. Nejste náhodou zločinci?
Drop your weapons. Aren't you two criminals?

Nejste náhodou Anne Frazer?
Aren't you Anne Frazer?

Promiňte, že obtěžuju, ale nejste náhodou Wyatt Earp?
Excuse me. I'm sorry to bother, but are you by any chance Wyatt Earp?

Nejste náhodou bandité?
Are you by any chance bandits?

Promiňte, že vás obtěžuju tak pozdě, ale nejste náhodou Richard Hart?
I'm so sorry to bother you so late, but are you by any chance Richard Hart?

Nejste náhodou Clarence Fisk?
Aren't you Clarence Fisk?

Srdjane, nejste náhodou jasnovidec?
Srdjan, are you by any chance clairvoyant?

Nejste náhodou z Varšavy?
Are you by any chance from Warsaw?

Promiňte, nejste náhodou Sarah Mortonová?
Excuse me, but aren't you sarah morton?

Nejste náhodou z Božího města?
Aren't you from the City of God?

Jo, čau. Nejste náhodou… Není on.
Yeah, hi. Aren't you with… Isn't he.

Nejste náhodou… Svatá prostato!
Aren't you… Stan Lee. Holy shit!

Nejste náhodou šéfem bezpečnosti?
Aren't you the head of security?

Nejste náhodou v transu teď?
Are you by any chance in a trance now,?

Nejste náhodou obhájce? Počkat.
Aren't you the defense lawyer? Wait.

Nejste náhodou zasvecený do jejich plánů?
Aren't you privy to their plans?

Nejste náhodou zasvěcený do jejich plánů?
Aren't you privy to their plans?

Nejste náhodou v mojí astronomické třídě?
Aren't you in my astronomy class?

Nejste náhodou Luterán, že ne?
You wouldn't happen to be a Lutheran, would you?

Nejste náhodou Robert Kane, že ne?
You wouldn't happen to be Robert Kane, would you?

Nejste náhodou zločinci? Odhoďte zbraně.
Aren't you two criminals? Drop your weapons.

Nejste náhodou herečka, že, slečno?
You wouldn't happen to be an actress, would you, Miss?

Nejste náhodou… Lindsay, čistě náhodou?.
You wouldn't happen to be Lindsay, by any chance?

Nejste náhodou také obětí Konradova půvabu?
You wouldn't happen to be another victim of Konrad's charm?

Nejste náhodou ten slavný Dixie Doug, že?
You wouldn't happen to be the uh, famous Dixie Doug himself, would you?

Nejste náhodou členkou Asociace zdravotních sester?
You wouldn't happen to be a member of the nursing association,?

Nejste náhodou příbuzná novináře Lestera Reye?
You wouldn't happen to be related to the journalist Lester Rey?

Как использовать "nejste náhodou" в предложении

Nejste náhodou ten vychytralý státní úředník? Že Vy budete jeden z těch, který ke své výplatě potřebuje silný kolektiv? Čím se živíte?

Nejste náhodou ze Švédska? - Ne, ze Severního Irska. - Vážně?

Pootočila se za ním a zeptala se: „Omlouvám se, ale nejste náhodou Studánka?“ Ani nečekala na odpověď a pokračovala: „Já jsem Veronika.

Nejste náhodou student nějakého humanitního oboru?

Nejste náhodou vlastník iPhonu? +1/0 S26v56a84t97o25p62l50u37k 67S93i55l74n33ý 4782516659348 Mimochodem další fail je to, že se právě hážou nesmyslně zisky všech výrobců Android mobilů do jednoho pytle.

Nejste náhodou kvůli tomu nasazen i v Českém rozhlase?

Nejste náhodou nejvíce empatické a společenské právě v období ovulace?

Z Vašeho příspěvku mám pocit, že jen “katolíků.” Nejste náhodou foko, nebo od halíkovců?

Tenkrát se dalo s psaním slovem manipulovat, asi jste byl v minulosti v tom dobrý, nejste náhodou bývalý politruk?

Mluvíte stejně jako Robejšek, šéf nové strany Realisté (nejste náhodou od nich?) R17o25s67t10i35s54l73a75v 96S19z19e76r42u17d63a 8420488354833 Uvažoval jsem o tom, ale prozatím ne.