NEJVYŠŠÍ VŮDCE на Английском - Английский перевод

• supreme leader
• a-number-one
• imperious leader

Примеры использования Nejvyšší vůdce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nejvyšší vůdce.
A-Number-One.

Nejsi nejvyšší vůdce.
You're A-number-one.

Nejvyšší vůdce Itálie.
Italy's leader supreme.

Už nejsi nejvyšší vůdce!
YOU'RE A-NUMBER-ONE!

Nejvyšší vůdce je mrtvý.
The Supreme Leader is dead.

Obávám se, že i náš nejvyšší vůdce podceňuje Baltara.
I'm afraid even our imperious Leader underestimates Baltar.

Nejvyšší vůdce to vytušil.
The Supreme Commander senses it.

Nyní snad vidíš, proč mi nejvyšší vůdce svěřil velení.
Now perhaps you see why the imperious Leader put me in command.

Nejvyšší vůdce věří, že je to znak blahobitu a soběstačnosti.
The Supreme Leader believes it is a hallmark of prosperity and self-sufficiency.

Připravte zbraň. Nejvyšší vůdce, dostanu z ní tu mapu.
Prepare the weapon. Supreme Leader, I can get the map from the girl.

Nejvyšší vůdce si žádá vaši přítomnost v restauraci v Pyongyang na večeři.
The Supreme Leader requests your presence at a restaurant in Pyongyang for dinner.

Bůh vám žehná, Ludvíku, nejvyšší vůdce jeho církve ve Francii.
God blesses you, Louis, supreme leader of his Church in France.

Nejvyšší vůdce udělí jednohodinové interview panu Skylarkovi uvnitř Severní Koreji.
The Supreme Leader will grant a one-hour interview to Mr. Skylark from inside North Korea.

A pro nás je náš nejvyšší vůdce zároveň nejvyšším soudcem!
And for us our highest leader is also the highest judge.!

Protože pokud je Abedini v čele vyhrocení íránské nukleární situace, pak s tím nejvyšší vůdce nemusí ani souhlasit.
Because if Abedini is leading the charge on Iran's nuclear ramp-up, then the supreme leader might not even be on board.

Jste nejvyšší vůdce!
You are A-number-one!

Mluvila jsem se zdrojem, který říká, že Nejvyšší vůdce si už hlasy sečetl.
I have been talking to a source who says the Supreme Leader has had his own private polling done.

A pokud nejvyšší vůdce nikdy nechtěl porušit dohodu, pak… neměli bychom udělat, co jde a zachránili ji?
And if the supreme leader never wanted to renege on the deal, then… well, shouldn't we do our best to try and save it?

Položte si otázku, proč nechal nejvyšší vůdce naše inspektory vůbec přistát?
Ask yourself, why did the supreme leader let our inspectors land in the first place?

A pokud nejvyšší vůdce nikdy nechtěl porušit dohodu, pak… neměli bychom udělat, co jde a zachránili ji?
Then… to try and save it? well, shouldn't we do our best And if the supreme leader never wanted to renege on the deal?

Položte si otázku, proč nechal nejvyšší vůdce naše inspektory vůbec přistát?
Let our inspectors land in the first place? Ask yourself, why did the supreme leader.

A pokud nejvyšší vůdce nikdy nechtěl porušit dohodu, pak… neměli bychom udělat, co jde a zachránili ji?
Never wanted to renege on the deal, well, shouldn't we do our best And if the supreme leader to try and save it? then?

Posloucháme příkazy Nejvyššího vůdce a Nejvyšší vůdce je všechny určuje.
We obey the commands of the Supreme Leader, and the Supreme Leader determines all.

A pokud nejvyšší vůdce nikdy nechtěl porušit dohodu, pak… neměli bychom udělat, co jde a zachránili ji?
Then… to try and save it? And if the supreme leader never wanted to renege on the deal, well, shouldn't we do our best?

Vysílá své legie do celé galaxie, aby se chopil vojenské nadvlády. Po zničení mírumilovné Republiky, nejvyšší vůdce Snoke.
After decimating the Pacific Republic, legions to take over military of the galaxy. now send his ruthless the Supreme Leader Snoke.

Pak s tím nejvyšší vůdce nemusí ani souhlasit. Protože pokud je Abedini v čele vyhrocení íránské nukleární situace.
Then the supreme leader might not even be onboard. Because if Abedini is leading the charge on Iran's nuclear ramp-up.

Řešení velmi jasně formuloval vůdce odporu v exilu, Massúd Radžáví: nejvyšší vůdce musí být svržen a dočasné shromáždění odborníků musí vyhlásit svobodné volby pod mezinárodním dohledem.
The solution has been voiced very well by the leader of the resistance in exile, Massoud Rajavi: the Supreme Leader needs to be deposed, and a temporary assembly of experts needs to call free elections under international supervision.

Nejvyšší vůdce Snoke, vysílá své nemilosrdné legie do galaxie, aby si jí celou vojensky podmanil. Po zničení mírumilovné Republiky.
Military of the galaxy. the Supreme Leader Snoke After decimating the Pacific Republic, now send his ruthless legions to take over.

Po zničení mírumilovné Republiky, nejvyšší vůdce Snoke vysílá své legie do celé galaxie, aby se chopil vojenské nadvlády.
Military of the galaxy. the Supreme Leader Snoke After decimating the Pacific Republic, now send his ruthless legions to take over.

Nejvyšší vůdce Snoke, vysílá své nemilosrdné legie do galaxie, aby si jí celou vojensky podmanil. Po zničení mírumilovné Republiky.
After decimating the Pacific Republic, legions to take over military of the galaxy. now send his ruthless the Supreme Leader Snoke.

Как использовать "nejvyšší vůdce" в предложении

Navíc na rozdíl od Músaviho nemá za sebou žádné dřívější kolize s ájatolláhem Chámeneim, který je jako "Nejvyšší vůdce" klíčovou osobností současného Íránu.

Galenth Dysley (ガレンス・ダイスリー - Garensu Daisurí) - Primarcha svatyně, tedy nejvyšší vůdce všech obyvatel Cocoonu.

Nad tím, kdo vůbec bude moci kandidovat na prezidenta státu, osobně vždy bdí Nejvyšší vůdce.

V Íránu to označili za zločin. Íránský nejvyšší vůdce ajatolláh Alí Chameneí a prezident Hassan Rúhání uvedli, že Írán se pomstí USA.

Nejvyšší vůdce to zásadně odmítl a řekl, že přijatelné je jedině okamžité zrušení všech sankcí," sdělil zdroj britského listu.

Jednoduše bývalý švýcarský student a současný Nejvyšší vůdce KLDR Kim Čong-un, patří Systému a bude patřit tak dlouho, dokud ho Systém nechá žít.

Klíčovou moc v Íránu má Nejvyšší vůdce ajatolláh Chameneí a konzervativní Rada dohlížitelů, která musí posvětit všechny zákony schválené parlamentem.

Pokud dosáhneme dohody, v Íránu nakonec rozhodne jediný člověk, nejvyšší vůdce, a ten když ji schválí, tak už na tom radikálové nemohou nic změnit.

Sekty, která děsila nejen vládce křižáckého království v Jeruzalémě, ale také nejvyšší vůdce sunnitských muslimů a jejíž označení se dokonce dostalo do slovníku angličtiny.

Co mi ale potichu řekl, mluví za vše: "Milujeme dalajlamu a samozřejmě i pančenlamu, toho pravého, kterého vybral právě náš nejvyšší vůdce.