NEKRITIZUJE на Английском - Английский перевод

• criticizing
• it does not criticise

Примеры использования Nekritizuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nikdo mě nekritizuje!
Nobody criticizes me!

Nikdo tě nesoudí, nikdo ti neradí, nikdo nekritizuje.
Nobody judging, nobody advising, nobody criticising.

Mně nikdo nekritizuje!
No-one criticises me!

Nikdo nekritizuje práci JPL.
Nobody's criticizing JPL's work, Bruce.

Jediný, který mě nikdy nekritizuje.
The only one who never criticizes me.

Tebe nekritizuje, protože bys jí mohla říct pravdu.
She doesn't judge you'cause you might turn around and tell her the truth.

Nikdo tě nekritizuje.
No one's criticizing you.

Nekritizuje plán NATO na evropský štít protiraketové obrany.
It does not criticise NATO's plan for a European anti-missile shield.

Ve věci názvu zpráva nekritizuje ani jednu ze dvou stran.
On the name issue, the report does not criticise either of the two sides.

Nekritizuje, je idealistka vedená svými vlastními hodnotami a vírou.
Nonjudgmental, an idealist, guided by her own core values and beliefs.

Možná bys neměl zapomínat na pravidlo, že nekritizujeme řízení toho druhého.
Maybe you should remember our rule about not criticizing each other's driving.

Nikdo nekritizuje práci JPL. Ale i tak vydržel třikrát déle, než se čekalo.
Though I would like to point out it lasted three times longer than expected in any… Nobody's criticizing JPL's work, Bruce.

Myslela jsem tím to, že nás nikdo nekritizuje, nikdo nás nekontroluje.
What I meant was, is that we have no one to criticize us, no one to review us.

Nikdo nekritizuje práci JPL. Ale i tak vydržel třikrát déle, než se čekalo.
It lasted three times longer than expected in any… Though I would like to point out Nobody's criticizing JPL's work, Bruce.

Tribunál Evropské unie s tímto postupem a touto metodou rozhodování bohužel doposud souhlasil a nekritizuje je.
Unfortunately, the European General Court has so far gone along with this practice and this method of determination and has not been critical of it.

Nekritizujeme tvojí vlast, jen předkládáme fakta, kvůli kterým si nemůžeme dovolit. jet bez zdravotního pojištění.
We're not criticizing your country, we're just giving you the facts, that we could not afford to be without insurance.

Také bych chtěla říci, že vyslovováním tohoto postoje nekritizujeme Židy, protože jsou nám blízcí, a odsuzujeme všechny formy antisemitismu.
I would also like to say that in putting forward this view we are not criticising the Jewish people, for we hold them dear and condemn all forms of anti-Semitism.

Na druhé straně ale nekritizuje ani nenavrhuje alternativy k neoliberálním a restriktivním politikám Paktu o stabilitě a růstu, jež způsobují MSP a veřejnosti vůbec tolik potíží.
On the other hand, however, it does not criticise or propose alternatives to the neoliberal and restrictive policies of the Stability and Growth Pact, which are causing so many problems for SMEs and the general public.

Přesto však silně lituji, že usnesení nezmiňuje a nekritizuje smlouvu o nezákonném rybolovu uzavřenou mezi EU a Marokem, která evropským rybářským lodím umožňuje působit ve vodách obsazené Západní Sahary.
However, I strongly regret that the resolution fails to mention and criticise the illegal fisheries agreement between EU and Morocco, which allows European fishing fleets to operate in waters within the occupied Western Sahara territory.

Kromě toho v situaci tak vážné, jako je tato, nekritizuje porušování usnesení OSN ze strany Izraele, pokud jde o konec okupace, ilegální osady, segregační zeď, vraždy, věznění, nesčíslné potupy prováděné Palestincům a jeho nezadatelné právo na stát s hranicemi z roku 1967, s hlavním městem ve východním Jeruzalémě.
Furthermore, in a situation that is as serious as the current one, it does not criticise Israel's violation of the UN resolutions, the end of the occupation, the illegal settlements, the segregation wall, the murders, the detentions, the innumerable humiliations inflicted on the Palestinian people, or even its inalienable right to a state, with the 1967 borders, with its capital in East Jerusalem.

Dovolte mi to objasnit. Parlament nezpochybňuje ani nekritizuje samotné rozsudky Soudního dvora, ty jsou vždy legitimní, ale snaží se odpovědět na otázky výkladu směrnice o vysílání pracovníků zčásti způsobených těmito rozhodnutími.
Let me be clear, Parliament does not question or criticise the Court's judgments per se; they are always legitimate, but it seeks to respond to the questions of interpretation of the Posting of Workers Directive posed in part by these judgments.

Nepodpořil jsem tuto zprávu, protože neodsuzuje ani nekritizuje dvojí normy Evropské unie týkající se dodržování a prosazování lidských práv v jejích členských státech i ve třetích zemích, s nimiž má zvláštní politické a obchodní vztahy.
I did not support this report since it does not deplore or criticise the EU's double standards regarding respect for and promotion of human rights, both in its Member States and in third countries with which it has special political and trade relations.

Nekritizovala po celou dobu tvůj výkon?
Did she like criticize your technique the whole time?

Já jsem nekritizovala váš umělecký výkon.
I wasn't criticizing your piece.

Říkalas, abych nekritizovala, tak nekritizuji.
You said not to criticize, so I'm not criticizing..

Přemýšlím nad tím, co nekritizovat.
I think about what not to criticize.

Když z nás všech bude rodina, zkusme se navzájem nekritizovat.
Since we will all become family let's try not to criticize one another.

Pokud máme vyhrát, musím ji povzbuzovat a nekritizovat ji.
If we're going to win this race, I have to be more uplifting and not criticize her.

Ne, neobhajuji se.- Nekritizovala jsem.
No, I'm not defending, I mean it.- I wasn't criticising.

Tak tohle nekritizovat.
Don't criticize as this.

Как использовать "nekritizuje" в предложении

Pracovník nekritizuje klienta za jeho výběr a současně neodpovídá negativně (to nejde, to nemohu, to neznám).

Na Zumba Vás nikdo nekritizuje, klidně se uvolněte a vytancujte si dobrou náladu a postavičku . 5.

Všimněte si, že ani jeden důležitý hlas ze zahraničí Zemanovy výroky nekritizuje.

A to se obycejne nekritizuje a take asi ani nesmi.

Jen nerozumím tomu, proč jim to tak dlouho prochází, proč nikdo nekritizuje, že tak okatě lobbují ve prospěch institucí, které mají dozorovat?

Ministr obrany sice Trumpa veřejně nikdy ani náznakem nekritizuje, ale například prý nesouhlasil s prezidentovým výroky, že NATO je "překonané".

Nekritizuje, nehodnotí, ale roste a dává prostor k růstu.

Všechny podle vláken Všechny podle času Libra A nekritizoval a nekritizuje tuto praxi celou dobu stínový ministr Rath? 0/0 Kocourkov?!!

Jestli umíte číst tak nikdo nekritizuje pořadatele.

V době produkce nápadů, která následuje posléze, učitel žáky neustále povzbuzuje otázkami, žádný nápad nekritizuje.