NELÍTOSTNÝ на Английском - Английский перевод

• ruthless
• merciless
• fierce
• relentless
• brutal
• remorseless
• pitiless

Примеры использования Nelítostný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nelítostný král.
A merciless king.

Ming Nelítostný.
Ming the merciless.

Nelítostný velitel.
A merciless commander.

Ty jsi nelítostný.
You're relentless.

Nelítostný čelní útok.
The fierce frontal attack.

Clu byl nelítostný.
Clu was relentless.

Jak můžeš být tak nelítostný?
How can you be so brutal…?

Byl nelítostný.
He was relentless.

Když bojuji, jsem nelítostný.
When I fight, I am fierce.

Nelítostný v boji a neohrožený.
Merciless in battle, fearless.

Boj byl nelítostný.
The fighting was fierce.

Nelítostný zabiják všeho dobra!
Merciless slayer of all that is good!

Vietkong byl nelítostný.
The Viet Cong were fierce.

Jsem nelítostný zabiják.
I happen to be a remorseless assassin.

Mazaný, odolný, nelítostný.
Cunning, resilient, pitiless.

Já jsem nelítostný a pomstychtivý Bůh.
I am a fierce and vengeful God.

Ten proces je dost nelítostný.
The process is very brutal.

Ming Nelítostný, vládce vesmíru.
Ming the Merciless, ruler of the universe.

Nenapravitelný a nelítostný.
Irredeemable and remorseless.

Tento nelítostný pronásledovatel teroristů.
This relentless pursuit of terror.

Neústupný. Silný… nelítostný.
Unyielding. Strong… merciless.

Nandor Nelítostný, rád vás poznávám.
Nandor the Relentless, so, nice to meet you.

Neústupný. Silný… nelítostný.
Strong… unyielding. merciless.

Je to nelítostný zabiják, který je teď volný.
It is a pitiless killer who now walks free.

Zkušenost je nelítostný učitel.
Experience is a brutal teacher.

Nelítostný, zrádný, neřestný, nepřátelský darebák!
Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain!

Ale varuji vás… Je nelítostný jako sám Borgia.
But I caution you… he is as ruthless as a Borgia.

Přijďte o kousek pověsti firmy a budu nelítostný.
Lose a shred of reputation for the firm, and I will be ruthless.

Počkej, Nandor Nelítostný z Upper West Side?
Wait, Nandor the Relentless of the Upper West Side?

Otče, byl jsem blázen, fanatický a nelítostný hříšník.
Father, I was a madman, a fanatical and pitiless sinner.

Как использовать "nelítostný" в предложении

Ale systém je nelítostný a stát silnější než jednotlivec.

A také hlava mafiánského impéria a nelítostný gangster, který se umí drsně vypořádat s konkurencí, Ku-klux-klanem či kýmkoliv jiným, kdo se mu postaví do cesty.

Jenže život v pracovním táboru je nelítostný pro každého, a tak je nutné některé věci brát čistě jako fakta.

Napoleon je nelítostný sobec manipulující s "duševně slabšími", Kuliš naopak naivní, ale vše začínal s dobrým úmyslem.

V Morrowindu se ujímá vlády krutý a nelítostný král a síla stárnoucích bohů Tribunalu slábne.

Další nelítostný souboj mezi padlým andělem se zatvrzelým srdcem a démonem, který je už mnohem opatrnější a zákeřnější.

Jenže nelítostný osud nakonec rozdal karty jinak, herec a zpěvák zákeřné nemoci v úterý podlehl.

Pokud se Vám zdá život nelítostný a tvrdý, chybí-li Vám láska, skutečně hluboký zájem toho druhého, je to i tím, že ztvrdly jste i Vy, ženy.

Náčelník Dakotů vyhlásil nelítostný boj a pomstu banditům, kteří zavraždili jeho otce.

Jde o nelítostný zápas pohlaví, nekonečný souboj o nadvládu, o vliv a nadřazenost.